When the abandoned 45-foot Lady Catherine washed up in Pensacola Beach, Florida, online sleuths went to work to solve her mystery. Here’s what they found.