Prepare for severe weather with customizable alerts sent right to your phone. Here’s how to get started.