Politique de Confidentialité

Pourquoi et comment nous recueillons et utilisons les données à caractère personnel et d'autres informations

1. Renseignements recueillis auprès de vous

   Nous pouvons recueillir et utiliser des renseignements, dont certains peuvent être considérés comme des données à caractère personnel, afin d'exploiter les Services et d'améliorer votre expérience, comme décrit dans le tableau suivant et dans la présente Politique.

   Utilisation des données à caractère personnel	Qu'est-ce que cela signifie?	Catégories de données traitées	Type de fournisseur
   Fonctionnalités météorologiques de base	Fournir des prévisions météorologiques précises et des nouvelles en lien avec la météo.	Informations sur l'appareil Identificateurs Renseignements de localisation Préférences	Technologie
   Analyse et évaluation de l'utilisation des services	Analyser et évaluer la façon dont vous utilisez nos services pour améliorer les Services ou optimiser le rendement des Sites ou des Applications.	Informations sur l'appareil Identificateurs Renseignements relatifs à votre utilisation et à vos interactions avec les Services Renseignements de localisation Choix en matière de confidentialité	Analytique Technologie
   Création du compte d'utilisateur et abonnement	Prendre en charge les fonctionnalités du compte, telles que les abonnements et la personnalisation.	Identificateurs Renseignements sur le paiement Préférences	Publicité Analytique Technologie
   Envoi des alertes et des notifications	Vous offrir la possibilité de recevoir des notifications instantanées ou intégrées à l'application.	Informations sur l'appareil Identificateurs Renseignements de localisation Préférences	Technologie
   Reconnaître/respecter le consentement et fournir d'autres droits relatifs aux données	Reconnaître et respecter vos choix en ce qui concerne l'utilisation de vos données et la manière dont vous préférez utiliser les Services. Nous pouvons vous demander des informations supplémentaires afin de nous permettre de vérifier votre identité et de répondre à votre demande de protection des données.	Informations sur l'appareil Identificateurs Choix en matière de confidentialité	Publicité Analytique Technologie
   Communications avec vous	Répondre à vos questions et communiquer avec vous.	Identificateurs Renseignements de localisation	Technologie
   Marketing et publicité	Diffuser des messages promotionnels et des publicités sur les Services, sur les applications et les sites Web de tiers. Évaluer le rendement et l'efficacité des publicités et de tout autre contenu que vous consultez ou avec lequel vous interagissez.	Informations sur l'appareil Identificateurs Conclusions tirées de l'utilisation des Services Renseignements relatifs à votre utilisation et à vos interactions avec les Services Renseignements de localisation Choix en matière de confidentialité	Publicité Analytique Technologie
   Activités des TI	Maintenance et gestion (y compris la gestion de la sécurité) d'applications, de réseaux, de systèmes ou d'infrastructures.	Informations sur l'appareil Identificateurs Renseignements sur l'activité sur Internet ou sur d'autres réseaux électroniques Renseignements de localisation	Technologie

   Définition des catégories de données traitées :

   • Informations sur l'appareil – Données recueillies concernant votre ordinateur, votre téléphone, votre tablette, votre navigateur, votre station météorologique personnelle et d'autres appareils électroniques. Ces données sont généralement recueillies à partir de l'appareil électronique concerné mais, dans certains cas, nous pouvons vous demander de nous les communiquer.
   • Identificateurs – Ensemble unique de chiffres, de lettres et/ou de symboles utilisés pour représenter un appareil, une station météorologique personnelle, un navigateur ou une personne, y compris les informations fournies lors de l'inscription à un compte, à un abonnement ou à une infolettre, telles que votre nom, adresse de courriel et adresse du domicile.
   • Conclusions tirées de l'utilisation des Services – Conclusions établies sur la base de données recueillies directement à partir de vos interactions avec les Services.
   • Renseignements relatifs à votre utilisation et à vos interactions avec les Services – Données recueillies directement à partir de vos actions lors de l'utilisation des Services.
   • Renseignements de localisation – Nous pouvons recueillir et utiliser des données sur l'emplacement géographique de votre appareil, de votre navigateur et de vos centres d'intérêt. Il peut s'agir de la localisation GPS, de la localisation dérivée de l'adresse IP (telle que la ville, l'état, le code postal) et des lieux que vous avez enregistrés et sélectionnés dans le cadre des Services.
   • Informations sur les paiements – Données recueillies afin de finaliser les achats d'abonnements, par exemple les informations relatives à la carte de crédit et à l'adresse de facturation.
   • Préférences – Données recueillies en vue de déterminer les fonctionnalités des Services souhaitées, par exemple, le choix entre l'affichage de la température selon l'échelle de mesure Celsius ou Fahrenheit. Ces données comprennent également vos intérêts généraux que vous nous communiquez par l'intermédiaire des Services.
   • Choix en matière de confidentialité – Données recueillies en relation avec les options de consentement et de refus qui vous sont proposées.

   Vous pouvez choisir de ne pas nous fournir certain renseignements; ce faisant, vous risquez toutefois de ne pas pouvoir bénéficier de l'ensemble de nos Services. Nous désignons un responsable à l'égard de chacun de nos Services donnant lieu au traitement de renseignements personnels, lequel est chargé des activités de traitement tout au long du cycle de vie du produit et du traitement.

2. Informations complémentaires sur les renseignements de localisation

   Le type de renseignements de localisation que nous recueillons dépend des paramètres de l'appareil que vous utilisez pour accéder aux Services.

   • Utilisation des renseignements de localisation sur le Web et les appareils mobiles – Si vous accédez aux Services par l'intermédiaire des Sites, y compris via le navigateur Web de votre appareil mobile, nous pouvons détecter votre emplacement général sur la base de l'adresse IP de votre appareil, afin de vous montrer automatiquement des informations météorologiques, des nouvelles, des mises à jour de produits et des offres spéciales pour votre région. En fonction du type de navigateur que vous utilisez et de sa configuration, celui-ci peut vous informer que les Sites souhaitent recueillir votre emplacement spécifique et vous demander votre autorisation à cet effet. L'emplacement spécifique peut se référer à un emplacement géographique précis. Si vous autorisez la collecte de données sur les Sites lorsque vous y accédez via le navigateur Web de votre appareil mobile, votre localisation peut être dérivée du système mondial de positionnement (GPS). Si vous ne consentez pas à la collecte de renseignements de localisation spécifiques, ou si votre navigateur bloque cette collecte par défaut, seuls vos renseignements de localisation généraux seront recueillis et pourront être stockés localement sur votre appareil. Vous pouvez toujours saisir un emplacement manuellement (comme la ville, le code postal et le pays). Si vous refusez de partager votre emplacement actuel, vous pourrez continuer à recevoir du contenu, y compris des publicités, en rapport avec le dernier emplacement que vous avez recherché (c'est-à-dire l'« emplacement contextuel »).
   • Utilisation des renseignements de localisation par les Applications – Si vous accédez aux Services sur votre appareil mobile ou votre système d'infodivertissement automobile et consentez à partager des renseignements de localisation avec notre Application, nous pouvons recueillir des renseignements précis de localisation géographique et des données de capteur via le GPS, les informations de réseau cellulaire et d'autres fonctionnalités de géolocalisation. Nous recevons généralement la latitude et la longitude de votre appareil, ainsi que la date et l'heure et des données de capteur telles que l'altimètre ou des renseignements sur le véhicule. Des facteurs tels que l'appareil et le système d'exploitation déterminent la précision de cette latitude et de cette longitude et la mesure dans laquelle ces données correspondent à l'emplacement de votre appareil. Si vous autorisez l'une de nos Applications mobiles ou embarquées à recueillir directement des renseignements de localisation pendant que l'Application fonctionne en arrière-plan, vous autorisez la collecte continue de renseignements de localisation. Vous pouvez désactiver la collecte directe de renseignements de localisation (ou, sur certains systèmes d'exploitation, la collecte directe et continue de renseignements de localisation) dans vos paramètres ou en supprimant l'Application. Si vous désactivez les services basés sur la localisation, vous pouvez continuer à utiliser les Services en saisissant manuellement un emplacement dans la barre de recherche. Lorsque vous désactivez la collecte directe de renseignements de localisation, vous pouvez continuer à recevoir certaines alertes et publicités basées sur votre emplacement contextuel. L'emplacement contextuel pour les Applications est un emplacement approximatif dérivé du dernier emplacement stocké par les Services (dernier emplacement recherché), avant la désactivation de la collecte directe des renseignements de localisation.
   • Utilisation des renseignements de localisation par les fournisseurs de données – Nos fournisseurs de services, ainsi que les Fournisseurs de services publicitaires et les Fournisseurs de services analytiques (voir la section 2 pour plus d'informations) peuvent également recueillir des renseignements de localisation par le biais des Services. Nous pouvons partager les renseignements de localisation que nous recueillons avec des tiers, tel qu'indiqué à la section 3. Reportez-vous à la section 17 concernant l'application embarquée The Weather Channel pour plus d'informations sur l'utilisation par le fournisseur des données de localisation à l'égard de l'application embarquée.
3. Informations provenant d'Annonceurs, de Fournisseurs de services analytiques et de Fournisseurs de services publicitaires
   Nous pouvons obtenir des informations sur vous ou sur votre utilisation des Services auprès d'Annonceurs, de Fournisseurs de services analytiques et de Fournisseurs de services publicitaires (voir la section 2 pour plus d'informations) Nous pouvons combiner les renseignements que vous nous fournissez et ceux que nous recueillons automatiquement avec des renseignements provenant de sources publiques ou tierces. Si nous combinons ou associons des renseignements provenant d'autres sources à des données à caractère personnel que nous recueillons par l'intermédiaire des Services, nous traiterons les renseignements combinés comme des données à caractère personnel conformément à la présente Politique.

Technologies de collecte de données et sélection des consommateurs

Nous et des tiers agissant en notre nom, ou au nom d'annonceurs ou de fournisseurs, utilisons diverses technologies qui nous aident à gérer le fonctionnement de nos Services et à suivre les comportements d'utilisation. Ces technologies nous permettent de personnaliser votre expérience, les publicités que vous voyez et de vous fournir les données prévisionnelles que vous avez demandées. Nous suivons les principes d'autoréglementation de la Digital Advertising Alliance (« DAA »), de l'Alliance de la publicité numérique du Canada (« DAAC ») et de l'Alliance européenne de la publicité numérique interactive (« EDAA »).

Nous travaillons avec divers services publicitaires qui utilisent différentes technologies pour recueillir des données sur votre utilisation des Services (comme le contenu consulté ou les publicités sur lesquelles vous avez cliqué) en notre nom ou au nom d'annonceurs (les « Fournisseurs de services publicitaires ») afin de diffuser des publicités pertinentes. Les Fournisseurs de services publicitaires utilisent diverses technologies dans le cadre des Services pour (entre autres) : suivre la façon dont les Services sont utilisés, les pages ou le contenu avec lesquels les utilisateurs interagissent, et les sites Web ou applications avec lesquels les utilisateurs interagissent après avoir quitté les Services; relier les appareils des utilisateurs (c.-à-d. suivi inter-appareils ou inter-plateformes); et diffuser des publicités plus pertinentes au sujet et dans le cadre des Services ou d'autres sites Web ou applications que vous consultez. Les Fournisseurs de services publicitaires peuvent combiner ces données avec d'autres renseignements qu'ils ont pu obtenir de votre part ou d'autres sources et qui ne sont pas liés à votre utilisation des Services, afin de cibler et de mesurer l'efficacité des publicités. De plus amples informations sur ce type de publicité adaptée à vos intérêts potentiels selon vos activités sur d'autres applications ou sites Web (les « publicités personnalisées ») sont disponibles sur le site Web de la Network Advertising Initiative au https://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising/what-is-it/.

Nous travaillons également avec certaines entités qui utilisent des technologies de collecte de données pour suivre, analyser et communiquer des données sur l'utilisation des Services et pour analyser et optimiser le rendement des Services (les « Fournisseurs de services analytiques »).

Les renseignements recueillis à l'aide des technologies de collecte de données décrites dans cette section peuvent être liés à d'autres renseignements à votre sujet, comme les renseignements de localisation, et peuvent être considérés comme des données à caractère personnel. Nous et nos fournisseurs pouvons utiliser les technologies décrites dans cette section, seules ou en combinaison, pour comprendre le comportement des utilisateurs, cibler et mesurer l'efficacité des publicités, aider à diagnostiquer les problèmes, reconnaître les visiteurs récurrents et faciliter votre accès aux Services et leur utilisation.

1. Utilisation des témoins, des balises Web et des informations enregistrées par d'autres technologies

   Des tiers peuvent se servir de témoins et d'autres technologies dans le cadre de l'utilisation de nos Services pour prendre en charge ou diffuser des publicités personnalisées sur leurs sites Web et services en ligne. Les technologies de collecte de données que nous et les tiers utilisons sur le Web comprennent, notamment, les suivantes :

   1. Témoins : Les témoins sont des fichiers texte contenant de petites quantités d'informations, qui sont téléchargés sur votre ordinateur ou appareil mobile lorsque vous visitez un site Web et enregistrés dans votre navigateur. Les témoins sont ensuite renvoyés au site Web d'origine lors de chaque visite ultérieure de ce site Web ou d'un autre site Web qui reconnaît ces témoins. Certains témoins de nos Services recueillent les adresses IP et MAC, qui peuvent être considérées comme des données à caractère personnel dans certaines juridictions. Les témoins sont utiles, puisqu'ils permettent à un site Web de reconnaître l'appareil d'un utilisateur. Pour plus d'informations, veuillez consulter le guide « All About Cookies » au https://www.allaboutcookies.org/. Les témoins utilisés sur ce site Web peuvent être classés comme suit :

      Catégorie 1 : Témoins strictement nécessaires
      Ces témoins sont indispensables pour vous permettre d'utiliser les Services et leurs fonctionnalités.

      Catégorie 2 : Témoins d'activité
      Ces témoins recueillent des informations sur la façon dont vous utilisez les Services (par exemple, les pages que vous consultez le plus souvent et les messages d'erreur éventuels que vous recevez). En général, ces témoins ne recueillent pas de renseignements qui vous identifient directement. Cependant, certains de ces témoins peuvent recueillir des adresses GeoIP ou d'autres identifiants qui peuvent être considérés comme des données à caractère personnel dans certaines juridictions.

      Catégorie 3 : Témoins de fonctionnalité
      Ces témoins permettent aux Services de se souvenir des choix que vous faites (tels que la langue, ou la région dans laquelle vous vous trouvez) et d'offrir des fonctionnalités améliorées (comme des bulletins météorologiques locaux ou des informations sur la circulation). Ces témoins peuvent également être utilisés pour se souvenir des modifications que vous avez apportées pour personnaliser les Services.

      Catégorie 4 : Témoins de ciblage
      Ces témoins recueillent plusieurs renseignements sur vos habitudes de navigation. Ils sont souvent placés par des réseaux publicitaires plutôt que par des exploitants de sites Web. Ils recueillent des renseignements sur vos interactions au fil du temps avec les Services ainsi qu'avec des sites Web et des services en ligne de tiers. Ces renseignements peuvent être partagés avec d'autres organisations telles que des annonceurs, afin de vous présenter des publicités mieux ciblées en fonction de vos centres d'intérêt.

      Catégorie 5 : Témoins de réseaux sociaux
      Ces témoins sont généralement générés par des intégrations de contenu. Ils permettent aux utilisateurs de réseaux sociaux de partager du contenu et d'utiliser d'autres fonctionnalités telles que la publication de commentaires.

   2. Balises Web : Certaines pages des Services contiennent des balises Web, également connues sous le nom de pixels invisibles, pixels espions ou GIF invisibles. Les balises Web permettent à des tiers d'obtenir des informations, telles que l'adresse IP de l'ordinateur qui a accédé à la page sur laquelle apparaît la balise Web, l'URL de la page sur laquelle apparaît la balise Web, l'heure à laquelle la page contenant la balise Web a été consultée, le type de navigateur utilisé pour consulter la page et les informations contenues dans les témoins transmis par les tiers.
   3. Stockage Web : Nous utilisons une mémoire locale afin d'améliorer l'expérience utilisateur en stockant, par exemple, vos préférences et paramètres (comme le réglage du volume) en lien avec le contenu animé sur les Services. La mémoire locale est semblable aux témoins dans le navigateur Web, mais permet d'enregistrer des données plus complexes que du simple texte. Elle ne peut rien faire à elle seule avec les données stockées sur votre appareil.

2. Utilisation d'identifiants publicitaires

   Nous et nos Fournisseurs de services publicitaires pouvons recueillir des renseignements sur l'utilisation des applications mobiles par le biais d'identifiants publicitaires afin de prendre en charge ou de diffuser des publicités personnalisées. Un identifiant publicitaire est un code alphanumérique généré de manière aléatoire et associé à l'appareil d'un utilisateur. Les identifiants publicitaires fournissent aux annonceurs un moyen d'identifier l'appareil d'un utilisateur sans recourir à un identifiant permanent, tel qu'un numéro de série.

3. Vos choix concernant les témoins, les identifiants publicitaires et les autres technologies utilisées par les fournisseurs

   Vous avez la possibilité de contrôler la façon dont vos données sont utilisées, y compris pour la publicité personnalisée, comme suit :

   • Fournisseurs : la présente Politique ne s'applique pas aux pratiques des fournisseurs en dehors de nos Services et nous ne contrôlons pas leurs technologies. Vous trouverez ici des liens vers plus d'informations sur les pratiques des fournisseurs en matière de confidentialité et sur les options de retrait disponibles.
   • Paramètres du navigateur : Votre navigateur Web peut vous permettre de gérer vos témoins et votre mémoire locale afin de contrôler l'accès aux données relatives à vos activités en ligne. Nous vous encourageons à consulter la fonction « Aide » de votre navigateur pour savoir comment bloquer, désactiver et supprimer les témoins. Veuillez noter que pour des raisons techniques, si vous supprimez ou bloquez certains témoins, certaines fonctionnalités du site peuvent être indisponibles ou ne pas fonctionner comme prévu. Pour plus d'informations, consultez la rubrique relative à la gestion des témoins du guide « All About Cookies » au https://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/.
   • Paramètres de l'appareil : Les systèmes d'exploitation des appareils mobiles Android et iOS vous permettent de contrôler la façon dont l'identifiant publicitaire de votre appareil est utilisé pour prendre en charge ou diffuser des publicités personnalisées. Les systèmes d'exploitation pour appareils mobiles iOS versions 14 et supérieures vous permettent de contrôler l'utilisation de l'identifiant publicitaire et du « suivi »; pour en savoir plus sur le suivi d'Apple, accédez à Réglages > Confidentialité > Suivi > En savoir plus...
     • Paramètres des appareils Android (version 2.3 et supérieures) : « Désactiver la personnalisation des annonces » en suivant les instructions fournies par Google au https://support.google.com/googleplay/answer/3405269
     • Paramètres des appareils iOS (versions 6 à 13) : « Limiter le suivi des annonces » dans Réglages > Confidentialité > Publicité > Limiter le suivi des annonces
     • Paramètres des appareils iOS (versions 14 et supérieures) : Autorisation du « suivi » dans Réglages > Confidentialité > Suivi

   Les options de retrait décrites ci-dessus sont propres à chaque appareil ou navigateur et peuvent ne pas être disponibles sur tous les appareils. Si vous choisissez de ne plus recevoir de publicité personnalisées sur votre appareil mobile, vous pourrez toutefois continuer à recevoir des publicités personnalisées sur votre ordinateur de bureau ou sur d'autres appareils. Si vous choisissez de vous retirer, vous continuerez à voir des publicités, mais celles-ci ne seront pas basées sur vos activités dans les autres applications et sites Web que vous utilisez.

   Le système d'infodivertissement embarqué (appareil) comprend des autorisations concernant les données de localisation et les notifications. L'application embarquée The Weather Channel ne fournit pas de publicité. Reportez-vous à la section 17 pour plus d'informations sur l'application embarquée The Weather Channel.

   Vous pouvez également refuser la collecte future de renseignements à partir des Services en ajustant les paramètres de votre appareil, en cessant d'utiliser le Service sur Internet ou en désinstallant l'Application concernée.

   Options de désactivation des groupes sectoriels : Certaines organisations sectorielles proposent des outils centralisés grâce auxquels vous pouvez désactiver l'utilisation de vos données par plusieurs fournisseurs à la fois. Pour plus d'informations sur les outils offerts par la Digital Advertising Alliance (DAA) et de la Network Advertising Initiative (NAI), qui vous permettent de définir vos choix à l'égard des entreprises participantes utilisant des témoins, veuillez consulter les sites Web suivants :

   • Page de l'option de retrait du consentement à l'utilisation des données de la DAA : https://optout.aboutads.info/?c=3&lang=fr
   • Page de l'option de retrait du consentement à l'utilisation des données de l'Alliance de la publicité numérique du Canada : https://optout.aboutads.info/?c=3&lang=fr
   • Pages de l'option de retrait du consentement à l'utilisation des données de l'EDAA spécifiques à certains pays : https://youronlinechoices.eu/
   • Page de l'option de retrait du consentement à l'utilisation des données de la NAI : https://optout.networkadvertising.org/?c=1

   De plus, la DAA propose AppChoices, un outil séparé destiné aux utilisateurs leur permettant d'exercer un contrôle sur la collecte et l'utilisation de données via des applications mobiles aux fins d'affichage de publicités personnalisées et d'autres utilisations connexes. Pour sélectionner les entreprises participantes que vous autorisez ou n'autorisez pas à utiliser vos données, vous pouvez installer l'application AppChoices de DAA sur votre appareil mobile. Rendez-vous au http://youradchoices.com/appchoices pour obtenir plus d'informations sur l'outil AppChoices de la DAA.

