TERMENI DE UTILIZARE

Ultima actualizare: 10 martie 2015

CITIŢI ACEŞTI TERMENI DE UTILIZARE CU ATENŢIE ŞI ÎN ÎNTREGIME ÎNAINTE DE A UTILIZA, DE A TRANSMITE SAU DE A VĂ ÎNREGISTRA PENTRU CONŢINUT ASOCIAT SERVICIILOR (DEFINITE ÎN CELE CE URMEAZĂ). PRIN UTILIZAREA, ÎNREGISTRAREA SAU TRANSMITEREA DE CONŢINUT SERVICIILOR SAU INDIC NDU-VĂ ACCEPTUL ACESTOR TERMENI DE UTILIZARE, SUNTEŢI DE ACORD CU ACEŞTI TERMENI DE UTILIZARE. DACĂ NU DORIŢI SĂ ACCEPTAŢI ACEŞTI TERMENI DE UTILIZARE, NU PUTEŢI UTILIZA, ÎNREGISTRA SAU TRANSMITE CONŢINUT CĂTRE SERVICII.

1. Servicii incluse; termeni generali.

A. Aceşti termeni de utilizare sunt valabili între TWC Product and Technology LLC şi companiile sale afiliate (denumite colectiv „TWCL“) şi dumneavoastră. Serviciile acoperite de aceşti termeni de utilizare („Serviciile“) includ toate versiunile site-ului web weather.com® al TWCL („site-ul“, site-urile web mobile, alte mijloace wireless sau pe bază de internet prin care TWCL asigură conţinut dumneavoastră sau recepţionează conţinut de la dumneavoastră, incluzând, fără limitare la, aplicaţii software preîncărcare sau descărcabile (incluzând, fără limitare la, aplicaţiile The Weather Channel® pentru computer personal, telefon mobil şi tabletă), serviciile de transmitere de conţinut şi bloguri, săli de chat, forum de internet, mesaje SMS, mesaje prin e-mail, produse de alertare şi furnizarea de conţinut TWCL dumneavoastră la solicitarea dumneavoastră. În sensul acestor termeni de utilizare, totuşi, „serviciile“ nu includ următoarele: (A) site-uri web, site-uri web mobile, aplicaţii software descărcabile sau preîncărcate, serviciile de transmitere de conţinut şi bloguri, săli de chat, forum de internet, mesaje SMS, mesaje prin e-mail şi produse de alertare ale TWCL (i) care sunt oferite cu marca Weather Underground a TWCL şi au termeni şi condiţii separate puse la dispoziţia dumneavoastră sau (ii) care servesc în primul rând clienţilor privind publicitatea şi au termeni şi condiţii separate puse la dispoziţia dumneavoastră sau (B) oricare alte produse sau servicii ale TWCL. Serviciile sunt proprietatea şi sunt utilizate de TWCL, însă serviciile pot include elemente aflate sub licenţă din partea sau oferite de părţi terţe.

B. TWCL (împreună cu licenţiatorii săi) îşi asumă toate drepturile, titlurile şi interesele în şi asupra serviciilor, incluzând toate drepturile de proprietate intelectuală asociate acestora. TWCL are dreptul de a modifica sau întrerupe oricând oricare servicii sau oricare aspect sau funcţie a serviciilor, incluzând, fără limitare la, conţinutul, orele de disponibilitate şi echipamentele necesare pentru accesul şi utilizarea serviciilor. TWCL are dreptul de a rezilia şi/sau suspenda permisiunea dumneavoastră de a accesa serviciile sau oricare parte a acestora, din orice motiv sau fără motiv, fără notificare prealabilă (cu excepţia situaţiilor şi momentelor când se impune prin lege sau conform celor expuse în aceşti termeni de utilizare). Toate taxele plătite pentru utilizarea sau accesarea serviciilor sunt 100% nerambursabile dacă nu se prezintă altfel în termenii şi condiţiile separate puse la dispoziţie atunci când vă înregistraţi pentru un anumit serviciu sau dacă nu se precizează altfel în legislaţia aplicabilă. Serviciile sunt destinate utilizării de către publicul general şi nu sunt destinate persoanelor cu vârsta sub 13 ani.

2. Prin utilizarea oricăror servicii sau prin acceptarea acestor termeni de utilizare, sunteţi, de asemenea, de acord cu politica de confidenţialitate a TWCL (pe care o puteţi găsi la weather.com/ro-RO/privacy-policy-directory) şi adunarea, utilizarea, partajarea şi stocarea informaţiilor conform descrierii din aceasta, incluzând fără limitare la, informaţiile dumneavoastră personale sau care vă pot identifica personal.

 

3. Înregistrare.

A. Unele servicii vă pot oferi şansa de a vă înregistra prin crearea unui cont de utilizator pentru a activa anumite funcţii sau pentru a primi anumite informaţii. Dacă sunteţi rezident în Statele Unite ale Americii, trebuie să aveţi vârsta minimă de 13 ani pentru a vă înregistra. Dacă sunteţi rezident în oricare altă ţară sau teritoriu, trebuie să aveţi vârsta minimă de 18 ani pentru a vă înregistra. Înregistrându-vă pentru a utiliza serviciile, declaraţi că aveţi vârsta minimă de înregistrare sau o vârstă mai mare şi, în cazul în care aveţi o vârstă mai mică decât vârsta majoratului din ţara, statul sau teritoriul dumneavoastră, declaraţi că sunteţi un minor emancipat sau că aţi obţinut aprobarea legală din partea părintelui sau tutorelui dumneavoastră legal pentru a semna aceşti termeni de utilizare, pentru a transmite materiale, participa la servicii şi îndeplini obligaţiile expuse în aceşti termeni de utilizare care alcătuiesc un contract obligatoriu între dumneavoastră şi TWCL. TWCL va utiliza informaţiile puse la dispoziţie de dumneavoastră la momentul înregistrării şi ulterior în conformitate cu politica de confidenţialitate a TWCL.

B. Prin înregistrare, declaraţi şi garantaţi că toate informaţiile pe care alegeţi să le oferiţi sunt actuale, complete şi corecte. Sunteţi de acord să menţineţi şi să actualizaţi prompt oricare informaţii de acest fel, după caz, pentru a le menţine actuale, complete şi corecte. În cazul în care procesul de înregistrare impune să vă creaţi şi să utilizaţi acreditările de înregistrare, ca de exemplu adresa de e-mail sau numele de utilizator alături de o parolă, confirmaţi şi acceptaţi ca TWCL să se bazeze pe utilizarea ulterioară a acreditărilor dumneavoastră de autentificare pentru a vă oferi acces la cont şi informaţiile pe care le-aţi oferit. Sunteţi responsabil pentru întreaga utilizare a contului dumneavoastră, indiferent dacă aţi autorizat un astfel de acces sau utilizare şi pentru asigurarea faptului că întreaga utilizare a contului dumneavoastră este complet în conformitate cu aceşti termeni de utilizare.

