One simple thing can help keep you safe during a heat wave: Air conditioning. But when it comes to window units, not everyone knows when to turn them on, or how to use them most efficiently. Here are some tips.