   Les renseignements recueillis à l'aide des technologies de collecte de données décrites dans cette section peuvent être liés à d'autres renseignements à votre sujet, comme les renseignements de localisation, et peuvent être considérés comme des données à caractère personnel. Nous et nos fournisseurs pouvons utiliser les technologies décrites dans cette section, seules ou en combinaison, pour comprendre le comportement des utilisateurs, cibler et mesurer l'efficacité des publicités, aider à diagnostiquer les problèmes, reconnaître les visiteurs récurrents et faciliter votre accès aux Services et leur utilisation.

   Ne pas suivre : Ne pas suivre (ou DNT de Do Not Track en anglais) est une préférence de confidentialité que les utilisateurs peuvent sélectionner sur certains navigateurs Web, leur permettant de désactiver le suivi par les sites Web et les services en ligne. À l'heure actuelle, le World Wide Web Consortium (W3C) n'a pas encore établi de normes universelles pour les messages de DNT reconnaissables et, de manière générale, ce signal demeure peu adopté. Par conséquent, nous ne traiterons pas les requêtes reçues sous forme de messages de DNT.

   Alertes et notifications : Certains Services vous permettent de recevoir des notifications poussées ou des notifications d'applications embarquées pour des mises à jour de produits ou des mises à jour météorologiques, des articles d'actualité et des offres spéciales. Si vous ne souhaitez plus recevoir ce type de notifications, vous pouvez les désactiver dans les paramètres de votre appareil/navigateur, de votre application mobile ou embarquée, ou du Service particulier que vous utilisez, ou en supprimant l'application.

   Communications commerciales et infolettres : Si vous vous êtes déjà abonné à l'une de nos communications commerciales ou à l'une de nos infolettres avec votre adresse de courriel, vous disposez de trois options pour vous en désabonner, comme indiqué ci-dessous :

   • Si vous avez un compte, retirez votre consentement à partir de la page des paramètres de votre compte, accessible sur les Sites ou en cliquant sur le bouton « Mettre à jour mes préférences » au bas du courriel
   • Utilisez le bouton « Se désabonner » au bas du courriel
   • Demandez la suppression des données sur notre page de gestion des droits relatifs aux données, ce qui entraînera la suppression intégrale de votre compte (voir la section 6 pour plus d'informations)

Comment nous partageons ou divulguons vos renseignements auprès de fournisseurs

Nous pouvons également partager des renseignements recueillis à partir des Services, y compris les données agrégées ou statistiques que nous pouvons générer à partir de ces renseignements, comme suit :

1. Fournisseurs de services
   Les données recueillies lors de votre utilisation des Services peuvent être partagées avec certains Fournisseurs de services analytiques et Fournisseurs de services publicitaires qui nous aident à mener des campagnes de marketing ou de publicité pour nos marques, ou avec des fournisseurs de services qui nous aident dans le cadre de nos activités commerciales et de la prestation des Services, ou qui vous fournissent les caractéristiques et les fonctionnalités que vous avez demandées (les « Fournisseurs de services technologiques »). Ces fournisseurs de services incluent des sociétés qui appuient nos programmes publicitaires pour nos marques, fournissent un stockage de données, soutiennent le service à la clientèle, aident à la recherche sur le public et au développement de produits, facilitent ou livrent des documents pour vous, et fournissent un contenu cartographique pour les Services. Voir la section 17 pour obtenir des informations sur les fournisseurs de services pour l'application embarquée The Weather Channel.
2. Sociétés offrant des promotions, des produits ou des Services
   Nous vous donnerons parfois la possibilité de choisir si vous souhaitez recevoir des promotions, des produits ou des services de tiers. Nous pouvons également vous donner le choix de recevoir des produits et services directement de tiers par l'intermédiaire des Services. Dans ces cas, vous devez consentir de façon explicite à recevoir chacune des offres. Lorsque vous choisissez de recevoir des offres de tiers spécifiques, vos renseignements sont partagés avec eux pour leur permettre de vous fournir l'offre que vous avez demandée. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de collecte de renseignements de ces tiers et tous les renseignements fournis sont régis par les politiques de protection des renseignements personnels de ces tiers. Vous devriez passer en revue ces politiques de protection des renseignements personnels avant de fournir des données à caractère personnel.

3. Autres sites Web, autres services, plugiciels et liens
   Comme de nombreux sites Web sur Internet et d'autres services basés sur Internet, les Services peuvent inclure des liens vers des pages Web situées sur des sites Web ou des services gérés par diverses autres entités. Dans certains cas, vous pouvez naviguer vers des pages d'autres sites Web qui sont encadrées par des éléments des Services, par exemple dans l'en-tête ou le pied de page ou dans une publicité interactive. Dans ce cas, l'URL ou le texte proéminent de l'autre site Web identifiera le site que vous visitez. Dans d'autres cas, comme les publicités, vous serez redirigé vers un autre site ou service lorsque vous cliquez sur ou activez autrement ces liens, y compris les liens cliquer et appeler, cliquer et texter ou cliquer et envoyer un courriel. Ces autres sites et services ne sont pas régis par la présente Politique et nous ne sommes pas responsables de leurs pratiques en matière de collecte de renseignements. Les politiques de protection des renseignements personnels d'autres entreprises peuvent différer de la nôtre, par exemple, en ce qui concerne le niveau de sécurité, l'utilisation de témoins, ainsi que la collecte, l'utilisation et la divulgation de données à caractère personnel. Certains des Services permettent aux utilisateurs d'interagir avec d'autres sites Web ou services. Vous pouvez rester connecté à ces autres sites et services jusqu'à ce que vous fermiez la session. Votre utilisation de ces autres sites Web et services est soumise aux politiques de confidentialité de ces sites et services, et non à la présente Politique.

   Certains des Services utilisent des systèmes d'exploitation, des plateformes, des services de communication, des appareils et des éléments logiciels de tiers (comme les systèmes d'exploitation d'appareils mobiles, les services sans fil, les téléphones mobiles et les tablettes), et certains des Services sont fournis par des tiers distributeurs, fabricants d'appareils, opérateurs d'appareils, opérateurs de plateformes et services de communication. Nous n'exerçons aucun contrôle sur ces entités tierces, ni sur leurs produits et services, et ces entités peuvent recueillir, utiliser, traiter, transmettre et divulguer vos renseignements. Comme nous n'exerçons aucun contrôle sur les pratiques de ces tiers en matière de manipulation des données, nous vous recommandons de consulter les politiques de protection des renseignements personnels, les conditions d'utilisation et les contrats de licence de ces tiers.

4. Fournisseurs de services publicitaires
   Nous pouvons partager des renseignements que nous recueillons avec des Fournisseurs de services publicitaires, y compris ceux utilisés par nos annonceurs, afin qu'ils puissent : (i) diffuser des publicités ou des contenus pertinents sur nos Sites ou Applications, les sites Web ou applications des annonceurs, ou d'autres sites Web ou applications de tiers, et/ou en soutenir la diffusion; (ii) analyser les contenus ou les publicités que les utilisateurs voient ou avec lesquels ils interagissent et produire des rapports sur ceux-ci et; (iii) améliorer leurs services.Les Fournisseurs de services publicitaires peuvent également recueillir des renseignements via les technologies mentionnées ci-dessus ou via des publicités interactives. Ces renseignements peuvent inclure des données sur la façon dont les utilisateurs interagissent avec les Services, des renseignements que les utilisateurs fournissent par le biais de publicités interactives, des contenus et des publicités que les utilisateurs ont consultés, les activités des utilisateurs sur d'autres sites Web et services en ligne, et les endroits physiques que les utilisateurs ont visités.
5. Offres groupées
   Nous avons conclu des partenariats avec plusieurs éditeurs et entreprises afin de vous offrir la possibilité de regrouper (l'« Offre groupée ») leurs abonnements par le biais de votre compte enregistré et/ou d'une page d'offre disponible sur nos Services. Vous devrez gérer votre compte pour participer au regroupement sur nos Services. En vous abonnant au regroupement, vous acceptez que certaines informations de votre compte (par exemple, votre adresse de courriel, votre nom et l'état de votre compte) soient fournies à chaque partenaire de regroupement aux fins de l'évaluation de votre éligibilité au regroupement, de l'activation, de l'administration, de l'amélioration de votre expérience avec le regroupement et avec chaque partenaire de regroupement et de l'envoi d'une confirmation que le regroupement a été activé. Tout renseignement sur votre compte reçu par un partenaire de l'Offre groupée sera soumis à la politique et aux conditions d'utilisation respectives de chaque partenaire de l'Offre groupée.
6. Achat ou vente d'entreprises
   Nous recherchons continuellement des moyens d'améliorer nos activités, y compris par l'achat d'une entreprise ou la vente de la totalité ou d'une partie de nos activités. Si nous achetons, fusionnons, réorganisons ou vendons une entreprise ou des actifs, les données à caractère personnel et les renseignements non personnels seront probablement divulgués ou transférés dans le cadre de la transaction.
7. Renseignements agrégés
   Dans le cadre des Services, nous pouvons agréger ou modifier autrement les renseignements (y compris les renseignements de localisation) recueillis à partir des Services afin qu'ils ne permettent pas d'identifier votre appareil et qu'ils ne puissent pas raisonnablement être liés à celui-ci. Nous pouvons utiliser ou partager ces renseignements avec des tiers à des fins de recherche ou commerciales (p. ex., l'analyse des tendances en fonction de la circulation de personnes). Comme expliqué dans la section 1.B.ci-dessus, vous pouvez désactiver la collecte des données de localisation via les paramètres de votre appareil.
8. Station météorologique personnelle et données sur la qualité de l'air
   Vous pouvez choisir de contribuer à la communauté de Weather Underground et à nos Services en connectant votre station météorologique personnelle et/ou votre capteur de la qualité de l'air. Si vous le faites, nous utiliserons ces données dans les Services, notamment pour fournir des données sur la qualité de l'air et sur le capteur dans nos Services. Vous consentez à ce que nous le fassions lors de la procédure d'enregistrement de votre station météorologique personnelle ou de votre capteur.

Autres restrictions relatives à la protection des renseignements personnels

Nous, nos sociétés affiliées ou nos fournisseurs de services pouvons divulguer vos données sans votre permission (i) en vertu de citations à comparaître, de mandats ou d'ordonnances délivrés par une autorité judiciaire ou gouvernementale, ou autrement pour se conformer à la loi; (ii) lorsque nous estimons que les droits, les biens ou la sécurité d'une personne sont menacés; (iii) si nous constatons que vos actions violent nos Conditions d'utilisation (les Conditions d'utilisation de l'application embarquée The Weather Channel sont disponibles dans les paramètres de l'application) ou l'un de nos autres droits légaux; ou (iv) lorsque les lois applicables l'exigent ou l'autorisent (ce qui peut inclure une demande d'accès légal émanant de tribunaux, de gouvernements ou d'organismes d'application de la loi aux États-Unis ou à l'étranger).

Période de conservation

Nous conserverons vos renseignements aussi longtemps que nécessaire pour fournir et développer les Services. Nous conserverons et utiliserons également vos renseignements au besoin pour respecter nos obligations légales, régler des différends et faire valoir nos contrats. Nous pouvons conserver indéfiniment des renseignements qui ne permettent plus de vous identifier.

Droits relatifs aux données

Vous pouvez demander d'accéder aux données relatives à vos préférences enregistrées et à votre utilisation des Services, ou encore d'en obtenir une copie portable, de les corriger ou de les supprimer. Veuillez noter que nous pouvons prendre des mesures pour vérifier votre identité afin de pouvoir répondre à votre demande.

Étant donné que nous ne demandons pas aux utilisateurs de s'enregistrer pour utiliser nos Services, si vous utilisez plus d'un de nos Services, ou si vous utilisez nos Services sur plusieurs appareils ou navigateurs Web, il se peut que vous deviez gérer vos données en lien avec chacun des Services séparément. Toutefois, si vous disposez d'un compte enregistré et que vous êtes connecté à votre compte au moment de la demande, nous serons en mesure de récupérer les données relatives à votre utilisation des Services pendant votre connexion et à tous les autres appareils que vous avez utilisés pendant votre connexion à votre compte enregistré.

• Pour consulter vos droits relatifs aux données sur weather.com, cliquez ici.
• Pour gérer vos droits relatifs aux données sur wunderground.com, cliquez ici.
• Pour gérer vos droits relatifs aux données dans les applications mobiles The Weather Channel, Weather Underground et/ou Storm Radar, sélectionnez « Data Rights » (Droits relatifs aux données) dans le menu de l'application.
• Pour gérer vos droits relatifs aux données sur l'application embarquée The Weather Channel, veuillez envoyer un courriel à [email protected]. Reportez-vous à la section 17 pour plus d'informations sur vos droits relatifs aux données avec l'application embarquée The Weather Channel.
• Pour gérer vos droits relatifs aux données avec The Weather Company (indépendamment de votre utilisation de nos Sites ou Applications), veuillez envoyer un courriel à [email protected].

Veuillez noter qu'à la suite d'une demande de suppression des données, nous recommencerons à recueillir des données personnelles si vous continuez à utiliser les Services, et vos données personnelles nous permettront également de personnaliser les Services que vous consultez et les publicités qui sont placées sur les Services.

Dans la mesure où la loi le permet, ou afin de pouvoir fournir nos Services, nous ne supprimons pas les données que nous utilisons pour :

• effectuer des transactions nécessitant des données telles que les renseignements de facturation ou l'historique des transactions;
• répondre aux demandes de renseignements des clients;
• détecter et prévenir les incidents de sécurité, détecter et réparer les erreurs qui nuisent au fonctionnement de nos Services (p. ex., les fichiers journaux, les diagnostics d'erreurs);
• respecter nos obligations légales.

Remarque à l'intention des utilisateurs enregistrés et des abonnés : pour l'instant, nous ne pouvons pas supprimer les données directement associées à votre compte sans supprimer votre compte. Si vous souhaitez corriger les renseignements relatifs à votre compte ou supprimer votre compte et toutes les données qui y sont associées, veuillez cliquer ici pour weather.com et cliquer ici pour wunderground.com, puis cliquez sur « Droits relatifs aux données » dans le menu de l'application pour nos applications mobiles. Veuillez noter qu'à l'exception des données locales stockées sur vos appareils, nous associons à votre compte les données de chaque appareil (y compris les différents navigateurs) que vous utilisez pour vous connecter aux Services. Une demande de suppression des données effacera les données que nous possédons sur tous les autres appareils que vous avez utilisés lorsque vous étiez connecté à votre compte enregistré; de même, une demande d'accès à vos données renverra les données de tous ces mêmes appareils.

Si vous estimez que notre traitement des données liées à votre utilisation des Services n'est pas conforme aux lois applicables en matière de protection des données, vous pouvez nous contacter à l'adresse [email protected] ou déposer une plainte auprès de l'autorité compétente en matière de protection des données. Si vous êtes un utilisateur de l'application embarquée The Weather Channel, veuillez nous contacter à l'adresse [email protected]. Si vous êtes un résident de Californie, vous pouvez nous contacter l'adresse [email protected].

Protection des renseignements personnels des personnes mineures

Nous nous engageons à protéger la sécurité et les renseignements personnels des jeunes qui utilisent l'Internet. Nous ne recueillons pas sciemment de données à caractère personnel auprès d'enfants de moins de 18 ans. Nous sommes d'avis que les enfants devraient obtenir le consentement de leurs parents ou tuteurs avant de communiquer des données à caractère personnel. Si vous apprenez que nous avons recueilli des données à caractère personnel auprès d'un mineur sans le consentement de ses parents, veuillez nous en aviser immédiatement en nous écrivant à [email protected]. Si nous nous apercevons qu'un enfant de moins de 18 ans nous a transmis des données à caractère personnel sans le consentement de ses parents, nous prendrons des mesures pour supprimer ces données.

Transferts internationaux

Les Services sont hébergés sur des serveurs situés aux États-Unis et en dehors de ce pays. Si vous êtes situé dans l'Union européenne ou ailleurs en dehors des États-Unis, les renseignements que nous recueillons (notamment par le biais de témoins) seront traités et stockés aux États-Unis, une juridiction dans laquelle les lois sur la protection des données et la confidentialité peuvent ne pas offrir le même niveau de protection que celles du pays où vous résidez ou dont vous êtes citoyen. Sous réserve du droit applicable, en utilisant nos Services et en nous fournissant des renseignements, vous consentez au transfert et au traitement des renseignements aux États-Unis et dans d'autres juridictions. Lorsque cela est nécessaire en vertu des lois applicables, nous pouvons employer des méthodes de transfert transfrontalier appropriées régissant les données à caractère personnel.

Notre engagement en matière de sécurité

Nous avons mis en place des procédures physiques, électroniques et de gestion destinées à protéger vos données. Bien entendu, nous ne pouvons pas garantir que vos communications avec les Services ne seront jamais interceptées de manière illicite ou que des tiers n'auront jamais accès à vos données de manière illicite. Toute transmission d'informations est à vos risques.

Modifications apportées à la Politique de protection des renseignements personnels

Nous nous réservons le droit de modifier la présente Politique en fonction des besoins de l'entreprise. Si nous décidons de la modifier, nous publierons les changements effectués avant qu'ils ne prennent effet.Si nous apportons des modifications importantes à la manière dont nous utilisons les données à caractère personnel, nous en informerons les utilisateurs concernés par le biais des Services.

Comment nous joindre

Si vous avez des questions concernant la présente Politique, veuillez contacter le service à la clientèle à l'adresse [email protected], ou si vous êtes résident de Californie, à [email protected], ou si vous êtes un utilisateur de l'application embarquée The Weather Channel, à [email protected], ou à

The Weather Company, LLC
Attn: Privacy Office
1001 Summit Boulevard, Floor 21
Brookhaven, GA, USA 30319

Avis relatif à la Loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (CCPA)

La California Consumer Privacy Act of 2018 (Loi californienne de 2018 sur la protection de la vie privée des consommateurs) (« CCPA »), telle que modifiée par la California Privacy Rights Act of 2020 (Loi californienne de 2020 sur le droit à la vie privée), (« CPRA »), ci-après appelée la CCPA, confère aux utilisateurs certains droits concernant leurs renseignements personnels, notamment le droit d'accéder à leurs renseignements personnels, de les supprimer et/ou de les corriger, comme décrit à la section 6, « Droits relatifs aux données », et/ou le droit de refuser la « vente » ou le « partage » de renseignements personnels, comme décrit dans la présente section. Cette section donne un aperçu des renseignements requis et de la manière dont vous pouvez exercer vos droits en vertu de la CCPA si vous résidez en Californie. Si vous utilisez l'une de nos Applications, veillez à ce que le système d'exploitation de votre appareil et l'Application en question soient à jour afin de pouvoir activer les contrôles de confidentialité décrits dans la présente Politique.

1. Informations sur l'utilisation de vos renseignements personnels

   Comme décrit dans la section 1 de la présente Politique, nous recueillons et utilisons certaines informations qui pourraient être considérées comme des renseignements personnels afin d'exploiter les Services et d'optimiser votre expérience.

   La liste ci-dessous comprend les catégories de renseignements personnels que nous avons recueillis au cours des douze derniers mois à partir de vos interactions avec les Services, obtenus ou dérivés de votre utilisation des Services, ou des informations que nous avons reçues de nos Fournisseurs de services analytiques et Fournisseurs de services publicitaires :

   • Identifiants tels qu'un nom ou une adresse de courriel;
   • Renseignements personnels décrits à l'alinéa 1798.80(e) du California Civil , tels que les renseignements relatifs aux cartes de crédit (uniquement si vous avez ouvert un compte chez nous et/ou souscrit à une offre d'abonnement);
   • Numéro de carte de crédit combiné avec les renseignements d'identification requis (uniquement si vous avez souscrit à une offre d'abonnement);
   • Informations commerciales relatives à votre utilisation des Services;
   • Informations sur l'activité d'Internet ou d'autres réseaux électroniques relatives à votre utilisation des Services;
   • Données de géolocalisation;
   • Données précises de géolocalisation;
   • Conclusions tirées de l'utilisation des Services.

   Nous recueillons des renseignements personnels pour :

   • Faciliter votre accès et l'utilisation des Services, y compris la personnalisation des Services, les fonctionnalités et le contenu;
   • Analyser et mesurer votre utilisation des Services;
   • Diffuser des publicités personnalisées et mesurer l'efficacité des publicités;
   • Gérer le fonctionnement des Services;
   • Aider à diagnostiquer les problèmes techniques;
   • Détecter les visiteurs réguliers;
   • Fournir des services basés sur la localisation (voir ci-dessus pour plus de détails); et
   • Fournir des alertes et des notifications.

   La section 3 de la présente Politique décrit la façon dont nous partageons ou communiquons vos renseignements avec des fournisseurs.

   Au cours des douze derniers mois, nous avons communiqué les catégories suivantes de renseignements personnels, tels qu'ils sont définis par la CCPA, à nos Fournisseurs de services publicitaires, nos Fournisseurs de services analytiques et nos Fournisseurs de services technologiques à des fins commerciales

   • Identifiants tels qu'un identifiant en ligne ou une adresse IP;
   • Informations commerciales relatives à votre utilisation des Services;
   • Informations sur l'activité d'Internet ou d'autres réseaux électroniques relatives à votre utilisation des Services;
   • Données de géolocalisation; et
   • Données précises de géolocalisation.

   Nous avons communiqué les catégories susmentionnées de renseignements personnels aux fins suivantes :

   • Vous faciliter l'accès aux Services et leur utilisation, y compris la personnalisation des Services, de ses fonctionnalités et de son contenu;
   • Analyser et mesurer votre utilisation des Services;
   • Diffuser des publicités personnalisées et mesurer l'efficacité des publicités;
   • Gérer le fonctionnement des Services;
   • Aider à diagnostiquer les problèmes techniques;
   • Détecter les visiteurs réguliers;
   • Fournir des services basés sur la localisation (voir la section 1.B. ci-dessus pour plus de détails); et
   • Fournir des alertes et des notifications.