4. Limitări privind utilizarea; licenţă limitată.

A. Veţi utiliza serviciile numai în scopurile legale. Nu veţi posta şi nu veţi transmite prin intermediul serviciilor materiale care încalcă sau nu respectă drepturile altor persoane, care sunt ilegale, ameninţătoare, abuzive, calomniatoare, care încalcă drepturile la intimitate sau publicitate, care sunt vulgare, obscene, profanatoare sau supărătoare, care încurajează comportamente care ar constitui o infracţiune, care conduce la răspundere civilă sau care încalcă orice legi, reglementări sau regulamente aplicabile, federale, statale, locale, străine sau internaţionale. Nu trebuie să postaţi sau să transmiteţi prin intermediul serviciilor materiale care conţin publicitate sau orice fel de solicitare legată de anumite produse sau servicii. Nu trebuie să utilizaţi serviciile pentru a promova sau realiza oricare solicitări comerciale, incluzând, fără limitare la, solicitări adresate utilizatorilor pentru a deveni abonaţi ai oricăror servicii concurente serviciilor. Este interzis (i) să vă asumaţi identitatea unei alte persoane fizice sau juridice sau să vă prezentaţi incorect afilierea; (ii) să manipulaţi, să falsificaţi sau să modificaţi informaţii sau elemente de identificare într-un mod care ar putea ascunde sau masca sursa oricăror informaţii; (iii) să modificaţi sau să ştergeţi informaţii care nu vă sunt oferite dumneavoastră, să interveniţi asupra funcţionării serviciilor sau să încărcaţi, să postaţi, să transmiteţi prin e-mail, să transmiteţi, să asiguraţi legături cu sau să faceţi disponibil oricare conţinut care conţine viruşi, viermi, coduri informatice, fişiere sau alte materiale care au scopul de a cauza întreruperea, distrugerea sau pierderea funcţiei serviciilor, software-urilor pentru computer, datelor, hardware-ului, echipamentelor de telecomunicaţii sau a capacităţii de asigurare a comunicaţiilor; (iv) să încercaţi să obţineţi acces la informaţii confidenţiale pe care nu aveţi dreptul să le accesaţi; (v) să modificaţi, să rescrieţi, să decompilaţi sau să accesaţi în mod fraudulos oricare aplicaţii software sau instrumente sau utilităţi asociate folosite de oricare servicii; (vi) să monitorizaţi oricare informaţii din sau care au legătură cu serviciile în scopuri neautorizate sau comerciale sau (vii) să accesaţi, să monitorizaţi sau să copiaţi sau să permiteţi unei alte persoane fizice sau juridice să acceseze, să monitorizeze sau să copieze serviciile folosind aşa-numitele instrumente de tip robot, spider, scraper sau alte mijloace automate sau procese manuale fără aprobarea scrisă directă din partea TWCL. Orice comportament al dumneavoastră care, în opinia TWCL, limitează sau nu permite unui alt utilizator să folosească serviciile nu este permis.

B. Serviciile includ materiale protejate prin drepturi de autor, mărci comerciale şi alte informaţii protejate prin drepturi de proprietate, incluzând, fără limitare la, date, animaţii, text, software, imagini, videoclipuri, elemente grafice, melodii şi elemente audio şi drepturile asupra conţinutului serviciilor conform legislaţiei privind drepturile de autor din Statele Unite ale Americii şi altor legi sunt deţinute sau controlate de TWCL sau licenţiate de la părţi terţe. Conform tuturor termenilor şi condiţiilor din aceşti termeni de utilizare, TWCL vă acordă o licenţă limitată, personală, neexclusivă, netransferabilă, care nu poate fi sublicenţiată, pentru a accesa şi utiliza serviciile exclusiv pentru utilizare personală, necomercială. Deşi puteţi accesa, vizualiza, utiliza şi afişa serviciile pentru propriul uz necomercial, nu puteţi modifica, reproduce, distribui, afişa public, realiza public, închiria, participa la transfer sau vânzare, nu puteţi crea lucrări derivate sau nu puteţi folosi în niciun fel conţinutul, total sau parţial, cu excepţia celor indicate în mod expres de TWCL în cadrul serviciilor, după cum se permite în mod expres în legea privind drepturile de autor sau în baza permisiunii scrise directe a TWCL şi a oricăror deţinători de drepturi de autor terţi relevanţi. În cazul oricăror operaţiuni permise de copiere, redistribuire sau publicare a materialelor protejate prin drepturi de autor, nicio modificare sau ştergere a autorului atribuit, a legendei mărcii comerciale sau a notificării privind drepturile de autor nu va fi efectuată şi nu vor fi transferate drepturile de proprietate. Unele dintre servicii pot include informaţii care provin de la Administraţia naţională a oceanelor şi atmosferei/Serviciul naţional de meteorologie din S.U.A., de exemplu (fără limitare la) avertismentele de condiţii meteorologice severe, informaţii care sunt deja publice şi nu se supun protecţiei prin drepturile de autor. TWCL nu afirmă că deţine sau controlează aceste informaţii.

C. Sunteţi singura parte responsabilă pentru obţinerea şi menţinerea tuturor dispozitivelor, mijloacelor de comunicaţie cu cablu sau wireless, telefoanelor, software-ului informatic, hardware-ului informatic şi a altor echipamente necesare pentru accesarea şi utilizarea serviciilor şi pentru toate cheltuielile asociate acestora.

D. TWCL îşi rezervă dreptul să modifice, să adauge sau să elimine funcţii sau caracteristici ale serviciilor. Pentru anumite servicii care sunt aplicaţii software, TWCL poate solicita în mod ocazional actualizarea serviciilor de pe computerul dumneavoastră sau de pe un alt dispozitiv atunci când este lansată o nouă versiune a serviciilor. Această actualizare poate apărea automat sau prin alte mijloace sau vi se poate solicita să descărcaţi actualizarea înainte de a continua să utilizaţi serviciile. Fără a aduce atingere celor menţionate anterior, TWCL nu are nicio obligaţie să vă pună la dispoziţie actualizări sau versiuni noi ale serviciilor.

E. Dacă vă înregistraţi sau solicitaţi să primiţi alerte, buletine meteorologice, notificări sau alte comunicări din partea TWCL prin intermediul serviciilor, vă exprimaţi în mod direct consimţământul să primiţi aceste comunicări sub forma unor apeluri telefonice, mesaje SMS, alerte push, mesaje din aplicaţii, mesaje de tip pop-up şi e-mail-uri, după caz, la punctele de contact identificate prin intermediul serviciilor şi, în cazul apelurilor telefonice şi mesajelor SMS, vă exprimaţi în mod direct consimţământul să primiţi apeluri care folosesc un sistem telefonic de apelare automată şi mesaje vocale preînregistrate sau artificiale. Confirmaţi şi sunteţi de acord că anumite comunicări sunt servicii bazate pe publicitate şi vă exprimaţi consimţământul de a primi reclame în astfel de comunicări.

