A once-in-three-year geomagnetic storm made the aurora borealis visible much farther south than normal. Here’s where they were spotted.