   De plus, au cours des douze derniers mois, aux fins de la diffusion de contenus et de communications marketing personnalisés, nous avons communiqué les catégories suivantes de renseignements personnels à nos Fournisseurs de services de publicitaires et à nos Fournisseurs de services analytiques :

   • Identifiants tels que le prénom ou l'adresse de courriel; et
   • Conclusions tirées de l'utilisation des Services.

   Si vous avez ouvert un compte chez nous, souscrit à une offre d'abonnement et/ou vous êtes abonné à notre infolettre, nous avons communiqué les catégories suivantes de renseignements personnels à nos Fournisseurs de services technologiques au cours des douze derniers mois, afin de vous fournir le compte que vous avez ouvert, l'abonnement payé, et/ou les communications de l'infolettre.

   • Identifiants tels qu'un nom ou une adresse de courriel;
   • Renseignements personnels décrits à l'alinéa 1798.80(e) du California Civil Code, tels que les renseignements relatifs aux cartes de crédit; et
   • Numéro de carte de crédit combiné avec les données d'identification requises.

   La CCPA définit les termes « vendre » et « vente » au sens large, de manière à inclure le partage de renseignements personnels avec des tiers moyennant une contrepartie de valeur, même s'il n'y a pas d'échange d'argent. Nous ne vendons pas les renseignements personnels des utilisateurs au sens où l'on entend généralement le terme « vendre » (c'est-à-dire moyennant une contrepartie financière). Toutefois, nous autorisons nos Fournisseurs de services publicitaires à utiliser vos renseignements personnels à certaines fins autres que de fournir et d'améliorer les services publicitaires sur nos Applications et nos Sites, y compris la publicité comportementale ou ciblée (décrit à la section 3.D.de la présente Politique), ce qui est considéré comme une « vente » ou un « partage » en vertu de la CCPA. Les utilisateurs peuvent s'opposer à ce que nous le fassions, comme décrit ci-dessous.

   Au cours des douze derniers mois, afin de diffuser des publicités personnalisées et d'en évaluer l'efficacité, nous avons vendu ou partagé les catégories suivantes de renseignements personnels, tels que définis dans la CCPA, avec nos Fournisseurs de services publicitaires :

   • Identifiants tels qu'un identifiant en ligne ou une adresse IP;
   • Informations commerciales relatives à votre utilisation des Services;
   • Informations sur l'activité d'Internet ou d'autres réseaux électroniques relatives à votre utilisation des Services;
   • Données de géolocalisation;
   • Données précises de géolocalisation;
   • Inférences.

   Vous trouverez ci-dessous des informations sur la manière dont vous pouvez vous opposer à la vente ou au partage de vos renseignements avec ces fournisseurs à des fins autres que les services publicitaires qu'ils nous fournissent (section 12.B. « Refus de la vente ou du partage de vos renseignements personnels »). Vous pouvez également vous opposer à la vente ou au partage de vos renseignements recueillis aux fins de la diffusion de publicités personnalisées en utilisant les options de retrait disponibles sur le Web et les applications énumérées ci-dessus dans la section 2.C.

   Comme décrit dans la section 1.B., nous pouvons également utiliser vos données de géolocalisation précises ou les partager avec des fournisseurs de données spécifiques, celles-ci étant considérées comme des renseignements personnels sensibles en vertu de la CCPA, afin de créer des segments d'audience au niveau du code postal en fonction de vos préférences et de vos caractéristiques. Des informations sur la manière dont vous pouvez limiter l'utilisation ou la divulgation de vos renseignements personnels sensibles sont fournies ci-dessous (voir la section 12.B.« Limiter l'utilisation de vos renseignements personnels sensibles »).

   Comme décrit dans la section 7 de la présente Politique, nous ne vendons ni ne partageons sciemment les renseignements personnels d'enfants de moins de 16 ans.

   Certains fournisseurs de données peuvent contrôler la collecte de renseignements personnels sur les Sites et sur nos Services. Notre page consacrée aux Fournisseurs de données fournit plus de détails à cet égard.

2. Droits relatifs aux données

   En vertu de la CCPA, vous avez le droit de :

   • Connaître les renseignements personnels recueillis à votre sujet
     Vous pouvez demander des informations sur les renseignements personnels recueillis lors de votre utilisation des services. Vous devrez fournir votre adresse de courriel pour que nous puissions vous transmettre les données demandées. Veuillez noter que vous devez faire la demande à partir de chaque navigateur ou appareil qui vous permet d'accéder aux Services, à moins que vous ne soyez connecté à votre compte enregistré au moment de la demande.

     Pour obtenir des informations spécifiques sur weather.com, cliquez ici et pour obtenir des informations sur wunderground.com, cliquez ici. Sélectionnez ensuite « Request a Portable Copy of Data » (Demander une copie portable des données) parmi les options proposées.

     Pour demander des informations spécifiques sur les applications mobiles iOS ou Android, cliquez sur « Data Rights » (Droits relatifs aux données) dans le menu de l'application et sélectionnez « Request a Portable Copy of Data » (Demander une copie portable des données) dans les options.

     Pour demander des informations spécifiques sur l'application embarquée The Weather Channel, veuillez nous envoyer un courriel à l'adresse [email protected].

     Vous pouvez également envoyer un courriel à [email protected] pour obtenir des instructions supplémentaires.

     Veuillez noter que nous pouvons prendre des mesures pour vérifier votre identité avant de donner suite à votre demande d'accès à vos renseignements personnels. Nous pouvons exploiter les paramètres de sécurité de votre appareil, vous demander de vous authentifier à nouveau avec vos identifiants de connexion si vous êtes un utilisateur enregistré connecté, ou de nous fournir votre adresse de courriel ou une déclaration signée avec les identifiants de votre appareil.

   • Supprimer vos renseignements personnels
     Vous pouvez nous demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis lors de votre utilisation des Services. Vous devrez fournir votre adresse de courriel pour que nous puissions vous confirmer que nous avons donné suite à votre demande, sauf si vous êtes connecté à votre compte enregistré au moment de la demande. Veuillez noter que vous devez faire la demande à partir de chaque navigateur ou appareil qui vous permet d'accéder aux Services, à moins que vous ne soyez connecté à votre compte enregistré au moment de la demande. Nous supprimerons vos renseignements, sauf s'ils sont nécessaires à des fins autorisées par la CCPA.

     Pour effectuer une demande de suppression sur weather.com, cliquez ici et sur wunderground.com, cliquez ici. Sélectionnez ensuite « Delete Data » (Supprimer les données) dans les options.

     Pour effectuer une demande de suppression sur les applications mobiles iOS ou Android, cliquez sur « Data Rights » (Droits relatifs aux données) dans le menu de l'application et sélectionnez « Delete Data » (Supprimer les données) dans les options.

     Pour supprimer les lieux recherchés qui sont stockés dans la mémoire locale de l'application embarquée The Weather Channel, veuillez utiliser le bouton « Clear » (Effacer) sur la page de recherche.

     Vous pouvez également envoyer un courriel à [email protected] pour obtenir des instructions supplémentaires.

     Veuillez noter qu'à la suite d'une demande de suppression, nous recommencerons à recueillir des renseignements personnels si vous continuez à utiliser les Services, et vos renseignements personnels nous permettront également de personnaliser les Services que vous utilisez et les publicités qui sont placées sur les Services.

     Veuillez noter que nous pouvons prendre des mesures pour vérifier votre identité avant de donner suite à une demande de suppression de vos renseignements personnels et que nous pouvons vous demander de vous authentifier à nouveau en utilisant vos identifiants de connexion si vous êtes un utilisateur enregistré connecté, ou une déclaration signée avec les identifiants de votre appareil.

   • Corriger vos renseignements personnels inexacts
     Vous pouvez mettre à jour certains renseignements inexacts relatifs à vos préférences enregistrées et à votre utilisation des Services.

     Pour savoir comment corriger certaines données inexactes sur weather.com, cliquez ici et sur wunderground.com, cliquez ici. Sélectionnez ensuite « How to Correct Data » (Comment corriger les données) dans les options proposées.

     Pour des instructions sur la façon de corriger certaines données inexactes sur nos applications mobiles iOS ou Android, cliquez sur « Data Rights » (Droits relatifs aux données) dans le menu de l'application et sélectionnez « How to Correct Data » (Comment corriger les données) dans les options proposées.

     Si vous souhaitez apporter d'autres corrections, vous pouvez nous demander de corriger les renseignements personnels inexacts que nous avons recueillis lors de votre utilisation des Services. Vous pouvez envoyer un courriel à [email protected] pour obtenir des instructions supplémentaires.

     Veuillez noter que nous pouvons prendre des mesures pour vérifier votre identité avant de donner suite à une demande de correction de vos renseignements personnels inexacts et que nous pouvons exiger une déclaration signée avec les identifiants de votre appareil pour corriger certains éléments de données.

   • Vous opposer à la vente ou au partage de vos renseignements personnels
     Par défaut, vous nous autorisez à vendre ou à partager vos renseignements personnels. Vous pouvez vous opposer à la vente ou au partage de vos renseignements personnels à tout moment en suivant les instructions ci-dessous. Si vous êtes un utilisateur enregistré, votre refus sera associé à votre compte enregistré et vous suivra sur tous les appareils lorsque vous êtes connecté. Si vous n'avez pas de compte ou si vous utilisez les Services sans vous connecter à votre compte, vous devrez vous désinscrire à partir de chaque navigateur ou appareil à partir duquel vous accédez aux Services.

     Veuillez noter que si vous voyagez en dehors de la Californie aux États-Unis, il se peut que l'option « Opt Out of Targeted Advertising and the Sale of My Personal Data » (M'exclure des publicités ciblées et de la vente de mes données à caractère personnel) s'affiche au lieu de « Do Not Sell or Share My Personal Information » (Ne pas vendre ou partager mes renseignements personnels). Bien que nous utilisions une formulation différente en dehors de la Californie aux États-Unis, les fonctionnalités restent les mêmes. Ainsi, si vous refusez les publicités ciblées et la vente de données à caractère personnel, vous refuserez également la vente ou le partage de vos renseignements personnels.

     Web

     • Vous pouvez accéder au lien « Do Not Sell or Share My personal information » (Ne pas vendre ou partager mes renseignements personnels) dans le pied de page du Site, si vous êtes situé en Californie, lorsque vous accédez aux Services.
     • Vous pouvez accéder au lien « Review All Privacy and Ad Settings » (Réviser tous les paramètres de confidentialité et de publicité) dans le pied de page du Site, si vous êtes situé aux États-Unis en dehors de la Californie, lorsque vous accédez aux Services.
     • Cliquez ici pour accéder directement à la page des paramètres de confidentialité pour votre emplacement actuel sur weather.com.
     • Cliquez ici pour accéder directement à la page des paramètres de confidentialité pour votre emplacement actuel sur wunderground.com.
     • Vous pouvez également utiliser les signaux du navigateur Global Privacy Control (« GPC ») pour signaler votre refus si vous êtes situé aux États-Unis.

     Applications mobiles

     • Vous pouvez cliquer sur « Privacy Settings » (Paramètres de confidentialité) dans le menu de l'application puis sélectionner « Do Not Sell or Share My personal information (Opt Out) » (Ne pas vendre ou partager mes renseignements personnels) sous « California Privacy Rights Act (CPRA) Right to Opt Out » (Droit de refus en vertu de la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs), si vous êtes situé en Californie lorsque vous accédez aux Services.
     • Vous pouvez cliquer sur « Privacy Settings » (Paramètres de confidentialité) dans le menu de l'application, puis sélectionner « Opt Out of Targeted Advertising and the Sale of My Personal Data (Opt Out) » (M'exclure des publicités ciblées et de la vente de mes données à caractère personnel) sous « Opt Out of Targeted Advertising and the Sale of Personal Data » (M'exclure des publicités ciblées et de la vente de données à caractère personnel), si vous êtes situé aux États-Unis en dehors de la Californie lorsque vous accédez aux Services.
     • Cliquez ici pour vous rendre directement dans les paramètres de confidentialité pour chaque application mobile et votre emplacement actuel. Vous devez consulter la présente Politique et cliquer sur le lien hypertexte ci-dessus à l'intérieur de chaque application; vos sélections dans les paramètres de confidentialité ne seront pas associées à votre utilisation de l'application si vous cliquez sur le lien hypertexte à l'extérieur de l'application. Veuillez vous assurer que vous avez mis à jour l'application de manière à en avoir la dernière version, car ce lien peut ne pas s'afficher ou fonctionner sur les versions plus anciennes de l'application (le lien s'affichera et fonctionnera sur les versions suivantes des applications ainsi que leurs versions ultérieures : application iOS The Weather Channel v12.40, application The Weather Channel Android v10.66, application iOS Storm Radar v.3.17, application iOS Weather Underground v3.18, application Weather Underground Android v6.16).

     Nous reconnaissons et respectons le Global Privacy Control (« GPC ») sur les Sites lorsque vous êtes situé aux États-Unis. Lorsque le GPC est activé sur un navigateur pris en charge, nous le considérons comme un signal de refus de la vente ou du partage de renseignements personnels. Le signal GPC s'appliquera à votre navigateur et aura préséance sur tout choix préalable fourni sur les Sites ou sur nos Services. Si vous avez un compte enregistré, le signal activé par GPC sera associé à votre compte en tant que « refus » et vous suivra sur tous les appareils lorsque vous êtes connecté à votre compte.

     La vente ou le partage des renseignements personnels des utilisateurs ayant souscrit un abonnement sans publicité sera automatiquement exclu.

     L'application embarquée The Weather Channel ne vend ni ne partage de renseignements personnels tels que définis par la CCPA, par conséquent l'option de refus de la vente ou du partage de renseignements personnels ne s'applique pas.

   • Limiter l'utilisation de vos renseignements personnels sensibles.
     Comme décrit dans la section 1.B., nous pouvons également utiliser vos données de géolocalisation précises ou les partager avec des fournisseurs de données spécifiques, celles-ci étant considérées comme des renseignements personnels sensibles en vertu de la CCPA, afin de créer des segments d'audience au niveau du code postal en fonction de vos préférences et de vos caractéristiques. Dans la mesure où ces données de géolocalisation précises sont mises à notre disposition, vous aurez consenti par défaut à l'utilisation de vos renseignements personnels sensibles. Vous pouvez à tout moment choisir de refuser ou de limiter l'utilisation de vos renseignements personnels sensibles en suivant les instructions ci-dessous. Si vous êtes un utilisateur enregistré, votre refus sera associé à votre compte enregistré et vous suivra sur tous les appareils lorsque vous êtes connecté. Si vous n'avez pas de compte ou si vous utilisez les Services sans vous connecter à votre compte, vous devrez signaler votre refus à partir de chaque appareil que vous utilisez pour accéder aux Services.

     Web

     • Nous n'utiliserons vos données de géolocalisation précises que si vous avez accepté de les partager sur notre application mobile The Weather Channel, et nous vous offrons donc le droit de limiter cette utilisation sur weather.com uniquement si vous êtes un utilisateur enregistré connecté.
     • Vous pouvez accéder au lien « Limit the Use of My Sensitive Personal Information » (Limiter l'utilisation de mes renseignements personnels sensibles) dans le pied de page de weather.com si vous êtes situé en Californie lorsque vous accédez aux Services.
     • Vous pouvez envoyer un courriel à [email protected] si vous n'êtes pas situé en Californie lorsque vous accédez aux Services.
     • Cliquez ici pour accéder directement à la page des paramètres de confidentialité pour votre emplacement actuel.

     Applications mobiles

     • Vous pouvez cliquer sur « Privacy Settings » (Paramètres de confidentialité) dans le menu de l'application, puis sélectionner « Limit the Use of My Sensitive Personal Information (Opt Out) » (Limiter l'utilisation de mes renseignements personnels sensibles) sous « California Privacy Act (CPRA) Right to Limit » (Droit de limiter en vertu de la loi californienne sur la protection de la vie privée), si vous êtes situé en Californie lorsque vous accédez aux Services.
     • Vous pouvez envoyer un courriel à [email protected] si vous n'êtes pas situé en Californie lorsque vous accédez aux Services.
     • Cliquez ici pour accéder directement à la page des paramètres de confidentialité pour chaque application mobile et pour votre emplacement actuel. Vous devez consulter la présente Politique et cliquer sur le lien hypertexte ci-dessus à l'intérieur de chaque application; vos sélections dans les paramètres de confidentialité ne seront pas associées à votre utilisation de l'application si vous cliquez sur le lien hypertexte à l'extérieur de l'application. Veuillez vous assurer que vous avez mis à jour l'application de manière à en avoir la dernière version, car ce lien peut ne pas s'afficher ou fonctionner sur les versions plus anciennes de l'application (le lien s'affichera et fonctionnera sur les versions suivantes des applications ainsi que leurs versions ultérieures : application iOS The Weather Channel v12.40, application The Weather Channel Android v10.66).

     Les services Weather Underground, l'application mobile Storm Radar et l'application embarquée The Weather Channel ne traitent pas de données de géolocalisation précises pour créer des segments d'audience basés sur vos préférences et caractéristiques, par conséquent, le droit de limiter l'utilisation des renseignements personnels sensibles n'est pas offert pour ces services.

   • Non-discrimination
     Si vous choisissez d'exercer l'un de ces droits, nous ne vous refuserons pas des biens ou des services et nous ne vous fournirons pas une qualité de services différente, à moins que cette différence ne soit raisonnablement liée à la valeur fournie par vos données.
   • Agent autorisé
     Vous pouvez désigner un agent autorisé pour effectuer en votre nom une demande en vertu de la CCPA. Les agents autorisés peuvent envoyer un courriel à [email protected] pour obtenir des instructions supplémentaires. Les utilisateurs de l'application embarquée The Weather Channel et les agents autorisés de ceux-ci peuvent envoyer un courriel à [email protected] pour obtenir des instructions supplémentaires Afin de protéger vos renseignements, veuillez noter que nous pouvons prendre des mesures pour vérifier votre identité et que nous vous demanderons également une autorisation signée de votre part autorisant l'agent autorisé à soumettre une demande en votre nom.

3. Mesures concernant les droits relatifs aux données

   Les réglementations de la California Consumer Privacy Act (Loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs) (les « Réglementations ») exigent certaines communications concernant le nombre de demandes liées au droit de connaître les renseignements personnels, au droit de supprimer les renseignements personnels et au droit de refuser la vente de renseignements personnels. Cette section fournit des mesures sur les demandes des utilisateurs situés en Californie entre le 1er janvier 2023 et le 31 décembre 2023.

   Nombre de demandes pour connaître des renseignements :

   • Reçues : 1 049 demandes au total
   • Satisfaites en tout ou en partie : 1 008 demandes
   • Rejetées (parce que ces demandes n'ont pas pu être vérifiées) : 41 demandes
   • Temps de réponse moyen : 7 jours

   Nombre de demandes pour supprimer des renseignements :

   • Reçues : 17 887 demandes au total
   • Satisfaites en tout ou en partie : 17 887 demandes
   • Refusées : 0 demande
   • Temps de réponse moyen : 17 jours

   Nombre de demandes pour corriger des renseignements :

   • Reçues : 0

   Nombre de demandes pour limiter l'utilisation de renseignements personnels sensibles :

   • Reçues : 12 129 demandes au total
   • Satisfaites en tout ou en partie : 12 129 demandes
   • Refusées : 0 demande
   • Temps de réponse moyen : <1 jour

   Nombre de demandes pour refuser la vente de renseignements :

   • Reçues : 2 412 707 demandes au total
   • Satisfaites en tout ou en partie : 2 412 707 demandes
   • Refusées : 0 demande
   • Temps de réponse moyen : <1 jour

   Le nombre total de refus du traitement des données inclut les utilisateurs californiens :

   • Personnes qui se sont désinscrites via la page des paramètres de confidentialité sur weather.com et nos applications mobiles
   • Personnes ayant consulté le site weather.com alors que le GPC était activé sur leur navigateur Web

Nous excluons également tout utilisateur californien qui visite weather.com avec un navigateur Web configuré pour bloquer tous les témoins et les utilisateurs qui ont souscrit un abonnement sans publicité. Bien que nous traitions ces utilisateurs comme des utilisateurs exclus, ceux-ci ne sont pas comptabilisés ni inclus dans notre nombre de demandes de retrait.

Vous pouvez envoyer un courriel à [email protected] pour toute question ou préoccupation concernant la présente Politique et nos pratiques en matière de collecte, d'utilisation, de vente, de partage et de conservation des renseignements personnels.

La dernière mise à jour de notre politique de protection des renseignements personnels pour les États-Unis date du 14 juin 2024.

Avis sur les lois relatives à la confidentialité des données des États américains

Si vous résidez aux États-Unis, nous traitons vos données à caractère personnel conformément aux lois sur la confidentialité des données en vigueur dans les États américains. Les résidents de Californie sont invités à consulter notre « Avis relatif à la California Privacy Rights Act » (Loi californienne sur le droit à la vie privée) à la section 12. Les autres États suivants ont adopté des lois sur la protection de la vie privée auxquelles nous nous conformons :

• Virginia Consumer Privacy Act (Loi De Virginie sur la protection de la vie privée des consommateurs) (« VCDPA »), entrée en vigueur le 1er janvier 2023
• Colorado Privacy Act (Loi du Colorado sur la protection de la vie privée) (« CPA »), entrée en vigueur le 1er juillet 2023
• Connecticut Data Privacy Act (Loi du Connecticut sur la confidentialité des données) (« CTDPA »), entrée en vigueur le 1er juillet 2023
• Utah Consumer Privacy Act (Loi de l'Utah sur la protection de la vie privée des consommateurs) (« UCPA »), entrée en vigueur le 31 décembre 2023
• Oregon Consumer Privacy Act (Loi de l'Oregon sur la protection de la vie privée des consommateurs) (« OCPA »), entrée en vigueur le 1er juillet 2024
• Texas Data Privacy and Security Act (Loi du Texas sur la confidentialité et la sécurité des données) (« TDPSA »), entrée en vigueur le 1er juillet 2024
• Montana Consumer Data Privacy Act (Loi du Montana sur la confidentialité des données des consommateurs) (« MTCDPA »), entrée en vigueur le 1er octobre 2024

Veuillez noter que les lois des États varient et que d'autres États adoptent activement des lois sur la confidentialité des données des consommateurs. Nous continuerons à mettre à jour nos communications, nos processus et le présent avis au fur et à mesure que ces lois et règles seront finalisées.