F. Prevederile anterioare din paragraful 4 sunt oferite în beneficiul TWCL, al sucursalelor şi afiliaţilor săi şi furnizorilor terţi de conţinut, contractanţilor, agenţiilor de publicitate şi distribuitorilor săi şi fiecare va avea dreptul de a susţine şi aplica aceste prevederi în mod direct sau în numele propriu.

5. Transmiterea de materiale de către utilizatori.

A. Prin transmiterea de materiale către TWCL sau servicii, pentru contraprestaţii ale căror primire și suficiență le recunoaşteţi prin prezentul, dumneavoastră acordaţi în mod automat sau, dacă nu sunteţi singurul proprietar, garantaţi că proprietarul sau coproprietarii acestor materiale au acordat în mod expres companiei TWCL, sucursalelor, afiliaţilor, contractanţilor şi licenţiaţilor săi dreptul neexclusiv, irevocabil, perpetuu, mondial, fără redevenţă şi plată şi licenţa de a utiliza, reproduce, realiza public, afişa public, pregăti lucrări derivate din, distribui, modifica, adapta, publica, traduce, edita, transmite, reformata şi sublicenţia aceste materiale (total sau parţial, în mod direct sau indirect) şi/sau de a le include în alte lucrări sub orice formă, prin orice mijloc, suport sau tehnologie cunoscută în prezent sau dezvoltată ulterior; acordaţi, prin prezentul, oricărui alt utilizator al site-ului dreptul de a accesa, vizualiza, stoca sau reproduce materialul pentru propria sa utilizare personală; renunţaţi la drepturile dumneavoastră de atribuire, integritate sau drepturi morale legate de materiale privind utilizarea lor de către TWCL şi alte părţi autorizate; sunteţi de acord să permiteţi utilizarea numelui, a numelui dumneavoastră de utilizator, a locaţiei geografice şi a descrierilor şi textului care însoţesc materialele trimise de dumneavoastră către servicii în reclame sau publicitate fără nicio remuneraţie şi înţelegeţi şi sunteţi de acord că TWCL nu este obligată să copieze, să publice, să afişeze sau să folosească materialele, iar TWCL nu va fi obligată să prevină sau să fie responsabilă pentru orice copiere, publicare, afişare sau altă utilizare neautorizată a materialelor.

B. În baza propriei sale decizii, TWCL va avea dreptul să refuze să posteze sau să elimine oricare materiale transmise sau postate privind serviciile. TWCL nu are nicio obligaţie să revizuiască materialele transmise serviciilor şi nu poate asigura faptul că materialele trimise, incluzând însă fără limitare la, condiţiile meteorologice, condiţiile de drum, de mediu, de trafic sau alte aspecte raportate de utilizatori vor fi precise, complete, de încredere, utile, adecvate, transmise la timp sau exprimate în mod corespunzător. În timp ce TWCL poate revizui materialele transmise, aceasta nu-şi asumă răspunderea pentru conţinutul acestora. NU TREBUIE SĂ VĂ BAZAŢI SAU NU TREBUIE SĂ ACŢIONAŢI ÎN BAZA MATERIALELOR TRANSMISE DE UTILIZATORI CARE POT IMPLICA SAU CONDUCE LA SITUAŢII RISCANTE, PERICOLE SAU DAUNE DE ORICE FEL, INCLUZ ND, FĂRĂ LIMITARE LA, RISCURI PENTRU SIGURANŢA, SECURITATEA SAU SĂNĂTATEA UNEI PERSOANE, DAUNE ALE PROPRIETĂŢII SAU PIERDERI ECONOMICE. TWCL poate alege să nu publice toate sau oricare materiale transmise serviciilor în baza propriei sale decizii şi astfel de alegeri nu pot fi respinse. Fără limitarea aspectelor prezentate anterior, TWCL va avea dreptul de a îndepărta orice material pe care aceasta, în funcţie de propria sa decizie, îl consideră că încalcă prevederile acestui document sau este inacceptabil. TWCL îşi rezervă dreptul de a schimba conţinutul după caz pentru canalul respectiv.

C. Nu trebuie să trimiteţi e-mail-uri, să actualizaţi, să postaţi sau să puneţi la dispoziţia serviciilor oricare materiale care pot implica riscuri, pericole sau daune de orice tip care pot fi prevăzute rezonabil, incluzând, însă fără limitare la, riscul asociat siguranţei, securităţii sau sănătăţii unei persoane, daunele aduse proprietăţii sau pierderi economice. Nu trebuie să trimiteţi e-mail-uri, să actualizaţi, să postaţi sau să puneţi la dispoziţia serviciilor oricare materiale protejate prin drepturi de autor, mărci comerciale sau alte drepturi de proprietate fără permisiunea expresă din partea deţinătorului respectivului drept de autor, a respectivei mărci comerciale sau al altor drepturi de proprietate asupra materialului, iar responsabilitatea stabilirii dacă astfel de materiale sunt protejate de astfel de drepturi vă aparţine dumneavoastră. Veţi fi singurul responsabil pentru oricare daune care rezultă din oricare încălcare a drepturilor de autor, mărcilor comerciale sau a altor drepturi de proprietate sau orice alte avarii ce rezultă din materialele transmise de dumneavoastră.

D. Conform politicilor TWCL referitoare la confidenţialitate, oricare e-mail-uri, note, mesaje/postări din forumuri/de pe panouri, postările de pe bloguri, animaţiile, imaginile, videoclipurile, ideile, sugestiile, conceptele sau alte materiale transmise de dumneavoastră vor fi tratate ca fiind neconfidenţiale şi neprotejate de drepturi de proprietate.

E. Dacă transmiteţi oricare material spre TWCL, se va considera că aţi oferit următoarele declaraţii şi garanţii, pe care TWCL va avea dreptul să se bazeze:

• i. Aveţi dreptul unic şi exclusiv de a acorda astfel de drepturi TWCL;

• ii. Aţi obţinut oricare şi toate drepturile necesare şi, acolo unde este cazul, scutirile scrise de la oricare şi toate persoanele ce pot fi recunoscute care apar în material şi de la oricare şi toate persoanele care au pus la dispoziţie elementele grafice sau alt conţinut care apar(e) în material;

• iii. Exercitarea de către TWCL a drepturilor acordate acesteia de către dumneavoastră conform paragrafului 5.A. nu va încălca niciun drept al unei părţi terţe, incluzând, însă fără limitare la, drepturile de autor, mărcile comerciale, drepturile de confidenţialitate sau de publicitate, de oriunde, de la nivel internaţional;

• iv. Înţelegeţi şi sunteţi de acord ca TWCL să nu fie obligată să copieze, să publice, să afişeze sau să folosească materialul şi să nu fie obligată să prevină sau să fie răspunzătoare pentru orice copiere, publicare, afişare sau altă utilizare neautorizată a materialului de către alte părţi şi

• v. aveţi vârsta de minim 13 ani dacă sunteţi rezident în Statele Unite ale Americii sau aveţi vârsta de minim 18 ani dacă sunteţi rezident al unei alte ţări sau unui alt teritoriu şi, în cazul în care aveţi o vârstă mai mică decât vârsta majoratului din ţara, statul sau teritoriul dumneavoastră, declaraţi că sunteţi un minor emancipat sau că aţi obţinut aprobarea legală din partea părintelui sau tutorelui dumneavoastră legal pentru a semna aceşti termei de utilizare, pentru a transmite materiale, participa la servicii şi îndeplini obligaţiile expuse în aceşti termeni de utilizare care alcătuiesc un contract obligatoriu între dumneavoastră şi TWCL.

