The company behind the BlueWalker 3 satellite says a space cellular network would be a boon for global connectivity. But a group of astronomers says the satellite is “unacceptably bright.”