As heat waves arrive earlier and linger longer, millions of students are returning to un-air-conditioned classrooms during the hottest weeks of the year. The rising cost of cooling old buildings has some districts asking a big question: is it time to move the school calendar? Here's why summer break exists in the first place, and why it might need to change.