6. Mesaje SMS şi alerte. Termenii şi condiţiile din prezentul paragraf 6 se referă în mod specific la utilizarea de către dumneavoastră a oricărui serviciu de transmitere de mesaje SMS şi alerte al TWCL, servicii care sunt oferite exclusiv în Statele Unite ale Americii. Aceste servicii furnizează mesaje şi alerte asociate condiţiilor şi manifestărilor meteorologice şi celor legate de vreme şi alte tipuri de informaţii conform specificaţiilor din servicii prin mesaje SMS.

A. Abonarea la servicii. Prin abonarea la servicii, declaraţi şi garantaţi că deţineţi un telefon mobil sau un dispozitiv wireless în mod legal spre care sunt direcţionate mesajele ce trebuie trimise. Sunteţi de acord şi declaraţi că toate informaţiile de înregistrare şi de contact furnizate în timpul procesului de înregistrare, incluzând numărul de telefon mobil înregistrat pentru servicii, sunt precise şi actuale. Dacă oricare informaţie de înregistrare sau de contact a dumneavoastră sau numărul dumneavoastră de telefon mobil se modifică, sunteţi de acord să le actualizaţi imediat. Sunteţi singurul responsabil pentru utilizarea proprie a serviciilor şi de către oricare persoană căruia îi acordaţi acces la servicii.

B. Cod scurt; cantitatea de mesaje. Alertele meteorologice transmise prin SMS-uri vor fi generate de codul scurt 78676. TWCL oferă diferite tipuri de mesaje şi alerte recurente. Unele sunt trimise zilnic, iar altele sunt trimise numai atunci când apar anumite condiţii meteorologice. Numărul de alerte primite va depinde de tipul de alertă şi depinde, de asemenea, de setările alese şi condiţiile meteorologice din locaţia relevantă. Confirmaţi şi sunteţi de acord ca TWCL să vă trimită mesaje legate de program asociate facturării, întreţinerii, utilizării, sfaturilor, mementourilor, asistenţei tehnice şi funcţionării serviciilor.

C. Funcţionare; securitate; precauţii privind utilizarea pe dispozitive mobile.. Este posibil ca serviciile să nu fie disponibile în permanenţă şi în toate zonele; anumite variabile pot afecta furnizarea mesajelor, incluzând însă fără limitare la funcţionarea reţelei şi platformei de transmitere de SMS-uri ale operatorului dumneavoastră şi restricţiile impuse de operatorul dumneavoastră asupra contului dumneavoastră. Nici TWCL şi nici furnizorii săi terţi de servicii nu garantează transmiterea, caracterul complet, acurateţea sau furnizarea la timp a mesajelor sau faptul că serviciile vor fi disponibile în orice moment. Nici TWCL şi nici furnizorii săi terţi de servicii nu sunt responsabili pentru mesajele pierdute sau transmise incorect.

D. Tarife ale părţilor terţe şi alerte mobile. Pentru utilizarea serviciului este necesar un telefon mobil sau un dispozitiv wireless. Serviciile nu sunt disponibile la toţi operatorii sau în cadrul tuturor planurilor tarifare. Chiar şi pentru serviciile pentru care TWCL nu aplică niciun tarif, operatorul dumneavoastră de telefonie mobilă sau al dispozitivului dumneavoastră mobil poate aplica tarife şi mesaje standard. Operatorul dumneavoastră vă poate aplica un tarif pentru fiecare SMS trimis şi recepţionat. Contactaţi operatorul dumneavoastră pentru a afla tarifele aplicabile pentru mesaje şi termenii aferenţi planului dumneavoastră tarifar. Sunteţi singurul responsabil pentru orice tarife sau taxe suportate în urma participării la servicii. TWCL, furnizorii săi terţi de servicii, reprezentanţii sau afiliaţii săi nu vor fi responsabili în niciun caz pentru tarifele aferente SM-urilor sau serviciilor wireless suportate de dumneavoastră, oricare persoană responsabilă pentru cheltuielile asociate dispozitivului wireless sau telefonului mobil înregistrat sau oricare persoană care are acces la telefonul mobil sau dispozitivul wireless înregistrat sau pentru orice tarif suplimentar sau eroare de facturare a unui operator sau litigiu privind facturarea cu oricare operator de telefonie mobilă sau al dispozitivului wireless.

E. Modul de dezabonare. Vă puteţi dezabona de la servicii în orice moment trimiţând un SMS cu cuvântul „STOP“ (stop) la 78676. Dacă v-aţi înregistrat pentru serviciile oferite pe site-ul weather.com, puteţi avea de asemenea posibilitatea de a vă dezabona prin înregistrarea în contul dumneavoastră, dezactivând astfel serviciile. După ce aţi primit mesajul de dezabonare, sunteţi de acord ca TWCL sau furnizorul său terţ de servicii să trimită către telefonul dumneavoastră mobil sau dispozitivul wireless un mesaj de confirmare „OPT OUT” (dezabonare) care confirmă alegerea dumneavoastră de a încheia participarea la servicii şi care poate, de asemenea, să conţină date de contact şi/sau instrucţiuni legate de modul în care vă puteţi abona din nou la servicii. Sunteţi de acord că, odată cu dezabonarea, participarea dumneavoastră la servicii este considerată reziliată imediat.

F. Servicii clienţi. Pentru servicii de asistenţă oferite clienţilor, trimiteţi prin SMS mesajul „HELP“ (ajutor) la 78676, accesaţi adresa //feedback.weather.com, pe internet sau trimiteţi un e-mail la [email protected].

