Your next fall adventure could be just outside your back door. Cooler temperatures are changing the neighborhood soundtrack and stirring up new animal activity. Here’s your backyard field guide to what to look and listen for.