Comme décrit dans la section 1 de la présente Politique, nous recueillons et utilisons certaines informations qui pourraient être considérées comme des renseignements personnels afin d'exploiter les Services et d'optimiser votre expérience. Vous trouverez ci-dessous un résumé de nos pratiques en matière de protection de la vie privée aux États-Unis.

1. Refus du traitement des données

   Certaines lois d'État sur la confidentialité des données définissent les termes « vendre » et « vente » au sens large, de manière à inclure le partage de données à caractère personnel à titre onéreux, même s'il n'y a pas d'échange d'argent. Nous ne vendons pas les données à caractère personnel des utilisateurs au sens où l'on entend généralement le terme « vendre » (c'est-à-dire en échange d'une contrepartie financière). Cependant, nous autorisons nos Fournisseurs de services publicitaires à utiliser vos données à caractère personnel à des fins autres que la fourniture et l'amélioration de services publicitaires sur nos Applications et Sites (décrites à la section 3.D.de la présente Politique), ce qui est considéré comme une « vente » en vertu de certaines lois d'État sur la confidentialité des données. C'est la seule façon dont nous « vendons » des données à caractère personnel

   Certaines lois d'État sur la confidentialité des données définissent la publicité ciblée comme l'affichage de publicités à l'intention d'un public spécifique en fonction de ses préférences ou de ses centres d'intérêt. Nous autorisons certains Fournisseurs de services publicitaires à utiliser vos renseignements personnels à des fins autres que la fourniture et l'amélioration de services publicitaires sur nos Applications et Sites (décrites dans la section 3.D.), ce qui est considéré comme de la publicité ciblée en vertu de certaines lois d'État sur la confidentialité des données.

   Veuillez noter que si vous voyagez aux États-Unis, il se peut que vous voyiez des combinaisons différentes pour les options « Opt Out of Targeted Advertising and the Sale of My Personal Data » (M'exclure des publicités ciblées et de la vente de mes données à caractère personnel) et « Do Not Sell or Share My Personal Information » (Ne pas vendre ou partager mes renseignements personnels). Bien que nous utilisions des formulations différentes dans certains États aux États-Unis, les fonctionnalités demeurent les mêmes. Ainsi, choisir de ne pas participer à la publicité ciblée vous exclura également de la vente ou du partage de renseignements personnels.

   Nous reconnaissons et respectons le Global Privacy Control (« GPC ») sur les Sites lorsque vous êtes situé aux États-Unis. Lorsque le GPC est activé sur un navigateur pris en charge, nous le traitons comme un signal de préférence indiquant « Do Not Sell or Share My personal information » (Ne pas vendre ou partager mes renseignements personnels) (pour les résidents de Californie, voir la section 12) ou comme un signal de préférence indiquant « Opt Out of Targeted Advertising and the Sale of My Personal Data » (M'exclure des publicités ciblées et la vente de mes données à caractère personnel) (pour les résidents américains qui ne résident pas en Californie). Le signal GPC s'appliquera à votre navigateur et aura préséance sur tout choix préalable fourni sur les Sites ou sur nos Services. Si vous avez un compte enregistré, le signal activé par GPC sera associé à votre compte en tant que « refus » et vous suivra sur tous les appareils lorsque vous êtes connecté à votre compte.

   Vous trouverez ci-dessous les liens qui peuvent être utilisés pour exercer votre droit de retrait sur notre page de paramètres de confidentialité :

   Web

   • Cliquez ici pour accéder directement à la page des paramètres de confidentialité pour votre emplacement actuel sur weather.com.
   • Cliquez ici pour accéder directement à la page des paramètres de confidentialité pour votre emplacement actuel sur wunderground.com.

   Applications mobiles
   Cliquez ici pour accéder directement aux « Paramètres de confidentialité » pour chaque application mobile et votre emplacement actuel. Vous devez consulter la présente Politique et cliquer sur le lien hypertexte ci-dessus à l'intérieur de chaque application; vos sélections dans les paramètres de confidentialité ne seront pas associées à votre utilisation de l'application si vous cliquez sur le lien hypertexte à l'extérieur de l'application. Veuillez vous assurer que vous avez mis à jour l'application de manière à en avoir la dernière version, car ce lien peut ne pas s'afficher ou fonctionner sur les versions plus anciennes de l'application (le lien s'affichera et fonctionnera sur les versions suivantes des applications ainsi que leurs versions ultérieures : application iOS The Weather Channel v12.40, application The Weather Channel Android v10.66, application iOS Storm Radar v.3.17, application iOS Weather Underground v3.18, application Weather Underground Android v6.16).

   L'utilisation de publicités ciblées sera automatiquement exclue à l'égard des utilisateurs ayant souscrit un abonnement sans publicité, ainsi que la vente ou le partage de leurs renseignements personnels.

2. Autres droits relatifs aux données
   La section 6 de la présente Politique décrit les droits relatifs aux données que nous accordons à tous les utilisateurs et la manière d'exercer ces droits. Cela comprend le droit d'accéder à vos données, d'obtenir un exemplaire portable de vos données, de corriger les données inexactes ou de supprimer les données relatives à vos préférences enregistrées et à votre utilisation des Services. Nous pouvons demander des informations pour vérifier votre identité.

   En outre, si le traitement de vos données à caractère personnel est soumis à la VCDPA, à la CPA, à la CTDPA, à l'OCPA, à la TDPSA ou à la MTCDPA, les droits supplémentaires suivants vous sont accordés :

   • Corriger les erreurs dans vos données à caractère personnel

     Web :
     Pour obtenir des instructions sur la façon de corriger certaines données inexactes sur weather.com, cliquez ici et sur wunderground.com, cliquez ici. Sélectionnez ensuite « How to Correct Data » (Comment corriger les données) dans les options proposées.

     Applications :
     Pour des instructions sur la façon de corriger certaines données inexactes sur nos applications mobiles iOS ou Android, sélectionnez « Droits relatifs aux données » dans le menu de l'application et ensuite, « Comment corriger les données » dans les options proposées.

     Les résidents de Virginie, du Colorado, du Connecticut, de l'Oregon, du Texas et du Montana peuvent envoyer un courriel à l'adresse [email protected] pour obtenir des instructions supplémentaires ou pour apporter d'autres corrections à des données inexactes.

   • Confirmer si vos données à caractère personnel sont traitées
     Comme décrit dans la section 6 de la présente Politique, vous pouvez confirmer si vos données à caractère personnel sont traitées en soumettant une demande visant à obtenir un exemplaire portable de vos données. Vous pouvez également nous envoyer un courriel à [email protected]. Si vous êtes un utilisateur de l'application embarquée The Weather Channel, veuillez nous contacter à l'adresse [email protected].

   • Faire appel d'une décision concernant votre demande
     Si nous n'avons pas donné suite à votre demande de droits relatifs aux données ou si nous avons rejeté votre demande, vous pouvez nous contacter à l'adresse [email protected] dans les 45 jours suivant la notification du rejet de votre demande, afin de faire appel de cette décision. Si vous êtes un utilisateur de l'application embarquée The Weather Channel, veuillez nous contacter à l'adresse [email protected]. Une fois que nous avons reçu votre appel, nous vous informons par écrit, dans un délai de 45 jours, de toute mesure prise ou non en réponse à l'appel, y compris une explication écrite des raisons des décisions.

     Si votre appel est rejeté, vous pouvez communiquer avec

     • le procureur général de Virginie à l'adresse https://www.oag.state.va.us/contact-us/contact-info;
     • le procureur général du Colorado à l'adresse https://complaints.coag.gov/s/contact-us;
     • le procureur général du Connecticut à l'adresse https://portal.ct.gov/AG/Contact-the-Attorney-Generals-Office/Contact-the-Attorney-Generals-Office;
     • le procureur général de l'Oregon à l'adresse https://justice.oregon.gov/consumercomplaints/OnlineComplaints/OnlineComplaintForm/en;
     • le procureur général du Texas à l'adresse https://www.texasattorneygeneral.gov/contact-us; et
     • le procureur général du Montana à l'adresse https://dojmt.gov/about/.
   • Non-discrimination
     Si vous choisissez d'exercer l'un de ces droits, nous ne vous refuserons pas des biens ou des services et nous ne vous fournirons pas une qualité de services différente, à moins que cette différence ne soit raisonnablement liée à la valeur fournie par vos données.
   • Agent autorisé
     Les résidents du Colorado, du Connecticut, de l'Oregon, du Texas et du Montana peuvent désigner un agent autorisé pour soumettre en leur nom une demande de retrait en vertu de la CPA, de la CTDPA, de l'OCPA, de la TDPSA ou de la MTCDPA. Les utilisateurs et leurs agents autorisés peuvent envoyer un courriel à [email protected] pour obtenir des instructions supplémentaires. Les utilisateurs de l'application embarquée The Weather Channel et leurs agents autorisés peuvent envoyer un courriel à [email protected] pour obtenir des instructions supplémentaires Afin de protéger vos renseignements, veuillez noter que nous pouvons prendre des mesures pour vérifier votre identité et que nous vous demanderons également une autorisation signée de votre part autorisant l'agent autorisé à soumettre une demande en votre nom.

3. Données à caractère personnel sensibles
   Comme décrit dans la section 1.B., nous pouvons également utiliser des données sensibles ou les communiquer à certains fournisseurs de données avec votre consentement. Pour le moment, les seules données personnelles sensibles que nous recueillons sont des données de géolocalisation précises.

   Certains fournisseurs de données peuvent contrôler la collecte de données à caractère personnel personnelles sur le présent Site et sur nos Services. Notre page consacrée aux Fournisseurs de données fournit plus de détails à cet égard.

4. Profilage
   Veuillez noter que nous ne traitons pas les données à caractère personnel à des fins de profilage dans le but de prendre des décisions qui produisent des effets juridiques ou des effets significatifs similaires concernant le consommateur.
5. Données dépersonnalisées
   Nous possédons des données dépersonnalisées. Les données dépersonnalisées ne peuvent raisonnablement être utilisées pour déduire des informations sur, ou être autrement liées à, un consommateur identifié ou identifiable, ou un appareil lié à une telle personne. Nous nous engageons à conserver et à utiliser toutes les données dépersonnalisées sans tenter de les rendre à nouveau identifiables.

Avis relatif au Règlement général sur la protection des données (RGPD)

Veuillez noter qu'aux fins du règlement (UE) 2016/679 (« RGPD »), le responsable du traitement est The Weather Company, LLC, qui peut être contacté à l'adresse de courriel ou postale indiquée à la section 11 « Comment nous joindre ».

Si vous résidez dans l'Espace économique européen, vous pouvez également contacter notre représentant européen du RGPD, Mason Hayes and Curran Professional Services Limited, à l'adresse [email protected].

Représentant du RGPD chez MHC
Mason Hayes and Curran Professional Services Limited
South Bank House
Barrow Street
Dublin 4
Ireland

Si vous résidez au Royaume-Uni, vous pouvez également contacter notre représentant britannique à l'adresse :

Chadwick Business Centre,
2nd floor, Eleven Brindley Place,
2 Brunswick Square
Birmingham
B1 2LP

Le Délégué à la protection des données compétent peut être contacté à l'adresse [email protected]. Sachez que lorsque le RGPD s'applique, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité compétente en matière de protection des données. Le nom et les coordonnées des autorités concernant la protection des données dans l'Union européenne se trouvent ici.

Protection des renseignements personnels des personnes mineures dans l'Union européenne : Lorsque le RGPD s'applique, nous ne recueillons pas sciemment de données à caractère personnel auprès d'enfants de moins de 16 ans (ou d'un âge inférieur autorisé par la législation locale applicable, sans être inférieur à 13 ans).

Transfert international : Si vous êtes situé dans un pays où le RGPD s'applique, les renseignements que nous recueillons (y compris par le biais de témoins) seront traités et stockés aux États-Unis. La méthode de transfert transfrontalier appropriée régissant les données à caractère personnel incluses dans de tels transferts est l'entente relative aux clauses contractuelles types de l'UE conformément à la décision CE 2010/87/UE.

Bases du traitement : Notre traitement de vos données à caractère personnel afin de vous fournir les Services reposera généralement sur l'une des bases suivantes : (i) du fait que vous nous avez fourni votre consentement spécifique, éclairé, donné librement et sans ambiguïté, (ii) du fait que nous avons besoin de les traiter afin de vous fournir les Services ou une fonctionnalité particulière des Services; autrement dit, en raison de notre impossibilité à satisfaire à vos demandes sans effectuer le traitement pertinent, ou (iii) du fait que leur traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis soit par nous, soit par un tiers, et que ces intérêts légitimes ne sont pas supplantés par vos droits en matière de protection des renseignements personnels et droits connexes en tant que personne. Nos intérêts légitimes comprennent la fourniture de produits et de services météorologiques de pointe, y compris les Services.

Droits relatifs aux données : En plus des droits relatifs aux données décrits à la section 6 de la présente Politique, vous avez le droit, en vertu du RGPD, de restreindre le traitement de vos données à caractère personnel ou de vous y opposer. Lorsque le traitement de vos données à caractère personnel repose sur le consentement, vous avez le droit de retirer ce consentement en tout temps. Cela n'affecte pas la légalité du traitement reposant sur votre consentement avant votre retrait. Pour soumettre une demande de restriction ou de refus du traitement de vos données à caractère personnel, veuillez nous contacter à l'adresse [email protected], ou si vous êtes un utilisateur de l'application embarquée The Weather Channel, à l'adresse [email protected]. Pour retirer votre consentement, veuillez suivre les instructions ci-dessous :

Web

• Cliquez ici pour accéder directement aux paramètres des témoins de connexion sur weather.com.
• Cliquez ici pour accéder directement aux paramètres des témoins de connexion sur wunderground.com.
• Si vous avez un compte Weather Underground, cliquez ici pour accéder directement à la page « Manage Data Rights » (Gérer les droits relatifs aux données), puis allez à « Delete Data » (Supprimer les données) pour supprimer votre compte et les données qui y sont associées.

Applications mobiles

Voir la section 1.B. pour savoir comment retirer votre consentement au partage de la localisation via votre système d'exploitation.

Application embarquée The Weather Channel

Accédez à « Autorisations de localisation » dans le menu de l'application.

TWC participe au Cadre de transparence et de consentement de l'IAB Europe et se conforme notamment à ses politiques et spécifications en matière de transparence et de consentement. Le numéro d'identification de The Weather Company LLC dans le cadre est ID : 5ec515cab8e05c6bd70f42a3.

Avis relatif à la Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD)

La Lei 13.709/ 2018 (Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, soit la Loi générale sur la protection des données personnelles du Brésil, ci-après « LGPD ») exige certaines communications qui sont déjà couvertes par la présente Politique.

De plus, veuillez noter qu'aux fins de la LGPD, le responsable du traitement est The Weather Company, LLC, qui peut être contacté à l'adresse de courriel ou postale indiquée à la section 11 « Comment nous joindre ».

Le Délégué à la protection des données compétent peut être contacté à l'adresse [email protected].

Droits relatifs aux données : En vertu de la LGPD, vous pouvez demander à accéder à vos données à caractère personnel, obtenir la confirmation de l'existence d'un traitement et demander à recevoir la confirmation des entités privées et publiques avec lesquelles le responsable du traitement partage les données, et obtenir une copie portable de vos données. Ces droits seront respectés lorsque vous choisissez de demander une copie portable des données. Vous avez également le droit de vous opposer au traitement lorsque les données sont traitées de manière illicite, et de demander la correction de données inexactes, l'anonymisation, le blocage et la suppression des données inutiles, excessives ou traitées de manière illicite relativement à vos préférences enregistrées et à votre utilisation des Services. Ces droits seront respectés lorsque vous choisissez de supprimer des données. Vous pouvez exercer vos droits relatifs aux données sur weather.com en cliquant ici, sur wunderground.com en cliquant ici, et sur les applications mobiles iOS ou Android en sélectionnant « Data Rights » (Droits relatifs aux données) dans le menu de l'application. Veuillez noter que vous devez effectuer toute demande découlant de vos droits relatifs aux données via chaque navigateur ou appareil à partir duquel vous accédez aux Services. Pour exercer vos droits à partir de l'application embarquée The Weather Channel, veuillez envoyer un courriel à [email protected]. Reportez-vous à la section 17 pour plus d'informations sur l'application embarquée The Weather Channel et les droits relatifs aux données.

Transferts internationaux : Si vous êtes situé dans un pays où la LGPD s'applique, les renseignements que nous recueillons (y compris par le biais de témoins) seront traités et stockés aux États-Unis. La méthode de transfert transfrontalier appropriée régissant les données à caractère personnel incluses dans de tels transferts est l'entente relative aux clauses contractuelles types de l'UE conformément à la décision CE 2010/87/UE.

Bases du traitement : Notre traitement de vos données à caractère personnel afin de vous fournir les Services reposera généralement sur l'une des bases de traitement suivantes (conformément à l'article 7 de la LGPD) :

• Du fait que vous nous avez fourni votre consentement spécifique, éclairé, librement et sans ambiguïté; ou
• Du fait que leur traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis soit par nous, soit par un tiers, et que ces intérêts légitimes ne sont pas supplantés par vos droits en matière de protection des renseignements personnels et droits connexes en tant que personne. Nos intérêts légitimes comprennent la fourniture de produits et de services météorologiques de pointe, y compris les Services.

Autres informations destinées aux utilisateurs coréens

1. TWC conservera et utilisera les renseignements personnels nécessaires à la fourniture des Services, au respects de ses responsabilités légales, au règlement des différends et à l'exécution des contrats, conformément à la loi applicable. TWC ne conservera pas vos renseignements personnels pendant plus de trois (3) ans à compter de la date de votre dernière interaction avec les Services, à moins que la loi applicable ne l'exige. Nous pouvons conserver indéfiniment des renseignements qui ne permettent plus de vous identifier.
2. Les renseignements personnels traités dans le cadre de la présentation de vos commentaires sur les Services seront conservés pendant trois (3) ans après la résolution de votre demande.
3. Destruction
   1. Procédures de destruction
      La société déterminera les renseignements personnels qui doivent être détruits et les supprimera sans délai.
   2. Méthode de destruction
      Les renseignements personnels sous forme de fichiers électroniques seront détruits par des moyens techniques qui les rendent irrécupérables. Les renseignements personnels consignés ou stockés sur papier seront détruits par déchiquetage ou incinération.
4. Transfert outre-mer
   Nous pouvons partager des données avec les fournisseurs de services tiers suivants en dehors de la Corée, comme décrit ci-dessous.

5. Délai d'exécution de la demande concernant les droits relatifs aux données : En raison des méthodes de vérification et de la complexité technique, veuillez prévoir un délai supplémentaire pour exécuter votre demande concernant les droits relatifs aux données, qui sera traitée dès que possible.
    

   Nom de l'entreprise (personne-ressource)	Pays	Objet de l'utilisation	Éléments de renseignements personnels à transférer	Date et méthode de transfert	Période de conservation et d'utilisation
   Salesforce, Inc. [email protected]	États-Unis	Traiter les demandes de renseignements et les commentaires	Nom, adresse de courriel, pays	Transmission par le biais du réseau au moment de la collecte	3 ans après la résolution de votre demande
   AWS [email protected]	États-Unis	Héberger des données	Adresse de courriel	Transmission par le biais du réseau au moment de la collecte	3 ans après la résolution de votre demande

Application embarquée The Weather Channel

Comme décrit dans les sections pertinentes de la présente Politique, certaines pratiques de collecte et d'utilisation des données, ainsi que les fonctionnalités des Services, ne s'appliquent pas à l'application embarquée de The Weather Channel. Aux fins de commodité, celles-ci sont décrites plus en détail ici.

1. Références non applicables
   L'application embarquée The Weather Channel ne contient pas de publicités. Par conséquent, les informations de la présente politique de protection des renseignements personnels concernant les publicités ne s'appliquent pas. En outre, l'application embarquée ne propose pas de comptes enregistrés.

2. Droits relatifs aux données
   Pour soumettre une demande d'accès ou de portabilité, veuillez nous contacter à l'adresse [email protected].

   Droit de supprimer les données :
   Dans la mesure où la loi le permet, ou afin de pouvoir fournir nos Services, nous ne supprimons pas les données que nous utilisons pour :

   • répondre aux demandes de renseignements des clients;
   • détecter et prévenir les incidents de sécurité, détecter et réparer les erreurs qui nuisent au fonctionnement de nos Services (p. ex., les fichiers journaux, les diagnostics d'erreurs);
   • respecter nos obligations légales.

   Pour supprimer les lieux recherchés, qui se trouvent en mémoire locale (voir la section 2), veuillez utiliser le bouton « Effacer » sur la page de recherche. Ces données seront également supprimées si vous supprimez les Services.

   Droit de corriger des données inexactes :
   Étant donné que les données recueillies par les Services sont généralement limitées aux données de localisation (mémoire locale), aux demandes d'assistance à la clientèle et aux données requises pour fournir et soutenir les Services, y compris pour analyser/mesurer l'utilisation des Services (voir la section 1), ces données ne sont généralement pas considérées comme inexactes. Si vous pensez que nous avons recueilli des renseignements personnels inexacts, veuillez nous contacter à l'adresse [email protected].

   Ce que l'application embarquée The Weather Channel ne fait pas :

   • Vendre ou partager des données à caractère personnel en échange d'une somme d'argent ou d'une autre contrepartie de valeur;
   • Contenir de la publicité, y compris de la publicité ciblée;
   • Utiliser des données de localisation à des fins autres que la prestation des Services ou l'analyse et l'évaluation de la façon dont vous utilisez les Services; ou
   • Effectuer un profilage en vue de décisions qui produisent des effets juridiques ou d'autres effets semblables importants pour le consommateur.

