Poison ivy, oak and sumac all cause a similar reaction. Here’s what to do if you touch it, and how to treat it.