7. Precizări legale; limitarea răspunderii.

A. SUNTEŢI DE ACORD ÎN MOD EXPRES CU FAPTUL CĂ UTILIZAREA SERVICIILOR SE FACE PE PROPRIUL DUMNEAVOASTRĂ RISC. SERVICIILE, INCLUZ ND ÎNSĂ FĂRĂ LIMITARE LA ÎNTREGUL CONŢINUT, TOATE INFORMAŢIILE, PROGNOZELE ŞI ALERTELE METEO INCLUSE ÎN ACESTEA ŞI TOATE PRODUSELE SAU BUNURILE OFERITE PRIN INTERMEDIUL SERVICIILOR SUNT OFERITE ÎN FORMA LOR ACTUALĂ, „CU TOATE DEFECTELE“ ŞI „ÎN FORMA DISPONIBILĂ“, FĂRĂ DECLARAŢII SAU GARANŢII DE VREUN TIP, EXPRESE SAU IMPLICITE, INCLUZ ND FĂRĂ LIMITARE LA, ORICARE GARANŢII ALE TITLULUI DE PROPRIETATE SAU GARANŢII IMPLICITE DE VANDABILITATE SAU POTRIVIRE CU UN ANUMIT SCOP SAU ORICARE GARANŢII CE DECURG DINTR-O TRANZACŢIE SAU O REALIZARE, ALTELE DEC T ACELE GARANŢII CARE SUNT INDICATE ÎN MOD IMPLICIT DE LEGISLAŢIA APLICABILĂ ŞI CARE NU POT FI EXCLUSE, RESTRICŢIONATE SAU MODIFICATE CONFORM LEGISLAŢIEI APLICABILE. FĂRĂ A LIMITA CARACTERUL GENERAL AL ASPECTELOR MENŢIONATE ANTERIOR, TWCL, AFILIAŢII SĂI ŞI ADMINISTRATORII, DIRECTORII, ANGAJAŢII, REPREZENTANŢII, FURNIZORII TERŢI DE CONŢINUT, DISTRIBUITORII SAU LICENŢIATORII SĂI (ÎN MOD COLECTIV, „PĂRŢILE ACOPERITE“) NU GARANTEAZĂ CĂ SERVICIILE VOR FI NEÎNTRERUPTE SAU FĂRĂ ERORI ŞI NICI NU DECLARĂ SAU GARANTEAZĂ REZULTATELE CARE POT FI OBŢINUTE DIN UTILIZAREA SERVICIILOR SAU PRECIZIA, CARACTERUL COMPLET, PUNCTUALITATEA, DISPONIBILITATEA SAU FIABILITATEA SERVICIILOR, INCLUZ ND FĂRĂ LIMITARE LA ORICE CONŢINUT, INFORMAŢII, PROGNOZE, ALERTE, PRODUSE SAU BUNURI OFERITE PRIN INTERMEDIUL SERVICIILOR.

B. ANUMITE SERVICII NU SUNT DISPONIBILE ÎN TOATE LIMBILE SAU ÎN TOATE ŢĂRILE. TWCL NU DECLARĂ CĂ ACESTE SERVICII SUNT ADECVATE SAU DISPONIBILE SPRE UTILIZARE ÎNTR-UN ANUMIT LOC. ÎN MĂSURA UTILIZĂRII ACESTOR SERVICII, FACEŢI ACEST LUCRU DIN PROPRIA INIŢIATIVĂ ŞI PE PROPRIA RĂSPUNDERE ŞI SUNTEŢI RESPONSABIL PENTRU RESPECTAREA ORICĂROR LEGI APLICABILE.

C. TWCL NU DECLARĂ SAU NU GARANTEAZĂ PRECIZIA, CARACTERUL COMPLET, PUNCTUALITATEA, DISPONIBILITATEA SAU FIABILITATEA ORICĂROR DATE DE LOCALIZARE SAU CAPACITĂŢI DE LOCALIZARE ALE SERVICIILOR. PROCEDAŢI CU ATENŢIE ATUNCI C ND PARTAJAŢI INFORMAŢII DESPRE LOCAŢIE CU ALTE PERSOANE.

D. ÎN CEEA CE PRIVEŞTE PROGNOZELE PENTRU NAVETIŞTI ŞI SERVICII SIMILARE PUSE LA DISPOZIŢIA DUMNEAVOASTRĂ, CONFIRMAŢI ŞI SUNTEŢI DE ACORD CA DATELE DE PE HĂRŢI, DATELE DESPRE TRAFIC, INDICAŢIILE ŞI CONŢINUTUL ASOCIAT SĂ FIE OFERITE DOAR ÎN SCOP DE PLANIFICARE. PUTEŢI DESCOPERI FAPTUL CĂ PROIECTELE DE CONSTRUCŢII, CONDIŢIILE METEOROLOGICE, ZONELE ÎNCHISE SAU ALTE EVENIMENTE POT CONDUCE LA STĂRI ALE DRUMURILOR SAU INDICAŢII CARE DIFERĂ DE REZULTATELE DE PE HARTĂ OFERITE DUMNEAVOASTRĂ PRIN INTERMEDIUL PROGNOZEI PENTRU NAVETIŞTI SAU UNOR SERVICII SIMILARE. TREBUIE SĂ FOLOSIŢI ÎN MOD REZONABIL SERVICIILE ŞI TREBUIE SĂ RESPECTAŢI TOATE SEMNELE SAU NOTIFICĂRILE REFERITOARE LA TRASEUL DUMNEAVOASTRĂ.

E. ÎN MĂSURA PERMISĂ PRIN LEGISLAŢIA APLICABILĂ, ÎNŢELEGEŢI ŞI SUNTEŢI DE ACORD ÎN MOD EXPRES CA PĂRŢILE ACOPERITE SĂ NU FIE RESPONSABILE CONTRACTUAL, DELICTUAL, ÎN CAZ DE NEGLIJENŢĂ SAU ÎN BAZA UNOR MOTIVE LEGALE SAU ECHITABILE (INCLUZ ND RĂSPUNDEREA STRICTĂ), PENTRU ORICE PIERDERE, RĂSPUNDERE, DAUNĂ SAU CHELTUIALĂ DIRECTĂ, INDIRECTĂ, INCIDENTALĂ, SPECIALĂ, PUNITIVĂ, REZULTANTĂ SAU EXEMPLARĂ, INCLUZ ND, FĂRĂ LIMITARE LA, PIERDEREA PROFITULUI, PIERDEREA UTILIZĂRII, PIERDEREA DE DATE SAU ALTE PIERDERI (CHIAR DACĂ REPARAŢIILE, ÎNLOCUIREA SAU RAMBURSAREA CHELTUIELILOR NU VĂ ACOPERĂ COMPLET ORICARE PIERDERI ŞI CHIAR DACĂ PĂRŢILE ACOPERITE AU ŞTIUT SAU AR FI TREBUIT SĂ ŞTIE DESPRE POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE PIERDERI, RĂSPUNDERI, DAUNE SAU CHELTUIELI), CARE REZULTĂ SAU DECURG DIRECT SAU INDIRECT DIN: (i) UTILIZAREA SAU INCAPACITATEA DUMNEAVOASTRĂ DE A UTILIZA SERVICIILE, (ii) CREAREA CONŢINUTULUI DE CĂTRE DUMNEAVOASTRĂ, PRIN ÎNREGISTRARE VIDEO, FOTOGRAFIERE SAU PRIN ALTE MIJLOACE, PENTRU A-L TRANSMITE SERVICIILOR ; (iii) COSTUL DE ACHIZIŢIE AL SERVICIILOR DE ÎNLOCUIRE; (iv) ACCES NEAUTORIZAT LA SAU MODIFICAREA TRANSMISIILOR SAU DATELOR DUMNEAVOASTRĂ; (v) DECLARAŢII SAU COMPORTAMENT AL UNOR PĂRŢI TERŢE, INCLUZ ND, ÎNSĂ FĂRĂ LIMITARE LA, COMPORTAMENT DEFĂIMĂTOR, JIGNITOR SAU ILEGAL AL ALTOR UTILIZATORI SAU PĂRŢI TERŢE ASUPRA CĂRORA PĂRŢILE ACOPERITE NU AU NICIUN CONTROL; (vi) ACEŞTI TERMENI DE UTILIZARE; (vii) VĂTĂMĂRI PROVOCATE PERSOANELOR SAU DAUNE PROVOCATE PROPRIETĂŢII (INCLUZ ND DECESUL) SAU (viii) ORICE ALTE ASPECTE REFERITOARE LA SERVICIILE SAU CONŢINUTUL, INFORMAŢIILE, PROGNOZELE, ALERTELE, PRODUSELE SAU BUNURILE OFERITE PRIN INTERMEDIUL SERVICIILOR.