   Si vous estimez que notre traitement des données liées à votre utilisation des Services n'est pas conforme aux lois applicables en matière de protection des données, vous pouvez nous contacter à l'adresse [email protected] ou déposer une plainte auprès de l'autorité compétente en matière de protection des données.

3. Fournisseurs de services
   Vos données peuvent être partagées avec les fournisseurs de services, comme suit :

   • Les Fournisseurs de services analytiques pour l'application embarquée The Weather Channel sont : Amplitude, Adobe
   • Les Fournisseurs de services technologiques pour l'application embarquée The Weather Channel sont : Akamai, Mapbox, Salesforce, AWS, Google Firebase

   Comme la publicité n'est pas prise en charge par l'application embarquée, il n'y a pas de Fournisseurs de services publicitaires.

Autres données recueillies sous le nom de The Weather Company, LLC

En plus de la collecte de données sur nos Sites et Applications décrite dans les sections ci-dessus, nous pouvons recueillir et utiliser des informations vous concernant en tant que The Weather Company, LLC de la manière suivante :

Visiteurs de notre site Web d'entreprise weathercompany.com
Nous recueillons des données sur les visiteurs de weathercompany.com en utilisant des témoins et d'autres technologies de suivi à des fins d'analyse. Vous pouvez gérer vos consentements en visitant le bouton « Préférences en matière de témoins » dans le pied de page du site.

Coordonnées professionnelles pour les demandes générales et à des fins de marketing
Nous recueillons vos coordonnées professionnelles lorsque vous soumettez une demande générale sur weathercompany.com.

Nous pouvons recueillir vos coordonnées personnelles à des fins de marketing liées aux produits que nous vendons en tant que The Weather Company, LLC. Vous pouvez vous désabonner de ces communications marketing en tout temps en cliquant sur le bouton « Se désabonner » dans le pied de page des courriels ou en visitant le lien suivant : https://info.weather.com/opt_out

Candidats à l'emploi
Nous recueillons des données telles que l'historique de l'emploi, l'historique de l'éducation et le nom lorsque vous postulez à un emploi chez The Weather Company, LLC. Voir la section 6 « Droits relatifs aux données » pour les instructions concernant l'exécution de vos droits relatifs aux données.

Pourquoi et comment nous recueillons et utilisons les données à caractère personnel et d'autres informations

1. Renseignements recueillis auprès de vous

   Nous pouvons recueillir et utiliser des renseignements, dont certains peuvent être considérés comme des données à caractère personnel, afin d'exploiter les Services et d'améliorer votre expérience, comme décrit dans le tableau suivant et dans la présente Politique.

   Utilisation des renseignements personnels	Qu'est-ce que cela signifie?	Catégories de données traitées	Type de fournisseur
   Fonctionnalités météorologiques de base	Fournir des prévisions météorologiques précises et des nouvelles en lien avec la météo.	Informations sur l'appareil Identificateurs Renseignements de localisation Préférences	Technologie
   Analyse et évaluation de l'utilisation des services	Analyser et évaluer la façon dont vous utilisez nos services pour améliorer les Services ou optimiser le rendement des Sites ou des Applications.	Informations sur l'appareil Identificateurs Renseignements relatifs à votre utilisation et à vos interactions avec les Services Renseignements de localisation Choix en matière de confidentialité	Analytique Technologie
   Création du compte d'utilisateur et abonnement	Prendre en charge les fonctionnalités du compte, telles que les abonnements et la personnalisation.	Identificateurs Renseignements sur le paiement Préférences	Publicité Analytique Technologie
   Envoi des alertes et des notifications	Vous offrir la possibilité de recevoir des notifications instantanées ou intégrées à l'application.	Informations sur l'appareil Identificateurs Renseignements de localisation Préférences	Technologie
   Reconnaître/respecter le consentement et fournir d'autres droits sur les données	Reconnaître et respecter vos choix en ce qui concerne l'utilisation de vos données et la manière dont vous préférez utiliser les Services. Nous pouvons vous demander des informations supplémentaires afin de nous permettre de vérifier votre identité et de répondre à votre demande de protection des données.	Informations sur l'appareil Identificateurs Choix en matière de confidentialité	Publicité Analytique Technologie
   Communications avec vous	Répondre à vos questions et communiquer avec vous.	Identificateurs Renseignements de localisation	Technologie
   Marketing et publicité	Diffuser des messages promotionnels et des publicités sur les Services, sur les applications et les sites Web de tiers. Évaluer le rendement et l'efficacité des publicités et de tout autre contenu que vous consultez ou avec lequel vous interagissez.	Informations sur l'appareil Identificateurs Conclusions tirées de l'utilisation des Services Renseignements relatifs à votre utilisation et à vos interactions avec les Services Renseignements de localisation Choix en matière de confidentialité	Publicité Analytique Technologie
   Activités des TI	Maintenance et gestion (y compris la gestion de la sécurité) d'applications, de réseaux, de systèmes ou d'infrastructures.	Informations sur l'appareil Identificateurs Renseignements sur l'activité sur Internet ou sur d'autres réseaux électroniques Renseignements de localisation	Technologie

   Définition des catégories de données traitées :

   • Informations sur l'appareil : données recueillies à partir de votre ordinateur, téléphone, tablette, navigateur, station météorologique personnelle et d'autres appareils électroniques. Ces données sont généralement recueillies à partir de l'appareil électronique concerné mais, dans certains cas, nous pouvons vous demander de nous les communiquer.
   • Identificateurs – Ensemble unique de chiffres, de lettres et/ou de symboles utilisés pour représenter un appareil, une station météorologique personnelle, un navigateur ou une personne, y compris les informations fournies lors de l'inscription à un compte, à un abonnement ou à une infolettre, telles que votre nom, adresse électronique et adresse du domicile.
   • Conclusions tirées de l'utilisation des Services – Conclusions établies sur la base de données recueillies directement à partir de vos interactions avec les Services.
   • Renseignements relatifs à votre utilisation et à vos interactions avec les Services – Données recueillies directement à partir de vos actions lors de l'utilisation des Services.
   • Renseignements de localisation – Nous pouvons recueillir et utiliser des données sur l'emplacement géographique de votre appareil, de votre navigateur et de vos centres d'intérêt. Il peut s'agir de la localisation GPS, de la localisation dérivée de l'adresse IP (telle que la ville, l'état, le code postal) et des lieux que vous avez enregistrés et sélectionnés dans le cadre des Services.
   • Informations sur les paiements : données recueillies afin de finaliser les achats d'abonnements, par exemple les informations relatives à la carte de crédit et l'adresse de facturation.
   • Préférences : données recueillies en vue de déterminer les fonctionnalités des Services souhaitées, par exemple, le choix entre l'affichage de la température selon l'échelle de mesure Celsius ou Fahrenheit. Ces données comprennent également vos intérêts généraux que vous nous communiquez par l'intermédiaire des Services.
   • Choix en matière de confidentialité : données recueillies en relation avec le consentement et les options de refus qui vous sont proposées.

   Vous pouvez choisir de ne pas nous fournir certain renseignements; ce faisant, vous risquez toutefois de ne pas pouvoir bénéficier de l'ensemble de nos Services. Nous désignons un responsable à l'égard de chacun de nos Services donnant lieu au traitement de renseignements personnels, lequel est chargé des activités de traitement tout au long du cycle de vie du produit et du traitement.

2. Informations complémentaires sur les renseignements de localisation

   Le type de données de localisation que nous recueillons dépend des paramètres de l'appareil que vous utilisez pour accéder aux Services.

   • Utilisation des renseignements de localisation sur le Web et les appareils mobiles : si vous accédez aux Services par l'intermédiaire des Sites, y compris via le navigateur Web de votre appareil mobile, nous pouvons détecter votre emplacement général sur la base de l'adresse IP de votre appareil, afin de vous montrer automatiquement des informations météorologiques, des nouvelles, des mises à jour de produits et des offres spéciales pertinentes par rapport à la zone approximative où vous vous trouvez. En fonction du type de navigateur que vous utilisez et de sa configuration, celui-ci peut vous informer que les Sites souhaitent recueillir votre localisation spécifique et vous demander votre autorisation à cet effet. L'emplacement spécifique peut se référer à un emplacement géographique précis. Si vous autorisez la collecte de données sur les Sites lorsque vous y accédez via le navigateur Web de votre appareil mobile, votre localisation peut être dérivée du système mondial de positionnement (GPS). Si vous ne consentez pas à la collecte de renseignements de localisation spécifiques, ou si votre navigateur bloque cette collecte par défaut, seuls vos renseignements de localisation généraux seront recueillis et pourront être stockés localement sur votre appareil. Vous pouvez toujours saisir un emplacement manuellement (comme la ville, le code postal et le pays). Si vous refusez de partager votre emplacement actuel, vous pourrez continuer à recevoir du contenu, y compris des publicités, en rapport avec le dernier emplacement que vous avez recherché (c'est-à-dire l'"emplacement contextuel").
   • Utilisation des renseignements de localisation par les Applications : si vous accédez aux Services sur votre appareil mobile ou votre système d'infodivertissement automobile et consentez à partager des renseignements de localisation avec notre Application, nous pouvons recueillir des renseignements précis de localisation géographique et des données de capteur via le GPS, les informations de réseau cellulaire et d'autres fonctionnalités de géolocalisation. Nous recevons généralement la latitude et la longitude de votre appareil, ainsi que la date et l'heure et des données de capteur telles que l'altimètre ou des renseignements sur le véhicule. Des facteurs tels que l'appareil et le système d'exploitation déterminent la précision de cette latitude et de cette longitude et la mesure dans laquelle ces données correspondent à l'emplacement de votre appareil. Si vous autorisez l'une de nos Applications mobiles ou embarquées à recueillir directement des renseignements de localisation pendant que l'Application fonctionne en arrière-plan, vous autorisez la collecte continue de renseignements de localisation. Vous pouvez désactiver la collecte directe de renseignements de localisation (ou, sur certains systèmes d'exploitation, la collecte directe et continue de renseignements de localisation) dans vos paramètres ou en supprimant l'Application. Si vous désactivez les services basés sur l'emplacement, vous pouvez continuer à utiliser les Services en saisissant manuellement un emplacement dans la barre de recherche. Lorsque vous désactivez la collecte directe de renseignements de localisation, vous pouvez continuer à recevoir certaines alertes et publicités basées sur votre emplacement contextuel. L'emplacement contextuel pour les Applications est un emplacement approximatif dérivé du dernier emplacement stocké par les Services (dernier emplacement recherché), avant la désactivation de la collecte directe des renseignements de localisation.
   • Utilisation des renseignements de localisation par les fournisseurs de données – Nos Fournisseurs de services, ainsi que les Fournisseurs de services publicitaires et les Fournisseurs de services analytiques (voir la Section 2 pour plus d'informations) peuvent également recueillir des renseignements de localisation par le biais des Services. Nous pouvons partager les renseignements de localisation que nous recueillons avec des tiers, tel qu'indiqué dans la Section 3. Référez-vous à la Section 17 de l'application embarquée The Weather Channel pour plus d'informations sur l'utilisation des données de localisation par le fournisseur.
3. Informations provenant d'annonceurs, de fournisseurs de services analytiques et de fournisseurs de services publicitaires
   Nous pouvons obtenir des informations vous concernant ou sur l'utilisation des Services auprès d'Annonceurs, de Fournisseurs de services analytiques et de Fournisseurs de services publicitaires (voir la Section 2 pour plus d'informations) Nous pouvons combiner les renseignements que vous nous fournissez et ceux que nous recueillons automatiquement avec des renseignements provenant de sources publiques ou tierces. Si nous combinons ou associons des renseignements provenant d'autres sources à des données à caractère personnel que nous recueillons par l'intermédiaire des Services, nous traiterons les renseignements combinés comme des données à caractère personnel conformément à la présente Politique.

Technologies de collecte de données et sélection des consommateurs

Nous et des tiers agissant en notre nom, ou au nom d'annonceurs ou de fournisseurs, utilisons diverses technologies qui nous aident à gérer le fonctionnement de nos Services et à suivre les comportements d'utilisation. Ces technologies nous permettent de personnaliser votre expérience, les publicités que vous voyez et de vous fournir les données prévisionnelles que vous avez demandées. Nous suivons les principes d'autoréglementation de la Digital Advertising Alliance ("DAA"), de l'Alliance de la publicité numérique du Canada ("DAAC") et de l'Alliance européenne de la publicité numérique interactive ("EDAA").

Nous travaillons avec divers services publicitaires qui utilisent différentes technologies pour recueillir des données sur votre utilisation des Services (comme le contenu consulté ou les publicités sur lesquelles vous avez cliqué) en notre nom ou au nom d'annonceurs (les "Fournisseurs de services publicitaires") afin de diffuser des publicités pertinentes. Les Fournisseurs de services publicitaires utilisent diverses technologies dans le cadre des Services pour (entre autres) : suivre la façon dont les Services sont utilisés, les pages ou le contenu avec lesquels les utilisateurs interagissent, et les sites Web ou applications avec lesquels les utilisateurs interagissent après avoir quitté les Services; relier les appareils des utilisateurs (c.-à-d. suivi inter-appareils ou inter-plateformes); diffuser des publicités plus pertinentes dans le cadre des Services ou sur d'autres sites Web ou applications que vous consultez. Les fournisseurs de services publicitaires peuvent combiner ces données avec d'autres renseignements qu'ils ont pu obtenir de votre part ou d'autres sources et qui ne sont pas liés à votre utilisation des Services, afin de cibler et de mesurer l'efficacité des publicités. De plus amples informations sur ce type de publicité adaptée à vos intérêts potentiels selon vos activités sur d'autres applications ou sites Web (les"publicités personnalisées") sont disponibles sur le site Web de la Network Advertising Initiative au https://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising/what-is-it/.

Nous travaillons également avec certaines entités qui utilisent des technologies de collecte de données pour suivre, analyser et rapporter des données sur l'utilisation des Services et pour analyser et optimiser le rendement des Services (les "Fournisseurs de services analytiques").

Les renseignements recueillis à l'aide des technologies de collecte de données décrites dans cette section peuvent être liés à d'autres renseignements à votre sujet, comme les données de localisation, et peuvent être considérés comme des données à caractère personnel. Nous et nos fournisseurs pouvons utiliser les technologies décrites dans cette section, seules ou en combinaison, pour comprendre le comportement des utilisateurs, cibler et mesurer l'efficacité des publicités, aider à diagnostiquer les problèmes, reconnaître les visiteurs récurrents et faciliter votre accès aux Services et leur utilisation.

1. Utilisation des témoins, des balises Web et des informations enregistrées par d'autres technologies

   Des tiers fournisseurs peuvent se servir de témoins et d'autres technologies dans le cadre de l'utilisation de nos Services pour prendre en charge ou diffuser des publicités personnalisées sur leurs sites Web et services en ligne. Les technologies de collecte de données que nous et les tiers fournisseurs utilisons sur le Web comprennent, notamment, les suivantes :

   1. Témoins : Les témoins sont des fichiers texte contenant de petites quantités d'informations, qui sont téléchargés sur votre ordinateur ou appareil mobile lorsque vous visitez un site Web et enregistrés dans votre navigateur. Les témoins sont retournés au site Web d'origine lors de chaque visite subséquente à ce site Web ou à un autre site Web qui reconnaît ces témoins. Certains témoins de nos Services recueillent les adresses IP et MAC, qui peuvent être considérées comme des données à caractère personnel dans certaines juridictions. Les témoins sont utiles, puisqu'ils permettent à un site Web de reconnaître l'appareil d'un utilisateur. Pour plus d'informations, consultez le guide "All About Cookies" au https://www.allaboutcookies.org/. Les témoins utilisés sur ce site Web peuvent être classés comme suit :

      Catégorie 1 : les témoins strictement nécessaires
      Ces témoins sont indispensables pour vous permettre d'utiliser les Services et leurs fonctionnalités.

      Catégorie 2 : les témoins d'activité
      Ces témoins recueillent des informations sur la façon dont vous utilisez les Services (par exemple, les pages que vous consultez le plus souvent et les messages d'erreur éventuels que vous recevez). En général, ces témoins ne recueillent pas de renseignements qui vous identifient directement. Cependant, certains de ces témoins peuvent recueillir des adresses GeoIP ou d'autres identifiants qui peuvent être considérés comme des données à caractère personnel dans certaines juridictions.

      Catégorie 3 : les témoins de fonctionnalité
      Ces témoins permettent aux Services de se souvenir des choix que vous faites (tels que la langue, ou la région dans laquelle vous vous trouvez) et d'offrir des fonctionnalités améliorées (comme des bulletins météorologiques locaux ou des informations sur la circulation). Ces témoins peuvent également être utilisés pour se souvenir des modifications que vous avez apportées pour personnaliser les Services.

      Catégorie 4 : les témoins de ciblage
      Ces témoins collectent plusieurs informations sur vos habitudes de navigation. Ils sont souvent placés par des réseaux publicitaires plutôt que par des exploitants de sites Web. Ils recueillent des renseignements sur vos interactions au fil du temps avec les Services ainsi qu'avec des sites Web et des services en ligne de tiers. Ces renseignements peuvent être partagés avec d'autres organisations telles que des annonceurs, afin de vous présenter des publicités mieux ciblées en fonction de vos centres d'intérêt.

      Catégorie 5 : les témoins de réseaux sociaux
      Ces témoins sont généralement générés par des intégrations de contenu. Ils permettent aux utilisateurs de réseaux sociaux de partager du contenu et d'utiliser d'autres fonctionnalités telles que la publication de commentaires.

   2. Balises Web : Certaines pages des Services contiennent des balises Web, également connues sous le nom de pixels invisibles, pixels espions ou GIF invisibles. Les balises Web permettent à des tiers d'obtenir des informations, telles que l'adresse IP de l'ordinateur qui a accédé à la page sur laquelle apparaît la balise Web, l'URL de la page sur laquelle apparaît la balise Web, l'heure à laquelle la page contenant la balise Web a été consultée, le type de navigateur utilisé pour consulter la page et les informations contenues dans les témoins transmis par les tiers.
   3. Stockage Web : Nous utilisons une mémoire locale afin d'améliorer l'expérience utilisateur en stockant, par exemple, vos préférences et paramètres (comme le réglage du volume) en lien avec le contenu animé sur les Services. La mémoire locale est semblable aux témoins dans le navigateur Web, mais permet d'enregistrer des données plus complexes qu'un simple texte. La mémoire locale ne peut rien faire par elle-même pour ou avec les données qui sont enregistrées dans votre appareil.

2. Utilisation d'identifiants publicitaires

   Nous et nos Fournisseurs de services publicitaires pouvons recueillir des renseignements sur l'utilisation des applications mobiles par le biais d'identifiants publicitaires afin de prendre en charge ou de présenter des publicités personnalisées. Un identifiant publicitaire est un code alphanumérique généré de manière aléatoire et associé à l'appareil d'un utilisateur. Les identifiants publicitaires fournissent aux annonceurs un moyen d'identifier l'appareil d'un utilisateur sans recourir à un identifiant permanent, tel qu'un numéro de série. L'utilisation de l'identifiant publicitaire de leur appareil est automatiquement exclue à l'égard des utilisateurs ayant un abonnement gratuit.

3. Vos choix concernant les témoins, les identifiants publicitaires et les autres technologies utilisées par les fournisseurs

   Vous avez la possibilité de contrôler la façon dont vos données sont utilisées, y compris pour la publicité personnalisée, comme suit :

   • Fournisseurs : la présente Politique ne s'applique pas aux pratiques des fournisseurs en dehors de nos Services et nous ne contrôlons pas leurs technologies. Vous trouverez ici des liens vers plus d'informations sur les pratiques des fournisseurs en matière de confidentialité et sur les options de désinscription disponibles.
   • Paramètres du navigateur : Votre navigateur Web peut vous permettre de gérer vos témoins et votre mémoire locale afin de contrôler l'accès aux données relatives à vos activités en ligne. Nous vous encourageons à consulter la fonction"Aide" de votre navigateur pour savoir comment bloquer, désactiver et supprimer les témoins. Veuillez noter que pour des raisons techniques, si vous supprimez ou bloquez certains témoins, certaines fonctionnalités du site peuvent être indisponibles ou ne pas fonctionner comme prévu. Pour plus d'informations, consultez la rubrique relative à la gestion des témoins du guide "All About Cookies" au https://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/.
   • Paramètres de l'appareil : les systèmes d'exploitation des appareils mobiles Android et iOS vous permettent de contrôler la façon dont l'identifiant publicitaire de votre appareil est utilisé pour prendre en charge ou diffuser des publicités personnalisées. Les systèmes d'exploitation pour appareils mobiles iOS versions 14 et supérieures vous permettent de contrôler l'utilisation de l'identifiant publicitaire et du"suivi"; pour en savoir plus sur le suivi d'Apple, accédez à Réglages > Confidentialité > Suivi > En savoir plus...
     • Paramètres de l'appareil Android (version 2.3 et supérieures) :"Désactiver la personnalisation des annonces" en suivant les instructions fournies par Google au https://support.google.com/googleplay/answer/3405269
     • Paramètres des appareils iOS (versions 6 à 13) :"Limiter le suivi des annonces" dans Réglages > Confidentialité > Publicité > Limiter le suivi des annonces
     • Paramètres des appareils iOS (versions 14 et supérieures) : Autorisation du"suivi" dans Réglages > Confidentialité > Suivi

   Les options de retrait décrites ci-dessus sont propres à chaque appareil ou navigateur et peuvent ne pas être disponibles sur tous les appareils. Si vous choisissez de ne plus recevoir de publicité personnalisées sur votre appareil mobile, vous pourrez toutefois continuer à recevoir des publicités personnalisées sur votre ordinateur de bureau ou sur d'autres appareils. Si vous choisissez de vous retirer, vous continuerez à voir des publicités, mais celles-ci ne seront pas basées sur vos activités dans les autres applications et sites Web que vous utilisez.

