While we know that just being outside in the cold isn’t enough to cause illness, here’s how the weather does impact flu transmission.