F. ÎN MĂSURA PERMISĂ DE LEGE, RĂSPUNDEREA TOTALĂ A TWCL FAŢĂ DE DUMNEAVOASTRĂ PENTRU ORICARE DAUNE, PIERDERI SAU CAUZE DE ACŢIUNE ÎN JUSTIŢIE CONTRACTUALE, DELICTUALE (INCLUZ ND ÎNSĂ FĂRĂ LIMITARE LA PROPRIA NEGLIJENŢĂ A TWCL) SAU DIN ORICE MOTIVE LEGALE SAU ECHITABILE (INCLUZ ND, ÎNSĂ FĂRĂ LIMITARE LA, RĂSPUNDEREA STRICTĂ) NU VA DEPĂŞI SUMA PLĂTITĂ DE DUMNEAVOASTRĂ COMPANIEI TWCL, DACĂ ESTE CAZUL, PENTRU A OBŢINE SAU ACCESA SERVICIILE.

G. UNELE JURISDICŢII NU PERMIT EXCLUDEREA ANUMITOR GARANŢII SAU LIMITAREA SAU EXCLUDEREA ANUMITOR TIPURI DE RĂSPUNDERE. DREPT URMARE, ACELE PREVEDERI ALE ACESTOR TERMENI DE UTILIZARE CARE SUNT CONTRARE SAU NU SUNT APLICABILE CONFORM LEGISLAŢIEI APLICABILE NU SE VOR APLICA ÎN CAZUL DUMNEAVOASTRĂ ŞI NU AFECTEAZĂ NICIUN DREPT LEGAL DISPONIBIL DUMNEAVOASTRĂ CARE NU POATE FI RESPINS SAU LIMITAT; CU CONDIŢIA, TOTUŞI, CA DUMNEAVOASTRĂ SĂ FIŢI DE ACORD ŞI SĂ CONFIRMAŢI FAPTUL CĂ RESTUL PREZENTULUI PARAGRAF 7 ŞI ACEŞTI TERMENI DE UTILIZARE VOR CONTINUA SĂ FIE APLICABILI ŞI OBLIGATORII.

8. Despăgubire. Sunteţi de acord să apăraţi, să despăgubiţi şi să protejaţi TWCL şi pe furnizorii, agenţia sa de publicitate, licenţiatorii, distribuitorii, reprezentanţii, agenţii şi companiile sale afiliate şi pe respectivii lor administratori, directori, angajaţi, contractanţi, reprezentanţi şi agenţi (colectiv, „părţile exonerate de răspundere“) împotriva oricăror şi tuturor reclamaţiilor, acţiunilor, solicitărilor, daunelor, costurilor, răspunderilor, pierderilor şi cheltuielilor (incluzând onorariile avocaţilor şi costurile rezonabile) (colectiv, „pierderile“) ce decurg din, au legătură cu sau sunt asociate (a) utilizării de către dumneavoastră a serviciilor, (b) oricărui conţinut sau oricăror materiale pe care le trimiteţi sau le încărcaţi la nivelul sau prin intermediul serviciilor, (c) utilizării neautorizate de către dumneavoastră a serviciilor sau a conţinutului sau materialelor obţinute prin intermediul serviciilor, (d) oricărei încălcări de către dumneavoastră a oricăror legi sau reglementări şi (e) încălcării de către dumneavoastră a acestor termeni de utilizare. Dacă, în ciuda naturii personale a licenţelor acordate dumneavoastră în baza acestor termeni de utilizare, permiteţi unei persoane fizice să folosească serviciile sau oferiţi unei persoane fizice oricare informaţii primite prin intermediul serviciilor, sunteţi de acord să informaţi respectiva persoană fizică în legătură cu existenţa şi prevederile acestor termeni de utilizare, care vor fi obligatorii pentru respectiva persoană fizică şi sunteţi de acord să apăraţi, să despăgubiţi şi să protejaţi părţile exonerate de răspundere împotriva oricăror şi tuturor pierderilor asociate utilizării de către persoana respectivă sau primirii de către aceasta a unor informaţii de la servicii. Unele jurisdicţii limitează utilizarea clauzelor de despăgubire. Drept urmare, o parte sau întregul paragraf de faţă este posibil să nu se aplice în cazul dumneavoastră.

 

9. Mărci comerciale. The Weather Channel, weather.com, şi sigla TWCL sunt mărci comerciale ale The Weather Channel, LLC. Toate drepturile sunt rezervate. Toate celelalte mărci comerciale care apar în cadrul serviciilor reprezintă proprietatea TWCL sau a deţinătorilor lor de drept.

 

10. Conţinut, link-uri, servicii şi distribuţie terţe.

A. TWCL nu este editorul conţinutului furnizat de părţi terţe şi utilizatorii serviciilor. Prin urmare, TWCL nu are un control editorial mai mare decât o bibliotecă publică, o librărie sau un chioşc de ziare. Oricare păreri, sfaturi, declaraţii, oferte sau alte informaţii sau conţinut exprimat sau pus la dispoziţie de părţi terţe, incluzând furnizori şi utilizatori de informaţii, sunt acelea ale respectivilor autori sau distribuitori şi nu ale TWCL. În numeroase cazuri, conţinutul disponibil prin intermediul serviciilor reprezintă părerile şi raţionamentele respectivilor furnizori sau utilizatori de informaţii. TWCL nu susţine şi nu este responsabilă pentru precizia sau corectitudinea oricăror păreri, sfaturi sau declaraţii privind serviciile ale oricăror persoane, altele decât purtătorii de cuvânt autorizaţi angajaţi ai TWCL în timpul îndeplinirii atribuţiilor lor oficiale.

B. Unele dintre servicii includ link-uri la site-uri web, aplicaţii sau servicii furnizate de părţi terţe. Confirmaţi că aceste link-uri vă sunt oferite numai pentru a vă facilita navigarea pe internet. TWCL nu susţine în niciun fel şi nu este responsabilă pentru utilizarea sau conţinutul oferit prin intermediul unor site-uri web, aplicaţii şi servicii oferite de părţi terţe, iar dumneavoastră utilizaţi aceste servicii pe propria răspundere.