   Le système d'infodivertissement embarqué (appareil) comprend des autorisations concernant les données de localisation et les notifications. L'application embarquée The Weather Channel ne fournit pas de publicité. Reportez-vous à la Section 17 pour plus d'informations sur l'application embarquée The Weather Channel.

   Vous pouvez également refuser la collecte future de renseignements à partir des Services en ajustant les paramètres de votre appareil, en cessant d'utiliser le Service sur Internet ou en désinstallant l'Application concernée.

   Options de désactivation des groupes sectoriels : Certaines organisations sectorielles proposent des outils centralisés grâce auxquels vous pouvez désactiver l'utilisation de vos données par plusieurs fournisseurs à la fois. Pour plus d'informations sur les outils offferts par la Digital Advertising Alliance (DAA) et de la Network Advertising Initiative (NAI), qui vous permettent de définir vos choix à l'égard des entreprises participantes utilisant des témoins, veuillez consulter les sites Web suivants :

   • Page de l'option de retrait du consentement à l'utilisation des données de la DAA : https://optout.aboutads.info/?c=3&lang=fr
   • Page de l'option de retrait du consentement à l'utilisation des données de l'Alliance de la publicité numérique du Canada : https://optout.aboutads.info/?c=3&lang=fr
   • Pages de l'option de retrait du consentement à l'utilisation des données de l'EDAA spécifiques à certains pays : https://youronlinechoices.eu/
   • La page de l'option de retrait du consentement à l'utilisation des données de la NAI https://optout.networkadvertising.org/?c=1

   De plus, la DAA propose AppChoices, un outil séparé destiné aux utilisateurs leur permettant d'exercer un contrôle sur la collecte et l'utilisation de données via des applications mobiles aux fins d'affichage de publicités personnalisées et d'autres utilisations connexes. Pour sélectionner les entreprises participantes que vous autorisez ou n'autorisez pas à utiliser vos données, vous pouvez installer l'application AppChoices de DAA sur votre appareil mobile. Rendez-vous au http://youradchoices.com/appchoices pour obtenir plus d'informations sur l'outil AppChoices de DAA.

   Les renseignements recueillis à l'aide des technologies de collecte de données décrites dans cette section peuvent être liés à d'autres renseignements à votre sujet, comme les données de localisation, et peuvent être considérés comme des données à caractère personnel. Nous et nos fournisseurs pouvons utiliser les technologies décrites dans cette section, seules ou en combinaison, pour comprendre le comportement des utilisateurs, cibler et mesurer l'efficacité des publicités, aider à diagnostiquer les problèmes, reconnaître les visiteurs récurrents et faciliter votre accès aux Services et leur utilisation.

   Ne pas suivre : Ne pas suivre (ou DNT de Do Not Track en anglais) est une préférence de confidentialité que les utilisateurs peuvent sélectionner sur certains navigateurs Web, leur permettant de désactiver le suivi par les sites Web et les services en ligne. À l'heure actuelle, le World Wide Web Consortium (W3C) n'a pas encore établi de normes universelles pour les messages de DNT reconnaissables et, de manière générale, ce signal demeure peu adopté. Par conséquent, nous ne traiterons pas les requêtes reçues sous forme de messages de DNT.

   Communications publicitaires et infolettres : si vous vous êtes déjà abonné à l'une de nos communications publicitaires ou à l'une de nos infolettres avec votre adresse courriel, vous disposez des trois options ci-dessous pour vous en désabonner :

   • Si vous avez un compte, retirez votre consentement à partir de la page des paramètres de votre compte, accessible sur les Sites ou en cliquant sur le bouton"Mettre à jour mes préférences" au bas du courriel
   • Utilisez le bouton"Se désabonner" au bas du courriel
   • Demandez la suppression des données sur notre page de gestion des droits relatifs aux données, ce qui entraînera la suppression intégrale de votre compte (voir l'article 6 des présentes pour plus d'informations)

Comment nous partageons ou divulguons vos renseignements auprès de fournisseurs

Nous pouvons également partager des renseignements recueillis à partir des Services, y compris les données agrégées ou statistiques que nous pouvons générer à partir de ces renseignements, comme suit :

1. Fournisseurs de services
   Les données recueillies lors de votre utilisation des Services peuvent être partagées avec certains Fournisseurs de services analytiques et Fournisseurs de service publicitaires, lesquels nous aident à mener des campagnes de marketing ou de publicité pour nos marques, ou avec des fournisseurs de services qui nous aident dans le cadre de nos opérations commerciales et de la fourniture des Services ou en vous fournissant les caractéristiques et les fonctionnalités que vous avez demandées (les"Fournisseurs de services technologiques"). Ces fournisseurs de services incluent des sociétés qui appuient nos programmes publicitaires pour nos marques, fournissent un stockage de données, soutiennent le service à la clientèle, aident à la recherche sur le public et au développement de produits, facilitent ou livrent des documents pour vous, et fournissent un contenu cartographique pour les Services. Voir l'article 17 pour plus d'informations sur les fournisseurs de services à l'égard de l'application embarquée The Weather Channel.
2. Sociétés offrant des promotions, des produits ou des services
   Nous vous donnerons parfois la possibilité de choisir si vous souhaitez recevoir des promotions, des produits ou des services de tiers. Nous pouvons également vous donner le choix de recevoir des produits et services directement de tiers par l'intermédiaire des Services. Dans ces cas, vous devez consentir de façon explicite à recevoir chacune des offres. Lorsque vous choisissez de recevoir des offres de tiers spécifiques, vos renseignements sont partagés avec eux pour leur permettre de vous fournir l'offre que vous avez demandée. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de collecte de renseignements de ces tiers et tous les renseignements fournis sont régis par les politiques de protection des renseignements personnels de ces tiers. Vous devriez passer en revue ces politiques de protection des renseignements personnels avant de fournir des données à caractère personnel.

3. Autres sites Web, autres services, extensions et liens
   Comme de nombreux sites Web sur Internet et d'autres services basés sur Internet, les Services peuvent inclure des liens vers des pages Web situées sur des sites Web ou des services gérés par diverses entités. Dans certains cas, vous pouvez naviguer vers des pages d'autres sites Web qui sont encadrées par des éléments des Services, par exemple dans l'en-tête ou le bas de page ou dans une publicité interactive. Dans ce cas, l'URL ou le texte proéminent de l'autre site Web identifiera le site que vous visitez. Dans d'autres cas, comme les publicités, vous serez redirigé vers un autre site ou service lorsque vous cliquez sur ou activez autrement ces liens, y compris les liens cliquer et appeler, cliquer et texter ou cliquer et envoyer un courriel. Ces autres sites et services ne sont pas régis par la présente Politique et nous ne sommes pas responsables de leurs pratiques en matière de collecte de renseignements. Les politiques de protection des renseignements personnels d'autres entreprises peuvent différer de la nôtre, par exemple, en ce qui concerne le niveau de sécurité, l'utilisation de témoins, ainsi que la collecte, l'utilisation et la divulgation de données à caractère personnel. Certains des Services permettent aux utilisateurs d'interagir avec d'autres sites Web ou services. Vous pouvez rester connecté à ces autres sites et services jusqu'à ce que vous fermiez la session. Votre utilisation de ces autres sites Web et services est soumise aux politiques de confidentialité de ces sites et services, et non à la présente Politique.

   Certains des Services utilisent des systèmes d'exploitation, des plateformes, des services de communication, des appareils et des éléments logiciels de tiers (comme les systèmes d'exploitation d'appareils mobiles, les services sans fil, les téléphones mobiles et les tablettes), et certains des Services sont fournis par des tiers distributeurs, fabricants d'appareils, opérateurs d'appareils, opérateurs de plateformes et services de communication. Nous n'exerçons aucun contrôle sur ces entités tierces, ni sur leurs produits et services, et ces entités peuvent recueillir, utiliser, traiter, transmettre et divulguer vos renseignements. Comme nous n'exerçons aucun contrôle sur les pratiques de ces tiers en matière de manipulation des données, nous vous recommandons de consulter les politiques de protection des renseignements personnels, les conditions d'utilisation et les contrats de licence de ces tiers.

4. Fournisseurs de services publicitaires
   Nous pouvons partager des renseignements que nous recueillons avec des Fournisseurs de services publicitaires, y compris ceux utilisés par nos annonceurs, afin qu'ils puissent : 1. fournir du contenu ou des publicités pertinentes sur nos Sites ou Applications, les sites Web ou applications des annonceurs, ou d'autres sites Web ou applications de tiers, et/ou soutenir la fourniture de ceux-ci; 2. analyser le contenu ou les publicités que les utilisateurs voient ou avec lesquels ils interagissent et produire des rapports sur ceux-ci et; 3. améliorer leurs services.Les Fournisseurs de services publicitaires peuvent également recueillir des renseignements via les technologies mentionnées ci-dessus ou via des publicités interactives. Ces renseignements peuvent inclure des données sur la façon dont les utilisateurs interagissent avec les Services, des renseignements que les utilisateurs fournissent par le biais de publicités interactives, des contenus et des publicités que les utilisateurs ont consultés, les activités des utilisateurs sur d'autres sites Web et services en ligne, et les endroits physiques que les utilisateurs ont visités.
5. Offres groupées
   Nous avons conclu des partenariats avec plusieurs éditeurs et entreprises afin de vous offrir la possibilité de regrouper (l'"Offre groupée") leurs abonnements par le biais de votre compte enregistré et/ou d'une page d'offre disponible sur nos Services. Vous devrez gérer votre compte pour participer au regroupement sur nos Services. En vous abonnant au regroupement, vous acceptez que certaines informations de votre compte (par exemple, votre adresse courriel, votre nom et l'état de votre compte) soient fournies à chaque partenaire de regroupement aux fins de l'évaluation de votre éligibilité au regroupement, de l'activation, de l'administration, de l'amélioration de votre expérience avec le regroupement et avec chaque partenaire de regroupement et de l'envoi d'une confirmation que le regroupement a été activé. Tout renseignement sur votre compte reçu par un partenaire de l'Offre groupée sera soumis à la politique et aux conditions d'utilisation respectives de chaque partenaire de l'Offre groupée.
6. Achat ou vente d'entreprises
   Nous recherchons en permanence des moyens d'améliorer nos activités, y compris par l'achat d'une entreprise ou la vente de la totalité ou une partie de nos activités. Si nous achetons, fusionnons, réorganisons ou vendons une entreprise ou des actifs, les données à caractère personnel et les renseignements non personnels seront probablement divulgués ou transférés dans le cadre de la transaction.
7. Renseignements agrégés
   Dans le cadre des Services, nous pouvons agréger ou modifier autrement les renseignements (y compris les renseignements de localisation) recueillis à partir des Services afin qu'ils ne permettent pas d'identifier votre appareil et qu'ils ne puissent pas raisonnablement être liés à celui-ci. Nous pouvons utiliser ou partager ces renseignements avec des tiers à des fins de recherche ou commerciales (p. ex., l'analyse des tendances en fonction de la circulation de personnes). Tel qu'expliqué dans la Section 1.B.ci-dessus, vous pouvez désactiver la collecte des données de localisation via les paramètres de votre appareil.
8. Station météorologique personnelle et données sur la qualité de l'air
   Vous pouvez choisir de contribuer à la communauté de Weather Underground et à nos Services en connectant votre station météorologique personnelle et/ou le capteur de la qualité de l'air. Si vous le faites, nous utiliserons ces données dans les Services, notamment pour fournir des données sur la qualité de l'air et sur le capteur dans nos Services. Vous consentez à ce que nous le fassions lors de la procédure d'enregistrement de votre station météorologique personnelle ou de votre capteur.

Autres restrictions relatives à la protection des renseignements personnels

Nous, nos sociétés affiliées ou nos fournisseurs de services sommes en droit de divulguer vos données sans votre permission : 1. en vertu de toute assignation, mandat ou d'ordonnance délivrés par une autorité judiciaire, gouvernementale ou tout autre organisme d'application de la loi; 2. lorsque nous estimons que les droits, les biens ou la sécurité d'une personne ont été compromis; 3. si nous constatons que vos actions violent nos Conditions d'utilisation ou l'un de nos autres droits légaux ou 4. lorsque les lois applicables l'exigent ou l'autorisent (y compris toute demande d'accès légale soumise par un tribunal, le gouvernement ou un organisme d'application de la loi aux États-Unis ou à l'étranger).

Période de conservation

Nous conserverons vos renseignements aussi longtemps que nécessaire pour fournir et développer les Services. Nous conserverons et utiliserons également vos renseignements au besoin pour respecter nos obligations légales, régler des différends et faire valoir nos contrats. Nous pouvons conserver indéfiniment des renseignements qui ne permettent plus de vous identifier.

Droits relatifs aux données

Vous pouvez demander d'accéder aux données relatives à vos préférences enregistrées et à votre utilisation des Services, ou encore d'en obtenir une copie portable, de les corriger ou de les supprimer. Veuillez noter que nous pouvons prendre des mesures pour vérifier votre identité afin de pouvoir répondre à votre demande.

Étant donné que nous ne demandons pas aux utilisateurs de s'enregistrer pour utiliser nos Services, si vous utilisez plus d'un de nos Services, ou si vous utilisez nos Services sur plusieurs appareils ou navigateurs Web, il se peut que vous deviez gérer vos données en lien avec chacun des Services séparément. Toutefois, si vous disposez d'un compte enregistré et que vous êtes connecté à votre compte au moment de la demande, nous serons en mesure de récupérer les données relatives à votre utilisation des Services pendant votre connexion et à tous les autres appareils que vous avez utilisés pendant votre connexion à votre compte enregistré.

• Pour consulter vos droits relatifs aux données sur weather.com, cliquez ici.
• Pour gérer vos droits relatifs aux données sur wunderground.com, cliquez ici.
• Pour gérer vos droits relatifs aux données dans les applications mobiles The Weather Channel, Weather Underground et/ou Storm Radar, sélectionnez"Data Rights" (Droits relatifs aux données) dans le menu de l'application.
• Pour gérer vos droits relatifs aux données sur l'application embarquée The Weather Channel, envoyez un courriel à [email protected]. Reportez-vous à la Section 17 pour plus d'informations sur vos droits en matière de données avec l'application embarquée The Weather Channel.
• Pour gérer vos droits relatifs aux données avec The Weather Company (indépendamment de votre utilisation de nos Sites ou Applications), veuillez envoyer un courriel à [email protected].

Veuillez noter qu'à la suite d'une demande de suppression des données, nous recommencerons à recueillir des données personnelles si vous continuez à utiliser les Services, et vos données personnelles nous permettront également de personnaliser les Services que vous consultez et les publicités qui sont placées sur les Services.

Dans la mesure où la loi le permet, ou afin de pouvoir fournir nos Services, nous ne supprimons pas les données que nous utilisons pour :

• effectuer des transactions nécessitant des données telles que les renseignements de facturation ou l'historique des transactions;
• répondre aux demandes de renseignements des clients;
• détecter et prévenir les incidents de sécurité, détecter et réparer les erreurs qui nuisent au fonctionnement de nos Services (p. ex., les fichiers journaux, les diagnostics d'erreurs);
• respecter nos obligations légales.

Remarque à l'intention des utilisateurs enregistrés et des abonnés : pour l'instant, nous ne pouvons pas supprimer les données directement associées à votre compte sans supprimer votre compte. Si vous souhaitez corriger les renseignements relatifs à votre compte ou supprimer votre compte et toutes les données associées à celui-ci, cliquez ici pour weather.com et cliquez ici pour wunderground.com, puis cliquez sur"Data Rights" (Droits relatifs aux données) dans le menu de l'application pour nos applications mobiles. Veuillez noter qu'à l'exception des données locales stockées sur vos appareils, nous associons à votre compte les données de chaque appareil (y compris les différents navigateurs) que vous utilisez pour vous connecter aux Services. Une demande de suppression des données effacera les données que nous possédons sur tous les autres appareils que vous avez utilisés lorsque vous étiez connecté à votre compte enregistré; de même, une demande d'accès à vos données renverra les données de tous ces mêmes appareils.

Si vous estimez que notre traitement des données liées à votre utilisation des Services n'est pas conforme aux lois applicables en matière de protection des données, vous pouvez nous contacter à l'adresse [email protected] ou déposer une plainte auprès de l'autorité compétente en matière de protection des données. Si vous êtes un résident de Californie, vous pouvez communiquer avec nous à l'adresse [email protected].

Protection des renseignements personnels des personnes mineures

Nous nous engageons à protéger la sécurité et les renseignements personnels des jeunes qui utilisent l'Internet. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès d'enfants de moins de 18 ans. Nous sommes d'avis que les enfants devraient obtenir le consentement de leurs parents ou tuteurs avant de communiquer des données à caractère personnel. Si vous apprenez que nous avons recueilli des renseignements personnels d'un mineur sans le consentement de ses parents, veuillez nous en aviser immédiatement en nous écrivant à [email protected]. Si nous nous apercevons qu'un enfant de moins de 18 ans nous a transmis des données à caractère personnel sans le consentement de ses parents, nous prendrons des mesures pour supprimer ces données.

Transferts internationaux

Les Services sont hébergés sur des serveurs situés aux États-Unis et en dehors de ce pays. Si vous êtes situé dans l'Union européenne ou ailleurs en dehors des États-Unis, les renseignements que nous recueillons (notamment par le biais de témoins) seront traités et stockés aux États-Unis, une juridiction dans laquelle les lois sur la protection des données et la confidentialité peuvent ne pas offrir le même niveau de protection que celles du pays où vous résidez ou dont vous êtes citoyen. Sous réserve du droit applicable, en utilisant nos Services et en nous fournissant des renseignements, vous consentez au transfert et au traitement des renseignements aux États-Unis et dans d'autres juridictions. Lorsque cela est nécessaire en vertu des lois applicables, nous pouvons employer des méthodes de transfert transfrontalier appropriées régissant les données à caractère personnel.

Notre engagement en matière de sécurité

Nous avons mis en place des procédures physiques, électroniques et de gestion destinées à protéger vos données. Bien entendu, nous ne pouvons pas garantir que vos communications avec les Services ne seront jamais interceptées de manière illicite ou que des tiers n'auront jamais accès à vos données de manière illicite. Toute transmission d'informations est à vos risques.

Modifications apportées à la Politique de protection des renseignements personnels

Nous nous réservons le droit de modifier la présente Politique en fonction des besoins de l'entreprise. Si nous décidons de la modifier, nous publierons les changements effectués avant qu'ils ne prennent effet.Si nous apportons des modifications importantes à la manière dont nous utilisons les données à caractère personnel, nous en informerons les utilisateurs concernés par le biais des Services.

Comment nous joindre

Si vous avez des questions concernant cette Politique, veuillez contacter le service à la clientèle à l'adresse [email protected], si vous êtes résident de Californie, à [email protected]. Si vous êtes un utilisateur de l'application embarquée The Weather Channel, veuillez contacter [email protected], ou à

The Weather Company, LLC
Attn: Privacy Office
1001 Summit Boulevard, Floor 20
Brookhaven, GA, USA 30319

Avis relatif à la Loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (CCPA)

La California Consumer Privacy Act of 2018 (loi californienne de 2018 sur la protection de la vie privée des consommateurs), telle que modifiée par la California Privacy Rights Act of 2020 (Loi californienne de 2020 sur le droit à la vie privée), (ci-après, la"CCPA"), confère aux utilisateurs certains droits concernant leurs renseignements personnels, notamment le droit d'accéder à leurs renseignements personnels, de supprimer et/ou de corriger leurs renseignements personnels, comme décrit à l'article 6 des présente,"Droits relatifs aux données", et/ou le droit de refuser la"vente" ou le"partage" de renseignements personnels, comme décrit au présent article. Le présent article donne un aperçu des renseignements requis et de la manière dont vous pouvez exercer vos droits en vertu de la CCPA si vous résidez en Californie. Si vous utilisez l'une de nos Applications, veillez à ce que le système d'exploitation de votre appareil et l'Application en question soient à jour afin de pouvoir activer les contrôles de confidentialité décrits dans la présente politique.

1.  

   Informations sur l'utilisation de vos renseignements personnels

   Tel que décrit dans la Section 1 de cette Politique, nous recueillons et utilisons certaines informations qui pourraient être considérées comme des informations personnelles, afin d'exploiter les Services et optimiser votre expérience.

   La liste ci-dessous comprend les catégories de renseignements personnels que nous avons recueillis au cours des douze (12) derniers mois à partir de vos interactions avec les Services, obtenus ou dérivés de votre utilisation des Services, ou des informations que nous avons reçues de nos Fournisseurs de services analytiques et de nos Fournisseurs de services publicitaires :

   • Identifiants tels qu'un nom ou une adresse courriel;
   • Renseignements personnels décrits à l'alinéa 1798.80(e) du Californian Civil Code Civ. , tels que les renseignements relatifs aux cartes de crédit (uniquement si vous avez ouvert un compte chez nous et/ou souscrit à une offre d'abonnement);
   • Numéro de carte de crédit combiné avec les renseignements d'identification requis (uniquement si vous avez souscrit à une offre d'abonnement);
   • Informations commerciales relatives à votre utilisation des Services;
   • Informations sur l'activité d'Internet ou d'autres réseaux électroniques relatives à votre utilisation des Services;
   • Données de géolocalisation;
   • Données précises de géolocalisation;
   • Conclusions tirées de l'utilisation des Services.

   Nous recueillons des renseignements personnels pour :

   • Faciliter votre accès et l'utilisation des Services, y compris la personnalisation des Services, les fonctionnalités et le contenu;
   • Analyser et mesurer votre utilisation des Services;
   • Diffuser des publicités personnalisées et mesurer l'efficacité des publicités;
   • Gérer le fonctionnement des Services;
   • Aider à diagnostiquer les problèmes techniques;
   • Détecter les visiteurs réguliers;
   • Fournir des services de localisation (voir ci-dessus pour plus de détails);
   • Fournir des alertes et des notifications.

