Researchers analyzed traffic at a busy New Jersey intersection and then created a bike lane to see what would happen.