C. Anumite conţinuturi sau funcţii ale anumitor servicii pot fi oferite prin sau activate de producătorii de dispozitive, operatorii de comunicaţii, distribuitori sau alte părţi terţe necontrolate de sau afiliate companiei TWCL. Confirmaţi faptul că este posibil să aveţi nevoie de servicii de telefonie, internet sau acces la date sau serviciul de mesagerie SMS pentru a utiliza anumite servicii. Sunteţi responsabil pentru obţinerea tuturor serviciilor şi accesului pe propria dumneavoastră cheltuială, iar TWCL nu va fi responsabilă sau răspunzătoare pentru astfel de servici sau acces.

D. Dacă obţineţi sau accesaţi serviciile sub forma unei aplicaţii software preîncărcare sau ce poate fi descărcată (incluzând, fără limitare la, aplicaţii pentru computere, telefoane mobile sau tablete) prin intermediul App Store de la Apple, magazinelor Play de la Google, Appstore pentru Android de la Amazon sau Windows Store sau Windows Phone Store de la Microsoft, confirmaţi faptul că, după caz, Apple Inc., Google Inc., Amazon.com, Inc. sau Microsoft Corporation şi sucursalele şi părţile lor afiliate sunt beneficiari terţi conform acestor termeni de utilizare şi vor avea dreptul de a aplica aceşti termeni de utilizare împotriva dumneavoastră în calitate de beneficiar terţ. Confirmaţi faptul că aceşti beneficiari terţi nu sunt părţi ale acestor termeni de utilizare şi nu sunt responsabili pentru furnizarea, întreţinerea sau asistenţa asigurată pentru servicii. Sunteţi de acord ca accesul dumneavoastră la serviciile menţionate anterior să se supună şi să fie în conformitate cu termenii de utilizare expuşi în termenii serviciilor, termenii de utilizare, acordul de licenţă pentru utilizatorul final sau termenii similari ai beneficiarului terţ pe care trebuie să-i respectaţi.

E. Partenerii de afaceri ai TWCL identificaţi la nivelul serviciilor sunt contractanţi independenţi ai TWCL. Partenerii de afaceri nu sunt părţi ai unei societăţi mixte sau parteneri ai TWCL. Niciun angajat sau reprezentant al partenerilor de afaceri nu se află sub controlul TWCL.

F. Unele servicii pot furniza alerte de condiţii meteorologice severe de pe site-ul web MeteoAlarm (www.meteoalarm.eu) publicat de EUMETNET şi serviciile sale meteorologice naţionale participante. TWCL nu susţine că deţine drepturi de autor asupra acestor informaţii, care sunt deţinute de respectivii producători sau nu se supun drepturilor de autor, în funcţie de informaţiile şi legislaţia din ţara care oferă informaţiile (mai multe informaţii puteţi obţine de la: [email protected]). Sunt posibile decalaje de timp dintre servicii şi site-ul web www.meteoalarm.eu prin urmare, pentru informaţiile cele mai noi despre nivelurile de alertă în forma publicată de serviciile de meteorologice naţionale participante, utilizaţi www.meteoalarm.eu.

G. În plus față de afișarea datelor meteo către mii de clienți din întreaga lume pentru utilizarea și afișarea pe proprietățile acestora. Prin implementarea datelor meteo în proprietățile lor, clienții cu licență ai TWCL pot opta să selecteze nume diferite și/sau asocieri de țări cu privire la anumite locații geografice, după bunul plac și fără avizarea din partea TWCL.

11. Controlul exportului. Software-ul şi alte materiale asociate serviciilor se pot supune legislaţiei de control al exporturilor din Statele Unite ale Americii. Legislaţia de control al exporturilor din Statele Unite ale Americii interzice exportul anumitor date tehnice şi software în anumite teritorii. Niciun software nu poate fi descărcat sau exportat de la nivelul serviciilor (1) către (sau spre un cetăţean sau un rezident din) Cuba, Coreea de Nord, Iran, Siria, Sudan sau orice altă ţară pentru care Statele Unite ale Americii are aplicat un embargou asupra bunurilor sau (2) oricare persoană de pe lista Departamentul de trezorerie al Statelor Unite ale Americii referitoare la cetăţenii cu probleme speciale sau din tabelul de ordine de interdicţie al Departamentului de comerţ din Statele Unite ale Americii. TWCL nu autorizează descărcarea sau exportarea oricăror software-uri sau date tehnice din servicii în oricare jurisdicţie interzisă de Statele Unite ale Americii. Vă asumaţi răspunderea pentru respectarea aspectelor menţionate anterior. Dacă utilizaţi oricare software din servicii care se supune legislaţiei referitoare la controlul exporturilor din Statele Unite ale Americii, declaraţi şi garantaţi că (i) nu vă aflaţi într-o ţară care se supune unui embargo impus de Guvernul S.U.A. sau care a fost desemnată de Guvernul S.U.A. ca ţară „care susţine terorismul“ şi (ii) nu vă aflaţi pe oricare listă a Guvernului S.U.A. referitoare la părţi interzise sau restricţionate.

 

12. Drepturile de autor şi responsabilul cu drepturile de autor. În cazul în care consideraţi că lucrarea dumneavoastră protejată prin drepturi de autor a fost copiată într-un mod care reprezintă o încălcare a drepturilor de autor, oferiţi responsabilului cu drepturile de autor din cadrul TWCL următoarele informaţii în scris, după cum se impune prin legea drepturilor de autor digitale, 17 U.S.C. 512 („DMCA“):

A. O semnătură fizică sau electronică a unei persoane autorizate să acţioneze în numele deţinătorului unui drept exclusiv care se presupune că este încălcat;

B. Identificarea lucrării protejate prin drepturi de autor care se susţine că au fost încălcate sau, în cazul a mai multe lucrări protejate prin drepturi de autor de pe un singur site online sunt acoperite de o singură notificare, o listă reprezentativă a respectivelor lucrări de pe site-ul respectiv;

C. Identificarea materialului care se susţine că încalcă sau este supus unei activităţi de încălcare şi care trebuie eliminat sau faţă de care accesul trebuie să fie dezactivat şi informaţii suficiente în mod rezonabil pentru a permite TWCL să localizeze materialul;

D. Informaţii suficiente rezonabil pentru a permite TWCL să vă contacteze;

E. O declaraţie conform căreia consideraţi cu bună credinţă că utilizarea materialului în maniera supusă reclamaţiei nu este autorizată de deţinătorul drepturilor de autor, reprezentantul său sau lege şi

F. O declaraţie conform căreia informaţiile din notificare sunt precise şi că, sub incidenţa sancţiunilor penale prevăzute pentru sperjur, sunteţi autorizat să acţionaţi în numele deţinătorului unui drept exclusiv care se presupune că este încălcat.