   La Section 3 de la présente Politique décrit la façon dont nous partageons vos renseignements avec les fournisseurs.

   Au cours des douze (12) derniers mois, nous avons divulgué les catégories suivantes de renseignements personnels, tels qu'ils sont définis par la CCPA, à nos Fournisseurs de services publicitaires, nos Fournisseurs de services analytiques et nos Fournisseurs de services technologiques à des fins commerciales

   • Identifiants tels qu'un identifiant en ligne ou une adresse IP;
   • Informations commerciales relatives à votre utilisation des Services;
   • Informations sur l'activité d'Internet ou d'autres réseaux électroniques relatives à votre utilisation des Services;
   • Données de géolocalisation; et
   • Données précises de géolocalisation.

   Nous avons communiqué les catégories susmentionnées de renseignements personnels aux fins suivantes :

   • Vous faciliter l'accès aux Services et leur utilisation, y compris la personnalisation des Services, de ses fonctionnalités et de son contenu;
   • Analyser et mesurer votre utilisation des Services;
   • Diffuser des publicités personnalisées et mesurer l'efficacité des publicités;
   • Gérer le fonctionnement des Services;
   • Aider à diagnostiquer les problèmes techniques;
   • Détecter les visiteurs réguliers;
   • Fournir des services en fonction de l'emplacement (voir Section 1.B. ci-dessus pour plus de détails); et
   • Fournir des alertes et des notifications.

   De plus, au cours des douze derniers mois, aux fins de la fourniture de contenu personnalisé et de l'envoi de communications marketing, nous avons communiqué les catégories suivantes de renseignements personnels à nos Fournisseurs de services de publicitaires et à nos Fournisseurs de services analytiques :

   • Identifiants tels que le prénom ou l'adresse courriel;
   • Conclusions tirées de l'utilisation des Services.

   Si vous avez ouvert un compte avec nous, et/ou souscrit à un abonnement, et/ou vous êtes abonné à notre infolettre, nous avons divulgué les catégories suivantes de renseignements personnels à nos Fournisseurs de technologie au cours des douze derniers mois, afin de vous fournir le compte que vous avez ouvert, l'abonnement payé, et/ou les communications de l'infolettre.

   • Identifiants tels qu'un nom ou une adresse courriel;
   • Renseignements personnels décrits à l'alinéa 1798.80(e) du Californian Civil Code Civ. , tels que les renseignements relatifs aux cartes de crédit (uniquement si vous avez ouvert un compte chez nous et/ou souscrit à une offre d'abonnement);
   • Numéro de carte de crédit combiné avec les données d'identification requises.

   La CCPA définit les termes"vendre" et"vente" au sens large, de manière à inclure le partage de renseignements personnels avec des tiers moyennant une contrepartie de valeur, même s'il n'y a pas d'échange d'argent. Nous ne vendons pas les renseignements personnels des utilisateurs au sens où l'on entend généralement le terme"vendre" (c'est-à-dire moyennant une contrepartie financière). Toutefois, nous autorisons nos Fournisseurs de services publicitaires à utiliser vos renseignements personnels à certaines fins autres que de fournir et d'améliorer les services publicitaires sur nos Applications et nos Sites, y compris la publicité comportementale ou ciblée (décrit à l'article 3.D.de la présente Politique), ce qui est considéré comme une"vente" ou un"partage" en vertu de la CCPA. Les utilisateurs peuvent s'opposer à ce que nous le fassions, comme décrit ci-dessous.

   Au cours des douze derniers mois, afin de proposer des publicités personnalisées et d'en évaluer l'efficacité, nous avons vendu ou partagé les catégories suivantes de renseignements personnels, tels que définis dans la CCPA, avec nos Fournisseurs de services publicitaires :

   • Identifiants tels qu'un identifiant en ligne ou une adresse IP;
   • Informations commerciales relatives à votre utilisation des Services;
   • Informations sur l'activité d'Internet ou d'autres réseaux électroniques relatives à votre utilisation des Services;
   • Données de géolocalisation;
   • Données précises de géolocalisation;
   • Inférences.

   Vous trouverez ci-dessous des informations sur la manière dont vous pouvez vous opposer à la vente ou au partage de vos renseignements avec ces fournisseurs à des fins autres que les services publicitaires qu'ils nous fournissent (article 12.B."Refus de la vente ou du partage de vos renseignements personnels"). Vous pouvez également vous opposer à la vente ou au partage de vos renseignements recueillis aux fins de la fourniture de publicités personnalisées en utilisant les options d'exclusion disponibles sur le Web et les applications énumérées à l'article 2 ci-dessus.C.

   Comme décrit dans l'article 1.B., nous pouvons également utiliser vos données de géolocalisation précises ou les partager avec des fournisseurs de données spécifiques, celles-ci étant considérées comme des renseignements personnels sensibles en vertu de la CCPA, afin de créer des segments d'audience au niveau du code postal en fonction de vos préférences et de vos caractéristiques. Des informations sur la manière dont vous pouvez limiter l'utilisation ou le partage de vos renseignements personnels sensibles sont fournies ci-dessous (voir l'article 12.B."Limiter l'utilisation de vos renseignements personnels sensibles").

   Comme indiqué à l'article 7 de la présente Politique, nous ne vendons ni ne partageons intentionnellement des renseignements personnels concernant des enfants de moins de 16 ans.

   Certains fournisseurs de données peuvent contrôler la collecte de renseignements personnels sur les Sites et sur nos Services. Notre page consacrée aux Fournisseurs de données fournit plus de détails à cet égard.

2.  

   Droits relatifs aux données

   En vertu de la CCPA, vous avez le droit de :

   • Connaître les renseignements personnels recueillis
     Vous pouvez demander des informations sur les renseignements personnels recueillis lors de votre utilisation des services. Vous devrez fournir votre adresse de courriel pour que nous puissions vous transmettre les données demandées. Veuillez noter que vous devez faire la demande à partir de chaque navigateur ou appareil qui vous permet d'accéder aux Services, à moins que vous ne soyez connecté à votre compte enregistré au moment de la demande.

     Pour obtenir des informations spécifiques sur weather.com, cliquez ici et pour obtenir des informations sur wunderground.com, cliquez ici. Sélectionnez ensuite"Request a Portable Copy of Data" (Demander une copie portable des données) parmi les options proposées.

     Pour demander des informations spécifiques sur les applications mobiles iOS ou Android, cliquez sur"Data Rights" (Droits relatifs aux données) dans le menu de l'application et sélectionnez"Request a Portable Copy of Data" (Demander une copie portable des données) dans les options.

     Pour demander des informations spécifiques sur l'application embarquée The Weather Channel, envoyez-nous un courriel à l'adresse [email protected].

     Autrement, vous pouvez envoyer un courriel à [email protected] pour obtenir des instructions supplémentaires.

     Veuillez noter que nous pouvons prendre des mesures pour vérifier votre identité avant de donner suite à votre demande d'accès à vos renseignements personnels. Nous pouvons exploiter les paramètres de sécurité de votre appareil, vous demander de vous authentifier à nouveau avec vos identifiants de connexion si vous êtes un utilisateur enregistré, ou nous fournir votre adresse courriel ou une déclaration signée avec les identifiants de votre appareil.

   • Supprimer vos renseignements personnels
     Vous pouvez nous demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis lors de votre utilisation des Services. Vous devrez fournir votre adresse courriel pour que nous puissions vous confirmer que nous avons donné suite à votre demande, sauf si vous êtes connecté à votre compte enregistré au moment de la demande. Veuillez noter que vous devez faire la demande à partir de chaque navigateur ou appareil qui vous permet d'accéder aux Services, à moins que vous ne soyez connecté à votre compte enregistré au moment de la demande. Nous supprimerons vos renseignements, sauf s'ils sont nécessaires à des fins autorisées par la CCPA.

     Pour effectuer une demande de suppression sur weather.com, cliquez ici et sur wunderground.com, cliquez ici. Sélectionnez ensuite"Delete Data" (Supprimer les données) dans les options.

     Pour effectuer une demande de suppression sur les applications mobiles iOS ou Android, cliquez sur"Data Rights" (Droits relatifs aux données) dans le menu de l'application et sélectionnez"Delete Data" (Supprimer les données) dans les options.

     Pour supprimer les lieux recherchés qui sont stockés dans la mémoire locale de l'application embarquée The Weather Channel, veuillez utiliser le bouton"Clear" (Effacer) sur la page de recherche.

     Autrement, vous pouvez envoyer un courriel à [email protected] pour obtenir des instructions supplémentaires.

     Veuillez noter qu'à la suite d'une demande de suppression, nous recommencerons à recueillir des renseignements personnels si vous continuez à utiliser les Services, et vos renseignements personnels nous permettront également de personnaliser les Services que vous utilisez et les publicités qui sont placées sur les Services.

     Veuillez noter que nous pouvons prendre des mesures pour vérifier votre identité avant de donner suite à une demande de suppression de vos renseignements personnels et que nous pouvons vous demander de vous authentifier à nouveau en utilisant vos identifiants de connexion si vous êtes un utilisateur enregistré connecté, ou une déclaration signée avec les identifiants de votre appareil.

   • Corriger vos renseignements personnels inexacts
     Vous pouvez mettre à jour certains renseignements inexacts relatifs à vos préférences enregistrées et à votre utilisation des Services.

     Pour savoir comment corriger certaines données inexactes sur weather.com, cliquez ici et sur wunderground.com, cliquez ici. Sélectionnez ensuite"How to Correct Data" (Comment corriger les données) dans les options proposées.

     Pour des instructions sur la façon de corriger certaines données inexactes sur nos applications mobiles iOS ou Android, cliquez sur"Data Rights" (Droits relatifs aux données) dans le menu de l'application et sélectionnez"How to Correct Data" (Comment corriger les données) dans les options proposées.

     Si vous souhaitez apporter d'autres corrections, vous pouvez nous demander de corriger les renseignements personnels inexacts que nous avons recueillis lors de votre utilisation des Services. Vous pouvez envoyer un courriel à [email protected] pour obtenir plus d'instructions à cet effet.

     Veuillez noter que nous pouvons prendre des mesures pour vérifier votre identité avant de donner suite à une demande de correction de vos renseignements personnels inexacts et que nous pouvons exiger une déclaration signée avec les identifiants de votre appareil pour corriger certains éléments de données.

   • Exclusion de la vente ou du partage de vos renseignements personnels
     Par défaut, vous nous autorisez à vendre ou à partager vos renseignements personnels. Vous pouvez vous opposer à la vente ou au partage de vos renseignements personnels à tout moment en suivant les instructions ci-dessous. Si vous êtes un utilisateur enregistré, votre refus sera associé à votre compte enregistré et vous suivra sur tous les appareils lorsque vous êtes connecté. Si vous n'avez pas de compte ou si vous utilisez les Services sans vous connecter à votre compte, vous devrez vous désinscrire à partir de chaque navigateur ou appareil à partir duquel vous accédez aux Services.

     Veuillez noter que si vous voyagez en dehors de la Californie aux États-Unis, il se peut que l'option"M'exclure des publicités ciblées et de la vente de mes renseignements personnels" s'affiche au lieu de"Ne pas vendre ou partager mes renseignements personnels". Bien que nous utilisions une formulation différente en dehors de la Californie aux États-Unis, les fonctionnalités restent les mêmes. Ainsi, si vous refusez les publicités ciblées et la vente de renseignements personnels, vous refuserez également la vente ou le partage de vos renseignements personnels.

     Web

     • Vous pouvez accéder au lien"Do Not Sell or Share My personal information (Opt Out)" (Ne pas vendre ou partager mes renseignements personnels) dans le pied de page du Site, si vous êtes situé en Californie, lorsque vous accédez aux Services.
     • Vous pouvez accéder au lien"Review All Privacy and Ad Settings" (Réviser tous les paramètres de confidentialité et de publicité) dans le pied de page du Site, si vous êtes situé aux États-Unis en dehors de la Californie, lorsque vous accédez aux Services.
     • Cliquez ici pour accéder directement à la page des paramètres de confidentialité pour votre emplacement actuel sur weather.com.
     • Cliquez ici pour accéder directement à la page des paramètres de confidentialité pour votre emplacement actuel sur wunderground.com.
     • Vous pouvez également utiliser les signaux du navigateur Global Privacy Control ("GPC") pour signaler votre refus si vous êtes situé aux États-Unis.

     Applications mobiles

     • Vous pouvez cliquer sur"Privacy Settings" (Paramètres de confidentialité) dans le menu de l'application puis sélectionner"Do Not Sell or Share My personal information (Opt Out)" (Ne pas vendre ou partager mes renseignements personnels) sous"California Consumer Privacy Act (CCPA) Right to Opt Out" (Droit de refus en vertu de la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs [CCPA]), si vous êtes situé en Californie lorsque vous accédez aux Services.
     • Cliquez sur"Privacy Settings" (Paramètres de confidentialité) dans le menu de l'application, puis sélectionnez"Opt Out of Targeted Advertising and the Sale of My Personal Data (Opt Out)" (M'exclure des publicités ciblées et de la vente de mes renseignements personnels) sous"Opt Out of Targeted Advertising and the Sale of Personal Data" (M'exclure des publicités ciblées et de la vente de mes renseignements personnels), si vous êtes situé aux États-Unis en dehors de la Californie lorsque vous accédez aux Services.
     • Cliquez ici pour vous rendre directement dans les paramètres de confidentialité pour chaque application mobile et votre emplacement actuel. Vous devez consulter la présente Politique et cliquer sur le lien hypertexte ci-dessus à l'intérieur de chaque application; vos sélections dans les paramètres de confidentialité ne seront pas associées à votre utilisation de l'application si vous cliquez sur le lien hypertexte à l'extérieur de l'application. Veuillez vous assurer que vous avez mis à jour l'application de manière à en avoir la dernière version, car ce lien peut ne pas s'afficher ou fonctionner sur les versions plus anciennes de l'application (le lien s'affichera et fonctionnera sur les versions suivantes des applications ainsi que leurs versions ultérieures : application iOS The Weather Channel v12.40, application The Weather Channel Android v10.66, application iOS Storm Radar v.3.17, application iOS Weather Underground v3.18, application Weather Underground Android v6.16).

     Nous reconnaissons et respectons le Global Privacy Control ("GPC") sur les Sites lorsque vous êtes situé aux États-Unis. Lorsque le GPC est activé sur un navigateur pris en charge, nous le considérons comme un signal de refus de la vente ou du partage de renseignements personnels. Le signal GPC s'appliquera à votre navigateur et aura préséance sur tout choix préalable fourni sur les Sites ou sur nos Services. Si vous avez un compte enregistré, le signal activé par GPC sera associé à votre compte en tant que"refus" et vous suivra sur tous les appareils lorsque vous êtes connecté à votre compte.

     La vente ou le partage des renseignements personnels des utilisateurs ayant souscrit un abonnement sans publicité sera automatiquement exclue.

     L'application embarquée The Weather Channel ne vend pas et ne partage pas de renseignements personnels tels que définis par la CPRA, par conséquent l'option d'exclusion de la vente ou du partage de renseignements personnels ne s'applique pas.

   • Limiter l'utilisation de vos renseignements personnels sensibles.
     Comme décrit dans l'article 1.B., nous pouvons également utiliser vos données de géolocalisation précises ou les partager avec des fournisseurs de données spécifiques, celles-ci étant considérées comme des renseignements personnels sensibles en vertu de la CCPA, afin de créer des segments d'audience au niveau du code postal en fonction de vos préférences et de vos caractéristiques. Dans la mesure où ces données de géolocalisation précises sont mises à notre disposition, vous aurez consenti par défaut à l'utilisation de vos renseignements personnels sensibles. Vous pouvez à tout moment choisir de refuser ou de limiter l'utilisation de vos renseignements personnels sensibles en suivant les instructions ci-dessous. Si vous êtes un utilisateur enregistré, votre refus sera associé à votre compte enregistré et vous suivra sur tous les appareils lorsque vous êtes connecté. Si vous n'avez pas de compte ou si vous utilisez les Services sans vous connecter à votre compte, vous devrez signaler votre refus à partir de chaque appareil que vous utilisez pour accéder aux Services.

     Web

     • Nous n'utiliserons vos données de géolocalisation précises que si vous avez accepté de les partager sur notre application mobile The Weather Channel, et nous vous offrons donc le droit de limiter cette utilisation sur weather.com uniquement si vous êtes un utilisateur enregistré connecté.
     • Vous pouvez accéder au lien"Limit the Use of My Sensitive personal information" (Limiter l'utilisation de mes renseignements personnels sensibles) dans le pied de page de weather.com si vous êtes situé en Californie lorsque vous accédez aux Services.
     • Vous pouvez envoyer un courriel à [email protected] si vous n'êtes pas situé en Californie lorsque vous accédez aux Services.
     • Cliquez ici pour accéder directement à la page des paramètres de confidentialité pour votre emplacement actuel.

     Applications mobiles

     • Vous pouvez cliquer sur"Privacy Settings" (Paramètres de confidentialité) dans le menu de l'application, puis sélectionner"Limit the Use of My Sensitive personal information (Opt Out)" (Limiter l'utilisation de mes renseignements personnels sensibles) sous"California Consumer Privacy Act (CCPA) Right to Opt Out" (Droit de refus en vertu de la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs [CCPA]), si vous êtes situé en Californie lorsque vous accédez aux Services.
     • Vous pouvez envoyer un courriel à [email protected] si vous n'êtes pas situé en Californie lorsque vous accédez aux Services.
     • Cliquez ici pour accéder directement à la page des paramètres de confidentialité pour chaque application mobile et pour votre emplacement actuel. Vous devez consulter la présente Politique et cliquer sur le lien hypertexte ci-dessus à l'intérieur de chaque application; vos sélections dans les paramètres de confidentialité ne seront pas associées à votre utilisation de l'application si vous cliquez sur le lien hypertexte à l'extérieur de l'application. Veuillez vous assurer que vous avez mis à jour l'application de manière à en avoir la dernière version, car ce lien peut ne pas s'afficher ou fonctionner sur les versions plus anciennes de l'application (le lien s'affichera et fonctionnera sur les versions suivantes des applications ainsi que leurs versions ultérieures : application iOS The Weather Channel v12.40, application The Weather Channel Android v10.66).

     Les services Weather Underground, l'application mobile Storm Radar et l'application embarquée The Weather Channel ne traitent pas de données de géolocalisation précises pour créer des segments d'audience basés sur vos préférences et caractéristiques, par conséquent, le droit de limiter l'utilisation des renseignements personnels sensibles n'est pas offert pour ces services.

   • Non-discrimination
     Si vous choisissez d'exercer l'un de ces droits, nous ne vous refuserons pas des biens ou des services et nous ne vous fournirons pas une qualité de services différente, à moins que cette différence ne soit raisonnablement liée à la valeur fournie par vos données.
   • Agent autorisé
     Vous pouvez désigner un agent autorisé pour effectuer en votre nom une demande en vertu de la CCPA. Les agents autorisés peuvent envoyer un courriel à [email protected] pour obtenir des instructions supplémentaires. Les utilisateurs de l'application embarquée The Weather Channel et les agents autorisés de ceux-ci peuvent envoyer un courriel à [email protected] pour obtenir de plus amples instructions. Afin de protéger vos renseignements, veuillez noter que nous pouvons prendre des mesures pour vérifier votre identité et que nous vous demanderons également une autorisation signée de votre part autorisant l'agent autorisé à soumettre une demande en votre nom.

3. Résultats des demandes relatives aux données

   Les dispositions de la California Consumer Privacy Act (Loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs) (les"Dispositions") exigent certaines communications concernant le nombre de demandes liées au droit de connaître les renseignements personnels, au droit de supprimer les renseignements personnels et au droit de refuser la vente de renseignements personnels. Le présent article fournit des données métriques sur les demandes des utilisateurs situés en Californie entre le 1er janvier 2022 et le 31 décembre 2022.

   Nombre de demandes pour connaître des renseignements :

   • Reçues : 1 054 demandes au total
   • Satisfaites en tout ou en partie : 1 040 demandes
   • Rejetées (parce que ces demandes n'ont pas pu être vérifiées) : 14 demandes
   • Temps de réponse moyen : 12 jours

   Nombre de demandes pour supprimer des renseignements :

   • Reçues : 17 133 demandes au total
   • Satisfaites en tout ou en partie : 17 133 demandes
   • Refusées : 0 demande
   • Temps de réponse moyen : 21 jours

   Nombre de demandes pour refuser la vente de renseignements :

   • Reçues : 2 704 581 demandes au total
   • Satisfaites en tout ou en partie : 2 704 581 demandes
   • Refusées : 0 demande
   • Temps de réponse moyen : <1 jour

   Le nombre total de refus du traitement des données inclut les utilisateurs californiens :

   • Personnes qui se sont désinscrites via la page des paramètres de confidentialité sur weather.com et nos applications mobiles
   • Personnes ayant consulté le site weather.com alors que le GPC était activé sur leur navigateur Web

Nous excluons également le traitement des données de tout utilisateur californien qui consulte weather.com au moyen d'un navigateur Web configuré pour bloquer tous les témoins; toutefois, ces utilisateurs ne sont pas comptabilisés ni inclus dans le nombre de refus du traitement des données.

Vous pouvez envoyer un courriel à [email protected] pour toute question ou préoccupation concernant la présente Politique et nos pratiques en matière de collecte, d'utilisation, de vente, de partage et de conservation des renseignements personnels.

La dernière mise à jour de notre politique de protection des renseignements personnels pour les États-Unis date du 1 février 2024.

Avis sur les lois relatives à la protection des données des États américains

Si vous résidez aux États-Unis, nous traitons vos données à caractère personnel conformément aux lois sur la confidentialité des données en vigueur dans les États américains. Les résidents de Californie sont invités à consulter notre"Avis relatif à la California Privacy Rights Act" (Loi californienne sur le droit à la vie privée) à l'article 12. Les autres États suivants ont adopté des lois sur la protection de la vie privée auxquelles nous nous conformons :

• Virginia Consumer Privacy Act (Loi sur la protection de la vie privée des consommateurs de Virginie) (la"VCDPA"), entrée en vigueur le 1er janvier 2023
• Colorado Privacy Act (Loi sur la protection de la vie privée au Colorado) ("CPA"), entrée en vigueur le 1er juillet 2023
• Connecticut Data Privacy Act (Loi du Connecticut sur la confidentialité des données) ("CTDPA"), entrée en vigueur le 1er juillet 2023
• Utah Consumer Privacy Act"UCPA" (Loi de l'Utah sur la protection de la vie privée des consommateurs), entrée en vigueur le 31 décembre 2023

Veuillez noter que les lois des États varient et que d'autres États adoptent activement des lois sur la protection de la vie privée des consommateurs. Nous continuerons à mettre à jour nos communications, nos processus et le présent avis au fur et à mesure que ces lois et règles seront finalisées.

Tel que décrit dans la Section 1 de cette Politique, nous recueillons et utilisons certaines informations qui pourraient être considérées comme des informations personnelles, afin d'exploiter les Services et optimiser votre expérience. Vous trouverez ci-dessous un résumé de nos pratiques en matière de protection de la vie privée aux États-Unis.

1. Refus du traitement des données

   Certaines lois nationales sur la confidentialité des données définissent les termes"vendre" et"vente" au sens large, de manière à inclure le partage de données personnelles moyennant une contrepartie de valeur, même s'il n'y a pas d'échange d'argent. Nous ne vendons pas les renseignements personnels des utilisateurs au sens où l'on entend généralement le terme"vendre" (c'est-à-dire en échange d'une contrepartie financière). Cependant, nous autorisons nos Fournisseurs de services publicitaires à utiliser vos renseignements personnels à des fins autres que la fourniture et l'amélioration de services publicitaires sur nos Applications et Sites (décrites à l'article 3.D.de la présente Politique), ce qui est considéré comme une"vente" en vertu de certaines lois sur la protection des renseignements personnels. C'est la seule façon dont nous"vendons" des renseignements personnels.

   Certaines lois nationales sur la confidentialité des données définissent la publicité ciblée comme l'affichage de publicités à l'intention d'un public spécifique en fonction de ses préférences ou de ses centres d'intérêt. Nous autorisons certains Fournisseurs de services publicitaires à utiliser vos renseignements personnels à des fins autres que la fourniture et l'amélioration de services publicitaires sur nos Applications et Sites (décrites à l'article 3.D.), ce qui est considéré comme de la publicité ciblée en vertu de certaines lois nationales sur la protection des renseignements personnels.

   Veuillez noter que si vous voyagez aux États-Unis, il se peut que vous voyiez des combinaisons différentes pour les options"Opt Out of Targeted Advertising and the Sale of My Personal Data" (Refuser la publicité ciblée et la vente de mes données personnelles et Ne pas vendre ou partager mes informations personnelles). Bien que nous utilisions des formulations différentes dans certains États aux États-Unis, les fonctionnalités demeurent les mêmes. Ainsi, choisir de ne pas participer à la publicité ciblée vous exclura également de la vente ou du partage de renseignements personnels.

   Nous reconnaissons et respectons le Global Privacy Control ("GPC") sur les Sites lorsque vous êtes situé aux États-Unis. Lorsque le GPC est activé sur un navigateur compatible, nous le traitons comme un signal de préférence indiquant"Do Not Sell or Share My personal information (Opt Out)" (Ne pas vendre ou partager mes renseignements personnels) (pour les résidents de Californie, se reporter à l'article 12) ou comme un signal de préférence indiquant"Opt Out of Targeted Advertising and the Sale of My Personal Data" (Refuser l'affichage de publicités ciblées et la vente de mes renseignements personnels) (pour les résidents des États-Unis qui ne résident pas en Californie). Le signal GPC s'appliquera à votre navigateur et aura préséance sur tout choix préalable fourni sur les Sites ou sur nos Services. Si vous avez un compte enregistré, le signal activé par GPC sera associé à votre compte en tant que"refus" et vous suivra sur tous les appareils lorsque vous êtes connecté à votre compte.

   Vous trouverez ci-dessous les liens qui peuvent être utilisés pour exercer votre droit de retrait sur notre page de paramètres de confidentialité :

   Web

   • Cliquez ici pour accéder directement à la page des paramètres de confidentialité pour votre emplacement actuel sur weather.com.
   • Cliquez ici pour accéder directement à la page des paramètres de confidentialité pour votre emplacement actuel sur wunderground.com.

   Applications mobiles
   Cliquez ici pour accéder directement aux"Paramètres de confidentialité" pour chaque application mobile et votre emplacement actuel. Vous devez consulter la présente Politique et cliquer sur le lien hypertexte ci-dessus à l'intérieur de chaque application; vos sélections dans les paramètres de confidentialité ne seront pas associées à votre utilisation de l'application si vous cliquez sur le lien hypertexte à l'extérieur de l'application. Veuillez vous assurer que vous avez mis à jour l'application de manière à en avoir la dernière version, car ce lien peut ne pas s'afficher ou fonctionner sur les versions plus anciennes de l'application (le lien s'affichera et fonctionnera sur les versions suivantes des applications ainsi que leurs versions ultérieures : application iOS The Weather Channel v12.40, application The Weather Channel Android v10.66, application iOS Storm Radar v.3.17, application iOS Weather Underground v3.18, application Weather Underground Android v6.16).

   L'utilisation de publicités ciblées sera automatiquement exclue à l'égard des utilisateurs ayant souscrit un abonnement sans publicité, ainsi que la vente ou le partage de leurs renseignements personnels.

2. Autres droits relatifs aux données
   L'article 6 de la présente Politique décrit les droits relatifs aux données que nous accordons à tous les utilisateurs et la manière d'exercer ces droits. Cela comprend le droit d'accéder à vos données, d'obtenir un exemplaire portable de vos données, de corriger les données inexactes ou de supprimer les données relatives à vos préférences enregistrées et à votre utilisation des Services. Nous pouvons demander des informations pour vérifier votre identité.

   En outre, si le traitement de vos données à caractère personnel est soumis à la VCDPA, à la CPA ou à la CTDPA, les droits supplémentaires suivants vous sont accordés :

   • Corriger les erreurs dans vos renseignements personnels.

     Web :
     pour obtenir des instructions sur la façon de corriger certaines données inexactes sur weather.com, cliquez ici et sur wunderground.com, cliquez ici. Sélectionnez ensuite"How to Correct Data" (Comment corriger les données) dans les options proposées.

     Applications :
     Pour des instructions sur la façon de corriger certaines données inexactes sur nos applications mobiles iOS ou Android, sélectionnez"Data Rights" (Droits relatifs aux données) dans le menu de l'application et ensuite,"How to Correct Data" (Comment corriger les données) dans les options proposées.

     Les résidents de Virginie, du Colorado et du Connecticut peuvent envoyer un courriel à [email protected] pour obtenir d'autres instructions ou pour apporter des corrections supplémentaires aux données inexactes.

   • Confirmation du traitement de vos renseignements personnels.
     Comme indiqué à l'article 6 de la présente Politique, vous pouvez vérifier si vos renseignements personnels sont effectivement traitées en soumettant une demande visant à obtenir un exemplaire portable de vos données. Vous pouvez également nous envoyer un courriel à [email protected] à cet effet.

   • Faire appel d'une décision concernant votre demande.
     Si nous n'avons pas donné suite à votre demande de droits relatifs aux données ou si nous avons rejeté votre demande, vous pouvez nous contacter à l'adresse [email protected] dans les 45 jours suivant la notification du rejet de votre demande, afin de faire appel de cette décision. Une fois que nous avons reçu votre appel, nous vous informons par écrit, dans un délai de 45 jours, de toute mesure prise ou non en réponse à l'appel, y compris une explication écrite des raisons des décisions.

     Si votre appel est rejeté, vous pouvez communiquer avec

     • le procureur général de Virginie à l'adresse https://www.oag.state.va.us/contact-us/contact-info;
     • le procureur général du Colorado à l'adresse https://complaints.coag.gov/s/contact-us et;
     • le procureur général du Connecticut à l'adresse https://portal.ct.gov/AG/Contact-the-Attorney-Generals-Office/Contact-the-Attorney-Generals-Office.
   • Non-discrimination.
     Si vous choisissez d'exercer l'un de ces droits, nous ne refuserons pas de vous fournir des biens ou des services ou de vous offrir une qualité de services différente, à moins que cette différence ne soit raisonnablement liée à la valeur fournie par vos données.
   • Agent autorisé.
     Les résidents du Colorado et du Connecticut peuvent désigner un agent autorisé chargé de soumettre en leur nom leur refus du traitement de leurs données conformément à la CPA ou à la CTDPA. Les utilisateurs et leurs agents autorisés peuvent envoyer un courriel à [email protected] pour obtenir plus d'informations. Les utilisateurs de l'application embarquée The Weather Channel et les agents autorisés de ceux-ci peuvent envoyer un courriel à [email protected] pour obtenir de plus amples instructions. Afin de protéger vos renseignements, veuillez noter que nous pouvons prendre des mesures pour vérifier votre identité et que nous vous demanderons également une autorisation signée de votre part autorisant l'agent autorisé à soumettre une demande en votre nom.

3. Données sensibles à caractère personnel
   Comme décrit dans l'article 1.B., nous pouvons également utiliser des données sensibles ou les communiquer à certains fournisseurs de données avec votre consentement. Pour le moment, les seules données personnelles sensibles que nous recueillons sont des données de géolocalisation précises.

   Certains fournisseurs de données peuvent contrôler la collecte de données personnelles sur le présent Site et sur nos Services. Notre page consacrée aux Fournisseurs de données fournit plus de détails à cet égard.

4. Profilage
   Veuillez noter que nous ne traitons pas les données à caractère personnel à des fins de profilage dans le but de prendre des décisions qui produisent des effets juridiques ou des effets significatifs similaires concernant le consommateur.
5. Données dépersonnalisées
   Nous possédons des données dépersonnalisées. Les données dépersonnalisées ne peuvent raisonnablement être utilisées pour déduire des informations sur, ou être autrement liées à, un consommateur identifié ou identifiable, ou un appareil lié à une telle personne. Nous nous engageons à conserver et à utiliser toutes les données dépersonnalisées sans tenter de les rendre à nouveau identifiables.

Avis relatif au Règlement général sur la protection des données (RGPD)

Veuillez noter qu'aux fins du règlement (UE) 2016/679 ("GDPR"), le vérificateur de données est The Weather Company, LLC, qui peut être contacté à l'adresse électronique ou à l'adresse indiquée à la Section 11"Comment nous contacter".

Le représentant pour le Royaume-Uni est :

Chadwick Business Centre,
2nd floor, Eleven Brindley Place,
2 Brunswick Square | Birmingham | B1 2LP

Le délégué à la protection des données compétent peut être joint par courriel à l'adresse [email protected]. Sachez que lorsque le RGPD s'applique, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité compétente en matière de protection des données. Le nom et les coordonnées des autorités concernant la protection des données dans l'Union européenne se trouvent ici.

Protection des renseignements personnels des personnes mineures dans l'Union européenne : Lorsque le RGPD s'applique, nous ne recueillons pas sciemment de données à caractère personnel auprès de mineurs de moins de 16 ans (ou tout autre âge inférieur autorisé par la législation locale applicable, sans être inférieur à 13 ans).

Transferts internationaux : Si vous êtes situé(e) dans un pays où le RGPD s'applique, les renseignements que nous recueillons (y compris par le biais de témoins) seront traités et stockés aux États-Unis. La méthode de transfert transfrontalier appropriée régissant les données à caractère personnel incluses dans de tels transferts est l'entente relative aux clauses contractuelles types de l'UE conformément à la décision CE 2010/87/UE.

Bases du traitement : Notre traitement de vos données à caractère personnel afin de vous fournir les Services reposera généralement sur l'une des bases suivantes : (i) du fait que vous nous avez fourni votre consentement spécifique, éclairé, donné librement et sans ambiguïté, (ii) du fait que nous avons besoin de les traiter afin de vous fournir les Services ou une fonctionnalité particulière des Services; autrement dit, en raison de notre impossibilité à satisfaire à vos demandes sans effectuer le traitement pertinent, ou (iii) du fait que leur traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis soit par nous, soit par un tiers, et que ces intérêts légitimes ne sont pas supplantés par vos droits en matière de protection des renseignements personnels et droits connexes en tant que personne. Nos intérêts légitimes comprennent la fourniture de produits et de services météorologiques en tête du marché, y compris les Services.

Droits relatifs aux données : En plus des droits relatifs aux données décrits à l'article 6 de la présente Politique, vous avez le droit, en vertu du RGPD, de restreindre le traitement de vos renseignements personnels ou de vous y opposer. Lorsque le traitement de vos renseignements personnels repose sur le consentement, vous avez le droit de retirer ce consentement en tout temps. Cela n'affecte pas la légalité du traitement reposant sur votre consentement avant votre retrait. Pour soumettre une demande de restriction ou de refus du traitement de vos renseignements personnels, veuillez nous contacter à [email protected], ou si vous êtes un utilisateur de l'application embarquée The Weather Channel, à [email protected]. Pour retirer votre consentement, veuillez suivre les instructions ci-dessous :

Web

• Cliquez ici pour accéder directement aux paramètres des témoins de connexion sur weather.com.
• Cliquez ici pour accéder directement aux paramètres des témoins de connexion sur wunderground.com.

Applications mobiles

Voir la Section 1.B. pour savoir comment retirer votre consentement à la localisation via votre système d'exploitation.

Application embarquée The Weather Channel 

Accédez à"Autorisations de localisation" dans le menu de l'application.

TWC participe au Cadre de transparence et de consentement de l'IAB Europe et se conforme notamment à ses politiques et spécifications en matière de transparence et de consentement. Le numéro d'identification de The Weather Company LLC dans le cadre est ID : 5ec515cab8e05c6bd70f42a3.

Avis relatif à la Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD)

La Lei 13.709/ 2018 (Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, soit la Loi générale sur la protection des données personnelles du Brésil, ci-après"LGPD") exige certaines communications qui sont déjà couvertes par la présente Politique.

De plus, veuillez noter qu'aux fins de la LGPD, le vérificateur des données est The Weather Company, LLC, qui peut être contacté à l'adresse électronique ou à l'adresse indiquée à la Section 11"Comment nous contacter".

Le délégué à la protection des données compétent peut être joint par courriel à l'adresse [email protected].

Droits relatifs aux données : En vertu de la LGPD, vous pouvez faire une demande d'accès à vos données à caractère personnel, obtenir confirmation de l'existence d'un traitement à leur égard, d'être en mesure de connaître les entités privées et publiques avec lesquelles le responsable du traitement partage vos données et obtenir une copie portable de vos données. Ces droits seront respectés lorsque vous choisissez de demander une copie portable des données. Vous avez également le droit de vous opposer au traitement lorsque les données sont traitées de manière illicite, et de demander la correction de données inexactes, l'anonymisation, le blocage et la suppression des données inutiles, excessives ou traitées de manière illicite relativement à vos préférences enregistrées et à votre utilisation des Services. Ces droits seront respectés lorsque vous choisissez de supprimer des données. Vous pouvez exercer vos droits relatifs aux données sur weather.com en cliquant ici, sur wunderground.com en cliquant ici, et sur les applications mobiles iOS ou Android en sélectionnant"Data Rights" (Droits relatifs aux données) dans le menu de l'application. Veuillez noter que vous devez effectuer toute demande découlant de vos droits relatifs aux données via chaque navigateur ou appareil à partir duquel vous accédez aux Services. Pour exercer vos droits à partir de l'application embarquée The Weather Channel, veuillez envoyer un courriel à [email protected]. Reportez-vous à l'article17 pour obtenir plus d'informations sur l'application embarquée The Weather Channel et les droits relatifs aux données.

Transferts internationaux : Si vous êtes situé(e) dans un pays où la LGPD s'applique, les renseignements que nous recueillons (y compris par le biais de témoins) seront traités et stockés aux États-Unis. La méthode de transfert transfrontalier appropriée régissant les données à caractère personnel incluses dans de tels transferts est l'entente relative aux clauses contractuelles types de l'UE conformément à la décision CE 2010/87/UE.

Bases du traitement : Notre traitement de vos données à caractère personnel afin de vous fournir les Services reposera généralement sur l'une des bases de traitement suivantes (conformément à l'article 7 de la LGPD) :

• Du fait que vous nous avez fourni votre consentement spécifique, éclairé, librement et sans ambiguïté; ou
• Du fait que leur traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis soit par nous, soit par un tiers, et que ces intérêts légitimes ne sont pas supplantés par vos droits en matière de protection des renseignements personnels et droits connexes en tant que personne. Nos intérêts légitimes comprennent la fourniture de produits et de services météorologiques en tête du marché, y compris les Services.

Autres informations destinées aux utilisateurs coréens

1. TWC conservera et utilisera les renseignements personnels nécessaires à la fourniture des Services, au respects de ses responsabilités légales, au règlement des différends et à l'exécution des contrats, conformément à la loi applicable. TWC ne conservera pas vos renseignements personnels pendant plus de trois (3) ans à compter de la date de votre dernière interaction avec les Services, à moins que la loi applicable ne l'exige. Nous pouvons conserver indéfiniment des renseignements qui ne permettent plus de vous identifier.
2. Les renseignements personnels traités dans le cadre de la présentation de vos commentaires sur les Services seront conservés pendant trois (3) ans après la clôture de votre demande.
3. Destruction
   1. Procédures de destruction
      La société déterminera les renseignements personnels qui doivent être détruits et les supprimera sans délai.
   2. Méthode de destruction
      Les renseignements personnels sous forme de fichiers électroniques seront détruits par des moyens techniques qui les rendent irrécupérables. Les renseignements personnels consignés ou stockés sur papier seront détruits par déchiquetage ou incinération.

4. Transfert outre-mer
   Nous pouvons partager des données avec les fournisseurs de services de tiers suivants en dehors de la Corée, comme décrits ci-dessous.
    

   Nom de l'entreprise (personne-ressource)	Pays	Objet de l'utilisation	Éléments de renseignements personnels à transférer	Date et méthode de transfert	Période de conservation et d'utilisation
   Salesforce, Inc. [email protected]	États-Unis	Traiter les demandes de renseignements et les commentaires	Nom, adresse courriel, pays	Transmission par le biais du réseau au moment de la collecte	3 ans après la clôture de votre demande
   AWS [email protected]	États-Unis	Héberger des données	Adresse de courriel	Transmission par le biais du réseau au moment de la collecte	3 ans après la clôture de votre demande

Application embarquée The Weather Channel

Comme décrit aux articles pertinents de la présente Politique, certaines pratiques et utilisations de collecte de données, ainsi que les caractéristiques des Services, ne s'appliquent pas à l'application embarquée de The Weather Channel. Aux fins de commodité, celles-ci sont décrites plus en détail ici.

1. Références non applicables
   L'application embarquée The Weather Channel ne contient pas de publicités. Par conséquent, les informations de la présente Politique de protection des renseignements personnels concernant les publicités ne s'appliquent pas. En outre, l'application embarquée ne propose pas de comptes enregistrés.

2. Droits relatifs aux données
   Pour soumettre une demande d'accès ou de portabilité, communiquez avec nous à l'adresse [email protected].

   Droit de suppression des données :
   Dans la mesure où la loi le permet, ou afin de pouvoir fournir nos Services, nous ne supprimons pas les données que nous utilisons pour :

   • répondre aux demandes de renseignements des clients;
   • détecter et prévenir les incidents de sécurité, détecter et réparer les erreurs qui nuisent au fonctionnement de nos Services (p. ex., les fichiers journaux, les diagnostics d'erreurs);
   • respecter nos obligations légales.

   Pour supprimer les lieux recherchés, qui se trouvent en mémoire locale (voir l'article 2), veuillez utiliser le bouton"Clear" (Effacer) sur la page de recherche. Ces données seront également supprimées si vous supprimez les Services.

   Droit de corriger des données inexactes : étant donné que les données recueillies par les Services sont généralement limitées aux données de localisation (mémoire locale), aux demandes d'assistance à la clientèle et aux données requises pour fournir et assurer le fonctionnement des Services, y compris l'analyse et l'évaluation de l'utilisation des Services (voir l'article 1), ces données sont généralement considérées comme exactes. Si vous pensez que nous avons recueilli des renseignements personnels inexacts, veuillez communiquer avec nous à l'adresse [email protected].

   Ce que l'application embarquée The Weather Channel ne fait pas :

   • vendre ou partager des renseignements personnels en échange d'une somme d'argent ou d'une autre forme de compensation;
   • contenir de la publicité, y compris de la publicité ciblée;
   • utiliser des données de localisation à des fins autres que la prestation des Services ou l'analyse et l'évaluation de la façon dont vous utilisez les Services;
   • effectuer un profilage en vue de décisions qui produisent des effets juridiques ou d'autres effets semblables importants pour le consommateur.

   Si vous estimez que notre traitement des données liées à votre utilisation des Services n'est pas conforme aux lois applicables en matière de protection des données, vous pouvez communiquer avec nous à l'adresse [email protected] ou déposer une plainte auprès de l'autorité compétente en matière de protection des données.

3. Fournisseurs de services
   Vos données peuvent être partagées avec les fournisseurs de services, comme suit :

   • Les Fournisseurs de services analytiques pour l'application embarquée The Weather Channel sont : Amplitude, Adobe
   • Les Fournisseurs de services technologiques pour l'application embarquée The Weather Channel sont : Akamai, Mapbox, Salesforce, AWS, Google Firebase

   Comme la publicité n'est pas prise en charge par l'application embarquée, il n'y a pas de Fournisseurs de services publicitaires.