Reprezentantul nostru responsabil cu notificarea reclamaţiilor privind încălcările drepturilor de autor la nivelul serviciilor poate fi contactat după cum urmează:

Responsabilul cu drepturi de autor 
P.O. Box 724554 
Atlanta, GA 31139 
S.U.A. 
Telefon: +1 (770)226-2824 
Fax: +1 (770)226-2632 
E-mail: [email protected]

Aceste informaţii de contact sunt destinate doar raportării încălcărilor drepturilor de autor conform legislaţiei din Statele Unite ale Americii. Pentru a raporta ale încălcări presupuse ale drepturilor (incluzând încălcările presupuse ale drepturilor de autor conform legislaţiei din alte ţări decât Statele Unite ale Americii) sau pentru toate celelalte întrebări, reclamaţii şi întrebări asociate serviciilor, utilizaţi datele de contact specificate la paragraful 16.

TWCL a adoptat şi a implementat o politică care explică rezilierea în condiţii adecvate a deţinătorilor de conturi care încalcă în mod repetat drepturile deţinătorilor de drepturi de autor.

13. Termeni modificaţi. TWCL are dreptul în orice moment, în funcţie de propria sa decizie, să modifice sau să schimbe termenii şi condiţiile aplicabile utilizării serviciilor sau oricărei părţi a acestora sau să impună noi condiţii, incluzând, fără limitare la, adăugarea de taxe şi tarife pentru utilizare. Aceste modificări, schimbări, adăugări sau eliminări vor intra în vigoare (i) imediat odată cu notificarea acestora, care poate fi transmisă prin orice mijloc, incluzând, fără limitare, postarea la nivelul serviciilor sau prin poştă electronică sau convenţională, sau prin alte mijloace sau (ii), acolo unde se impune prin lege, în termen de 30 de zile de la publicarea acestora prin intermediul serviciilor. Oricare utilizare a serviciilor de către dumneavoastră, incluzând, însă fără limitare, transmiterea continuă de conţinut către servicii, după ce o astfel de notificare va fi considerată a reprezenta acceptarea de către dumneavoastră a acestor modificări, schimbări, adăugări sau ştergeri. Dacă oricare modificări ale acestor termeni de utilizare sunt inacceptabili pentru dumneavoastră, trebuie să reziliaţi imediat utilizarea serviciilor.

 

14. Reziliere.

A. TWCL are dreptul de a rezilia şi/sau suspenda permisiunea dumneavoastră de a accesa serviciilor sau oricare parte din acestea, din oricare sau din niciun motiv, în orice moment, fără notificare prealabilă (cu excepţia situaţiilor şi în cazul în care se impune prin lege sau după cum se precizează în aceşti termeni de utilizare). În plus, licenţa dumneavoastră pentru servicii poate fi reziliată, în funcţie de decizia TWCL, atunci când sunt publicate versiuni noi ale serviciilor, iar utilizarea de către dumneavoastră a acestor noi versiuni, dacă alegeţi să le utilizaţi, se va supune termenilor de utilizare puşi la dispoziţie de TWCL la momentul respectiv.

B. Licenţa dumneavoastră de a utiliza serviciile conform acestor termeni de utilizare şi oricare obligaţii ale TWCL faţă de dumneavoastră se vor rezilia în mod automat dacă nu respectaţi oricare termen din termenii de utilizare de faţă. TWCL nu este obligată să transmită nicio notificare pentru punerea în aplicare a unei astfel de rezilieri. În cazul în care o astfel de reziliere ce decurge din nerespectarea de către dumneavoastră a acestor termeni de utilizare, nu vi se vor rambursa sumele plătite pentru servicii.

C. Următoarele paragrafe vor rămâne în vigoare după rezilierea acestor termeni de utilizare: 1, 2, 4F, 5, 7, 8, 11, 14, 15 şi 16.

15. Prevederi diverse.

A. Aceşti termeni de utilizare reprezintă întregul acord al părţilor în ceea ce priveşte subiectul acestui document şi înlocuiesc toate acordurile scrise sau verbale dintre părţi în legătură cu acest subiect. Dacă oricare prevedere sau prevederi din acest document va fi considerată/vor fi considerate ca fiind nevalidă(e), ilegală(e) sau inaplicabilă(e), validitatea, aplicabilitatea şi caracterul legal al prevederilor rămase nu vor fi afectate sau prejudiciate. Titlurile paragrafelor din prezentul document au doar rol de facilitare a lecturării textului şi nu vor avea nicio importanţă juridică.

B. Drepturile care v-au fost licenţiate în baza prezentului sunt drepturi acordate personal şi nu pot fi transferate, atribuite sau utilizate de alte persoane fără aprobarea scrisă expresă prealabilă a TWCL.

C. Aceşti termeni de utilizare vor fi interpretaţi în conformitate cu legislaţia din Statele Unite ale Americii şi Statul Georgia, S.U.A. fără a lua în considerare conflictul principiilor juridice. Toate litigiile ce decurg din aceşti termeni de utilizare vor fi soluţionate de tribunalele de stat sau superioare din districtul Cobb din Statul Georgia sau de Tribunalul districtual al Statelor Unite al districtului de nord al Georgiei, iar fiecare parte este de acord cu jurisdicţia exclusivă a acestor tribunale şi renunţă, prin prezentul, la oricare tribunale competente disponibile acesteia.

D. Nicio renunţare de către TWCL la orice încălcare sau nerespectare a obligaţiilor ce decurge din prezentul nu va fi considerată o renunţare la oricare încălcare sau nerespectare a obligaţiilor anterioară sau ulterioară.

E. Oricare traducere a acestor termeni de utilizare este realizată conform cerinţelor locale, iar în cazul unui litigiu între versiunea din limba engleză şi versiunea dintr-o altă limbă decât limba engleză, va avea întâietate versiunea în limba engleză a acestor termeni de utilizare. Dacă vă aflaţi în provincia Quebec, Canada, se va aplica următoarea clauză: Părţile confirmă, prin prezentul, că au solicitat ca aceşti termeni de utilizare şi toate documentele asociate să fie redactate în limba engleză. Les parties ont exigé que le présent contrat et tous les documents connexes soient rédigés en anglais.

16. Notificare. Toate notificările care au legătură cu aceşti termeni de utilizare trebuie realizate în scris. TWCL vă poate transmite notificarea prin intermediul poştei electronice sau al serviciilor. Toate notificările transmise spre TWCL vor fi trimise la adresa:

TWC Product and Technology LLC, 1001 Summit Boulevard, 15th Floor, Atlanta, GA 30319, S.U.A., în atenţia Departamentului juridic.

Datele de contact ale editorului web al site-urilor noastre web:

TWC Product and Technology LLC 
1001 Summit Boulevard, 15th Floor 
Atlanta, GA 30319 
S.U.A. 
În atenţia: Web Editor

Asistenţă clienţi:

Pe internet, vizitaţi: feedback.weather.com 
E-mail în interiorul Statelor Unite ale Americii: [email protected] 
E-mail în afara Statelor Unite ale Americii: [email protected]